【為什麼新聞都不「怪我」】

受傷的「怪我」這個漢字，

幾乎是學日文的時候一定會學到的有趣漢字

但打開新聞看，卻很少看到「怪我」

很常看到「けが」，偶爾會看到「ケガ」

因為「怪我」兩個字雖然都是常用漢字，

但常用漢字表中，「怪」沒有「け」的讀音，

這種不規則的讀音叫「表外読み」或「表外音訓」

這樣的詞，新聞通常較不寫漢字

跟你分享
新版常用漢字表05

下載pdf檔案請上
https://hobi.tw

觀看影片請按此
https://youtu.be/TpLLZ_2q7E4

跟你分享常用漢字表新版第4回

購買課本請上 https://hobi.tw

觀看影片請上
https://youtu.be/pipniCGpJLI

下載PDF檔案請上https://hobi.tw
何必博士線上教學 https://hobi.tw
何必博士日本留學代辦 https://yes588.com.tw
何必博士免費LINE@學日語: @hobibi
臉書社團免費學日語: 何必博士

從五十音到基礎日語高級日語 新聞日語快速學 免費線上日語日文教學雲端線上學習自學課程

下載PDF檔案請上https://hobi.tw
何必博士線上教學 https://hobi.tw
何必博士日本留學代辦 https://yes588.com.tw
何必博士免費LINE@學日語: @hobibi
臉書社團免費學日語: 何必博士

從五十音到基礎日語高級日語 新聞日語快速學 免費線上日語日文教學雲端線上學習自學課程

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

妹が海外留学中に子供を
作ったが逃げられ、

実家に戻ってきた。

以下、妹の子の名前は
フェイクなし。

ゐは梛、ゐろ葵。

読み方は、いはな、いろあ。

読めないし、響きも
おかしい、さらに漢字も
おかしいだろ?

和風なのか洋風なのかも
わからんし。

妹から言わせると、この
子達のお父さんと出会った
ハワイの海みたいに
穏やかな響きと、

日本人の誇りをもって
ほしいから昔の
仮名遣いということらしい。

確かに苦労したのは妹だし、

産むときにしぬ可能性もある、

だからなるべく妹を尊重
してやりたかったけど、

あまりにあんまりだからさ。

何万歩も譲って、それなら
漢字と響きを残して葉梛
ハナと葵アオイはどうだ?とか、

言ってみたけど、看護師
やってた妹は今まで担当
して亡くなった人と同じ
名前だからと許否。

いや、それはわかるよ。

知り合いで、

亡くなった人と同じ名前は
つけたくない。

だけど、大きな病院で
何年も働いていたら、

大抵の名前はダメじゃないか?

親も俺も困り果てて、

普段はDQNのためあまり
関わりのない弟にも連絡。

こんな名前つけようとし
てるとメールしてみた。

そしたらバカ弟、すげ
ーかっけーじゃん、

ハーフだったら顔も可愛い
んじゃね?と大絶賛。

おいこいつもかよと思っていたら、

妹のお腹の子たちを、

るろっち、るはにゃんと
呼び始めた。

ゐ=るとしか読めないらしい。

それを指摘して、

中学で習っただろと言ったら、

初耳だった調べてみる的な
こといって、

今度は、えろっち、
えはにゃんに変わっていた。

今度はゑと間違えているらしい。

妹はえろっちに特に
ダメージ受けてる
みたいだったから、

ここぞとばかりにそこを攻めた。

男子はバカだぞ、弟は特別
バカに思えるが同じような
友達がたくさんいた、

ということは同じように
仮名遣いが読めない
やつなんてたくさんいる、

読めたってえろ方面の
言葉に変えられそうな
ものは何でも変える、

それが男だぞと。

結局、妹がこだわっていた
のはハワイと日本
っぽさだったので、

それもどうかと思うがその
方面で考えて、

マナとハナになった。

どっちもハワイ語にある
言葉らしく、

ハワイ語にも日本語にも
ある響きって素敵!
となったらしい。

今回バカ弟の暗躍?
でどうにかなったんだけど、

その弟が仮名遣いも
読めないしろくに
調べものもできない
バカだと気づいて、

ちょっと驚いている。



そうきたかw

「ゐ」は「ぬ」
だよなあとしか
思わなかった私って一体w

何にせよ阻止できて良かった。

でも孕ませておいて逃げた
男との出会いを美化する
のはどうかと思う。



弟GJだなw



ゑが分かるなら、よゐこの
「ゐ」も分かれよw



だけど、笑ってくれてありがとう。

身内の恥をさらすようで
ちょっとな。

俺も、逃げた男との
出会いを美化する意味が
わからなかったんだが、

元々遊ばれてただけなのか、

妹は英語よく
わかんないから話すの
疲れるしめんどくさいから
いいかって感じらしい。

妹は元々ハワイが好きで
毎年のように行ってたから、

本当はその男とは関係なく
ハワイ由来にしたのかもしれない。

そしてマナハナの保育園の
送り迎え、

近所に住んでる俺もたまに
行くんだが、

けっこうハワイ由来の
名前がいるんだなと感じる。

モアナ、マカナ、マハロ、
マヒナ、コナとか。

もちろん全部が全部ハワイ
由来じゃないのかもしれないけど。

海が近い地域だからか、

サーファーとか海が好きな
人が多いのか、

やたらハワイアンテイストでさ。

たまにショウタロウとか、

キョウコなんて見つけると逆にお、

と見てしまうわ。



よゐこなwww

俺もそう思って弟に聞いたら、

あれはトイザらス的な
オリジナル文字だからって
言われたわw

トイザらスってRが逆に
なってるんだっけ?
そういうデザイン的な
ことだと思ってたらしい。



トイザラス的オリジナル文字www

おいおい、正気かよ…
本物のアホじゃねーかw



やゐゆゑよなんだよな。

だから「ゑびす」ビールは

YEBISUと表記するし
円(ゑん)は

YENと表記する



変体仮名って人名に使えるの?



ggrks



やっぱり今は使えないじゃないか。

明治生まれの祖母は名前に
ゑが付いてたんで、

そのまま使えたけど、

新規にはつけられない名前だろ。



ゑ使えるよ



戸籍法施行規則

第六十条 戸籍法第五
十条第二項 の常用平易な文字は、

次に掲げるものとする。

一 常用漢字表

(平成二十二年内閣告示第二号)

に掲げる漢字(括弧書きが
添えられているものについては、

括弧の外のものに限る)

二 別表第二に掲げる漢字

三 片仮名又は平仮名

(変体仮名を除く)



名に使える文字

「ゐ」「ゑ」「を」「ヰ」
「ヱ」「ヲ」は、
ひらがな、カタカナに含まれます



ゑやゐは変体仮名では
無いって事かな?

調べても変体仮名の
リストにこの2文字は出て
こない未だにひらがなでは
あるけど、

現代仮名遣いとしては用いられない

(人名や固有名詞は別)

って感じなんだろうか?

ニッカウヰスキーとかね



変体かなって蕎麦屋の
のれんの「きそば」って
読めないうねうねした江戸
時代の粋な遊び心から発展
した文字の事で、

大正時代だかに沢山ありすぎ。

読めな過ぎwで禁止

ゑゐヰはそこには入って
こないでしょ



変体かなは一般的なひら
がなの異体字であり
置き換えは可能だけど

「ゑ」や「ゐ」はほぼ使わ
れなくなったとはいえ

「ゑ」や「ゐ」を表記する
唯一無二なひらがなであり
「え」や「い」の異体
字ではないってことかな?



本来50音は

「やいゆえよ」

「わゐうゑを」

「ん」は含まれない

だからゐもゑも変体仮名ではない



「やいゆえよ」

「わゐうゑを」

は含み

「ん」は含まれないって事だよね?



思わぬ流れになってきたな