為什麼這篇巷英文鄉民發文收入到精華區：因為在巷英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者tupacshkur (coalwood boy)看板Eng-Class標題[求譯] 防火巷跟照...
巷英文 在 Seahorse Dad 海馬老爸的集食行樂 Instagram 的最讚貼文
2020-05-02 21:11:34
從加拿大東岸來到西岸的台灣手搖店鹿角巷，英文名字就叫做“巷子”，是“巷子內”的意思嗎? 黑糖珍奶賣相不錯，但是偏甜。 Tried the Taiwanese BOBA shop located at Vancouver downtown. It tasted good but does not li...
大家好~ Xin Chao!
請問下面2句用語的英文怎麼說
1. 防火巷
我在內政部的網站是查到 fire escape alley
2. 照明燈
我自翻illuminator light，會怪怪的嗎?
感謝<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.57.111.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1490271419.A.84F.html
推 monkeywife: fire lane 03/23 22:37
→ monkeywife: 照明燈是那種照明燈? 逃生梯那種還是舞台上的? 03/23 22:37
→ tupacshkur: 逃生 停電用的，有想過emergency light 03/24 00:11