致紫丁香的各位朋友，變化極大的後疫情時代即將來臨，當您有機會接待穆斯林的商務人士前，若能參考文章的四個建議，為穆斯林的貴客在台灣的商務旅行制定更為完善而周到行程。不僅能建立您與對方之間的信任，更能為雙方日後商業合作立下良好的基礎，開拓未來商機的可能。

＜清真系列文章六＞
【後疫情時代接待來訪台灣的穆斯林應注意的四項禮儀】
國立中興大學 李宗儒教授
國立中興大學行銷學系 呂宜庭同學

　　受到Covid-19的疫情影響，許多商務人士來訪台灣的行程紛紛推遲。但假以時日，等到各國再次開放國境後，後疫情時代也將來臨，國際間的交流也將再次復甦。經歷了Covid-19疫情的衝擊後，國際市場也迎來變化，而伊斯蘭教身為世界第二大宗教，其信徒穆斯林的人口佔據全球23%以上，相信後疫情時代下，來訪台灣的商務人士中也不乏穆斯林。因此，若能在疫情期間，事先瞭解接待穆斯林的相關注意事項，就能為來台的穆斯林營造更友善的環境，從而增進商務上的交流與合作。因此，本文透過穆斯林人士的分享，列出五項接待穆斯林時，應有的禮儀與注意事項。

1.與穆斯林互動時使用右手或雙手
　　接待穆斯林的客人首先要注意的事情，就是無論見面握手，還是為對方指示方向、遞交或接過東西等等動作，都應該用右手或雙手來完成。因為在伊斯蘭教中，左手被視為不潔，如果用左手與他們握手、取物、遞物，對於穆斯林而言是極為失禮、不尊重的行為。

2.飲食取得清真認證
　　伊斯蘭教對於飲食是有嚴格限制的，例如禁止食用豬肉、血液、酒精、非阿拉之名宰殺的動物等等。因此，為避免用餐時觸犯穆斯林的飲食禁忌。接待穆斯林時，最好選用具清真認證食物，或選擇獲得清真認證的店家，讓穆斯林可以安心用餐。另外需要注意的是，酒也屬於穆斯林的飲食禁忌，所以與穆斯林一同用餐的場合一律不能出現酒。無論是從餐廳門口到用餐區所經過的路上、用餐的空間中、餐桌上，皆不宜出現酒、酒瓶或酒的裝飾品，同桌的人也不應該飲酒。儘管飲酒同樂是台灣聚會拉近彼此關係的方式，但穆斯林對於酒的禁令相當嚴格，他們不僅嚴禁飲酒，也會避免與飲酒的人同桌，因為與喝酒的人同桌也會被視為支持飲酒的行為。因此，與穆斯林一起用餐時，確保用餐期間沒有任何酒出現是最為合適的。

3.尊重對方的禮拜時間
　　穆斯林每天都需要面向伊斯蘭教的聖地：麥加進行五次禮拜，且五次禮拜都有一定的時段限制。所以當時間到了穆斯林需要進行禮拜的時段，我們應該給予對方尊重，不應打擾或試圖中斷對方的禮拜。

4.行程安排避開每週五的12:00～13:30的時段
　　對於穆斯林而言，每個星期五是專屬於伊斯蘭教的「主麻日（Juma）」，就相當於基督教的安息日。主麻日的12:00至13:30這段時間，穆斯林需要前往清真寺進行禮拜、布道。星期五前往清真寺的禮拜對穆斯林是極為重要的一件事，因此在為穆斯林的貴客規劃行程時，應該避開在這個時間安排行程。更甚者，可以事先提供他們當地的清真寺地點的相關資訊，或直接安排他們前往清真寺，讓他們能夠準時進行禮拜。

#婦女專欄
#清真系列文章
#新南向市場
#接待穆斯林的禮儀

--------------------------------------
更多文章與新知～請上紫丁香官網：
https://new.lilac.org.tw/

＜清真系列文章五＞
【後疫情時代五個拜訪穆斯林國家的注意事項】
國立中興大學 李宗儒教授
國立中興大學行銷學系 呂宜庭同學

　　在Covid-19疫情衝擊下，國際之間的實體交流、會議、活動等幾乎停擺，全球產業環境也面臨重大衝擊、重組與轉型。等到未來疫情趨緩，各國政府再次開放國境時，後疫情時代也將來臨，屆時全球市場將會呈現不同的樣貌。而伊斯蘭教作為全球第二大宗教，其信徒穆斯林的人口已達18億，可知穆斯林商機將會是未來的趨勢之一。待國際間的交流再次開放後，為開拓商機，我們極可能有機會拜會以伊斯蘭教為主的穆斯林國家。因此，如果我們能夠善用疫情期間，事先瞭解伊斯蘭教與穆斯林，在我們拜會這些國家時，就更能入境隨俗、遵循當地的禮儀與禁忌與穆斯林交流。本文參考穆斯林人士的建議，提出後疫情時代下，五個台灣人拜訪穆斯林國家時的注意事項。

1.使用右手或雙手與穆斯林接觸
　　在伊斯蘭教的世界中，請務必使用右手或雙手與穆斯林接觸，像是握手、傳遞東西、吃飯等等，以示對對方的尊重。因為對於穆斯林而言，左手是他們如廁後用來進行清潔的手，被視為不潔的代表。如果用不潔的左手與他人握手、取物等，是十分不尊重且失禮的行為。

2.女性的衣著盡量不露出四肢
　　穆斯林文化相對保守，如果女性的穿著露出太多部位，很容易招致側目，甚至危機。因此，前往穆斯林國家的女性，衣著最好能夠蓋住四肢，這麼做不僅是對穆斯林文化的尊重，也是一種對自己的保護。

3.前往穆斯林國家的男性，要避免與穆斯林女性有身體上的接觸
　　男性到穆斯林國家時，應該避免與穆斯林的女性有身體上的任何接觸。在伊斯蘭教的世界中，穆斯林的女性除了家人外，是不能與異性有身體上的任何接觸，無論是握手、擁抱都是不被允許的行為。所以在商務場合上，男性見到穆斯林的女性時，可以用口頭問候取代握手禮。如此一來既不失禮，又讓雙方都獲得尊重。

4.避免公共場合的親暱行為
　　在伊斯蘭教的文化中，穆斯林對於在公開場所擁抱、親吻等親暱行為，是採較保守的態度。因此當我們前往穆斯林國家時，應避免在公開場所有太過親密的舉止，以尊重對方的文化。

5.不能將酒作為禮物
　　根據伊斯蘭教的規定，穆斯林無論男女皆是嚴禁飲酒的。因此前往伊斯蘭國家時，如果送禮對象是穆斯林，應該避免贈送酒水或任何酒精飲料作為禮物，而是可以用茶葉、咖啡等不含酒精成分的東西作為替代。

　　致紫丁香婦幼關懷協會的各位朋友，若能夠善用Covid-19的疫情期間，事先瞭解以上五個注意事項與穆斯林相關的禮儀與禁忌。等到後疫情時代來臨，您為了開拓穆斯林商機而前往穆斯林國家時，將能幫助您更加自在地與穆斯林交流、融入當地文化，提升商業往來的機會。

#婦女專欄
#清真系列文章
#新南向市場
#拜訪穆斯林國家注意事項

--------------------------------------
更多文章與新知～請上紫丁香官網：
https://new.lilac.org.tw/

《粵語殘片》

♂：早晨

♀：早晨

♂：我搬左返屋企住喇

♀：幾好啊，唔駛浪費錢住酒店

♂：我既野全部都無郁過，連枕頭既味道都係一樣

♀：床既味道，枕頭同被既味道，係腦海入面係難以忘記既

♂：離開左兩年，我都真係有少少掛住屋企

♀：你間房係點嫁？

♂：得閒你可以黎參觀下喎

♀：星期日我都仲會黎，依家不了，你形容下

♂：我張床有兩個枕頭，一個訓一個攬，一張冷氣被，左邊係窗，床尾有衣櫃，然後旁邊係書桌，放左電腦，上面有大量既書，漫畫，同埋我收藏既玩具，桌上有個耳機，一大堆雜物

♀：估唔到作家既房都係咁平平無奇

♂：你想有幾特別，要有紙筆墨硯？

♀：我諗到今日聽咩歌喇，《粵語殘片》！蔣艾小朋友，依家比條10萬蚊題目你，到底有幾多個女仔訓過你張床，A，一個，B，兩個，C，三個，D，四個或以上

♂：喂，呢條問題我答你你又會知答案咩？係唔係應該我問你啊

♀：我估D！拍定手先！我讀Drama嫁！

♂：答案係……錯既，係B啊！

♀：車……咁普通既答案！姐係初戀同半個啦

♂：初戀同我個妹

♀：估唔到你連妹都唔放過……你今次真係堅危險！

♂：喂喂，親人有訓過自己張床有幾出奇啊，無你諗得咁邪惡囉

♀：點知你！初戀係你間房，諗起都覺得臉紅

♂：我想講，我同初戀咁耐都無做過囉……

♀：法官大人，我有理由懷疑被告既可信性！

♂：無啊，我個陣好毒

♀：所以就係兩個著校服既小情侶係床上談心嗎？你仲有冇搵你初戀呢？

♂：分左手之後有係中學同學婚禮見過佢一次，感覺好唔實在，完全唔知同佢講乜

♀：我好似未問你同佢點分手呢

♂：因為半個，我鍾意左半個，然後咪分手，點知最後追唔到半個，得返自己一個

♀：哦，移情別戀

♂：其實當時都知同佢唔夾，只係無特別野又唔會想分手，諗返起我覺得應該一早分，咁對大家都好，只可惜，世界上教人點去愛既好多，我好似無聽過教人點去正確、紳士、無痛、和平地分手

♀：分手就好似禁忌咁，無人想做衰人，就算兩個明知有問題都會拖好耐

♂：我一直都覺得欠左佢，當時因為想拍拖而拍拖，佢係好女仔，但我就拎左佢最青春既幾年

♀：有冇開心過先？

♂：咁肯定有，當年我好多女仔埋身但我都無做錯事囉！

♀：又讚自己，佢係個點既人？同半個有咩分別？

♂：斯文乖女，有學識，有文化，有計劃，守時盡責，獨立自信……其實諗起，佢係個好好既女仔

♀：唔……你係唔係想講，佢好好，係你配唔上佢啊，渣男既對白！

♂：如果咁講就係渣男，咁我係囉……條件好係一回事，夾唔夾係另一回事，呢個世界有三種愛情最難搞，初戀，網戀，異地戀

♀：頭兩樣你都試過喇，差異地戀你就儲齊喇！

♂：如果我要再離開香港，你會唔會唔想我走？

♀：睇下你點解要離開啦，再去返長傾不見姐，我地一開始都算係異地戀喎咁睇法

♂：可以既我想同你一齊去睇呢個世界

♀：我都想，但我有自己計劃，你認真想討論時再認真講

♂：如果我唔係香港，我會好掛住你

♀：我都會掛住你，但兩個人唔係係身邊先係陪伴既，有心幾遠都唔會出問題，所以，如果你有你想做既事，想去既地方，你可以去，我會支持

♂：知道喇

♀：乖，我都要開工喇，其實我都忙，所以唔一定成日陪到你，你要有心理準備啊

♂：知道，咁你加油啦，晚安

♀：要夢見我啊，晚安

#長傾不見 #好久不見 #蔣薇

Joker小丑影評解析
主角的詳盡心理剖析

有看開我的觀眾都知道影評是我老本行，Joker這套戲是我人生中看過的戲入面，腦部震撼程度最大。為了這個影評，我看了兩次，寫了好久。Joker這套戲可以話是將一個角色的心理變化描寫得淋漓盡致，電影中沒論是演技、對白、鏡頭運用等等都將主角Arthur變成Joker的心路歷程表達得相當有層次，當我串合哂所有重點之後，今次想用「一個邊緣人發現自己存在意義」的角度分析。

劇透警告：
本影片含有大量劇透
請各位觀眾自行斟酌觀看

Arthur Fleck，在故事中是一個社會邊緣人。
社會邊緣人，定義為社會底層的人，又或者是一些抗拒主流文化而被邊緣化的人。由故事一開始至到片名JOKER出現之前已經可以看到這個事實。

我地先由他的人生意義開始分析。在電影初頭Arthur一路在電視看着Murray個show一路幻想自己是入面的觀眾。在這個幻想世界入面，他被偶像Murray叫起身，之後跟全部人講：他媽媽話他一出世就是為了要帶給人歡笑與歡樂「She told me I had a purpose, to bring laughter and joy to the world」。可以由此得知，Arthur Fleck的人生意義就是「為世界帶來歡笑與歡樂」，而這個人生意義是他媽媽賦予給他的。但好可惜的是，這個黑暗的社會讓他沒辦法可以有人生意義。電影用了足足幾個層次去講這件事。

第一層，當Arthur做着一些他覺得讓人歡笑的事的時候，沒一次被社會接納過。Arthur的工作是一個小丑表演者，小丑 Clown的存在目的就是要「為世界帶來歡笑與歡樂」，所電影透過Arthur這份工作象徵住他想得到的人生意義：「為世界帶來歡笑與歡樂」。他好想透過自己的表演來實現這個媽媽給他的人生意義，但是個社會讓他沒辦法做到，電影透過至少4個跟他表演相關的情節去表達這樣嘢。第一，電影第一個畫面就是播着新聞，化了小丑妝的Arthur一路聽住啲新聞講着個城市幾咁崩壞，一路要自己笑，但是他只能夠喊，亦即是話他做不到他媽媽要他做的嘢，就是「put on a happy face」。透過社會的新聞和他想笑但只能夠喊的對比，可以表達着即使他幾想「為世界帶來歡笑」都好，這個社會都讓他做不到，他在個社會入面只是想喊。第二，他第一次做着小丑的時候是拎住一塊「Everything must GO」的牌，這塊牌是講着間輔執笠大清貨，他要在一個舖頭執笠的情況下做小丑，已經不是一個可以讓個世界有歡樂的情況，加上之後他被人搶走個廣告牌以及被人圍毆，更加講着個社會讓他沒辦法現踐到他的人生意義。第三，他在醫院做小丑的時候，因為一把手槍而讓他沒埋份工，而這把手槍仲要是他同事陷害他的工具，同樣地都是讓個沒情的社會將他逼到咁。第四，他被人炒了登台做live表演的時候。在他這一次表演入面，中段電影以音樂襯托住他自信表演的畫面來表達Arthur覺得自己終於做到，但終究都是被他最尊敬的笑匠Murray用來公開取笑。同時都代表住就算他覺得自己做到都好，這個由權貴掌控的社會都是會讓他沒辦法有人生意義。尤其當他沒了份工，他已經開始感覺到個這個社會是幾咁冷酷黑暗。因為他準備登台做live表演的時候，自我介紹是想bring happiness to this cold dark world。從這一句我地可以理解他本身的人生意義「為世界帶來歡笑與歡樂」已經變成「帶歡笑給這個冷酷黑暗的世界」，亦都可以確立他覺得自己的人生是一齣悲劇這點。綜合這四個情節，我地可以從第一層去知道這個社會讓Arthur沒辦法有人生意義。因為當他做着一些他覺得讓人歡笑的事的時候，沒一次成功亦都沒一次被人接納。

第二層，他個病不被社會接受同樣讓他沒辦法有人生意義。Arthur寫的笑話有個特徵，就是大眾覺得不應該笑但是他自己覺得要笑。這個特徵我地可以在一幕Arthur聽在live show見到，當時他一路看show一路drop notes，他會零零舍舍在一些人地沒笑的位笑，但這個場景只是他幻想出來，因為看show的時候他是用着右手寫字但在現實他不嬲都是用左手寫。之後鏡頭一cut去返現實，他在藍調的屋企用左手寫了一個威大極大的黑色笑話「The worst part about having a mental illness is people expect you to behave as if you don’t」有精神病最慘就是啲人期待着你是扮病的。這句說話對於當時的Arthur來講就是一件最慘的事，但他當成一個笑話寫落去筆記，亦即是代表住他覺得好笑的笑話全部都是一些最慘的事，而大眾是笑不出的黑色幽默。黑色幽默是一套痛苦的喜劇，即是一些嘲諷現實的笑話，而且黑色幽默會攞禁忌來開玩笑，挖苦得越大，黑色幽默的笑話威力就會越大 by wikipedia。所以Arthur的笑話都是黑色幽默，而且都是極端到普羅大眾不敢笑的，跟他個病徵根本一模一樣，在一些不應該笑的時候得他一個自己敢笑，仲要失控大笑。所以社會不接受他的病就好似不接受他的笑話一樣，不接受他的笑話，相當於他沒辦法「為世界帶來歡笑」。而因為他個病不接社會接受亦等同於他做不到一個笑匠，他都是實踐不到他被媽媽賦予的人生意義，所以他在這個層面更加覺得自己的人生是一齣悲劇。

我地綜合這兩層在現實層面以及他個病的層面，都見到Arthur希望為世界帶來歡笑但是社會不接納他，讓他沒辦法做到。所以先會逼到他去到第三層，希望自己是一個正常人。而如果他是正常人的話，就等於大眾對他扮着有病的期待成真，社會就可以接納返他。所以在他寫完「有精神病最慘就是啲人期待着你是扮病的」這句果個moment，就着接住Arthur的一個幻想片段，就是個單親媽媽鄰居㩒他門鐘問他是不是跟縱他，之後Arthur的反應讓這位鄰居讚他funny，他終於得到在戲中的第一個讚賞。這個位都代表住當Arthur顯示到他本身正常的話，大眾真是會接受他。所以當他終於見到有人認同他的時候，他以為自己實踐到人生意義，但這個經歷原來都是他妄想出來而不自知。去到第三層Arthur被逼到要妄想的心理狀況，電影的經典quote「I used to think my life was a tragedy. But now I realize, it's a comedy」就變得相當有意義。點解Arthur會由本身覺得人生是齣悲劇，變到覺得是一套喜劇這？

首先，Arthur因為個社會的沒情加上他的病，讓媽媽賦予他的人生意義「一出世就為世界帶來歡樂與歡笑」沒一次成功實現到。當他知道自己是被領養同虐打到有病，再知道自己原來是有妄想症的時候，他個病先真正好返，而他都可以100%做返自己。在他殺死他養母之前，電影都有透過對白去表達這件事。當中他有提過「that’s the real me」表示他做返真正的自己，再話一路以為自己人生是悲劇，但宜家發現原來是一齣喜劇，之後就殺了他養母。而因為這個媽媽不是親生的時候，這個被加諸在身上的意義就不需要做到，就再構成不到悲劇。而他的人生會變成一齣喜劇，因為在他的世界，所有笑話都是一些最慘的黑色幽默，而他發現的所有真相同過去都是在他世界入面的黑色笑話。他本筆記寫的「有精神病最慘就是啲人期待着你是扮病」這一個笑話更加在這個時候成真，因為他已經醒覺自己本來就沒病，以及他都沒須要再妄想自己是正常。所以當這個笑話Joke成真，他就開始化妝成為Joker，同時他之前有病的所有時刻就真是變成了他的part of act演出的一部分，因為都變成真是扮着病啦。但是這一個啱啱變成Joker的Arthur在未上Murray個show之前，都未真正存在。

本身Arthur去到在後台休息室的時候都仲練習着到時在台上要開槍自殺，在一個位他開始改變主意，慢慢由殺自己變成殺Murray。大家記不記得當他在台上打開筆記話要搵個笑話的時候，鏡頭有特寫到筆記入面的一句「我希望我的死比我的生命更有價值」。這句說話是他仲有病的時候寫，當時作為一個社會邊緣人，他的生命沒意義到他甚至會諗自己有沒存在過。而當他的死可以證明他存在過的話，就一定比他條命更有價值。所以他在個時以為上Murray個節目自殺是有價值，因為大家都會知他存在過。但當他見返這一句的時候，他的片刻思考話比我知他開始覺得自己不應該死。當時他用一個非常正常的邏輯去跟大家講，大家咁關注個3個權貴的死是因為他們的身分地位，但如果變了是好似他這啲邊緣人死，大家眼尾都不會稍他一眼。這句說話就正正表達着他已經知道自己的死是沒價值，而一些欺凌他的人的死反而先會讓他條命更有價值。他殺死了3個華爾街仆街，讓到一班戴小丑面具的人去示威仲舉牌話「We are all CLOWNS」，所以殺死這啲打壓社會階層的人他先會真正存在。之後他對Murray作出最後的控訴，一槍打死了他，同樣地都打醒了這個城市的小丑。在這個時候，他終於由沒存在過的Arthur，一個本來的Clown 小丑，變成真正存在的Joker。同樣地出面班小丑都是一樣，都是一些一直被社會欺壓的人，而因為Joker這一槍，大家終於敢勇武反抗。

講完Arthur變成Joker的心理變化，有少少關於英雄故事的嘢想補充。

如果社會中被認為是「正派」的權貴死了先可以讓Joker條命更加有價值的，咁Joker咪正正是所謂對立的「反派」囉。調轉看，通常都是一些「正派」英雄的死比他們條命更有價值，就好似個3個人咁死了之後咁被社會重視。用Arthur養母個case來講，這啲權貴就是一些大眾渴望他們可以拯救自己的人，所以在戲中可以象徵住所謂的正派。如果用這套諗法去諗，Joker就是間接殺死了本片最大「正派」Thomas Wayne的人。再推深一層，電影中跟Arthur完全對立的就是Bruce Wayne，亦即是小朋友時期的蝙蝠俠。兩個都是第二代，一個是邊緣人的第二代；一個是權貴的。一個是被領養；一個是親生。一個是被虐打到有精神病；一個是被富貴撫養。一個要搵存在價值；一個一出生就有。最後先是重點，一個的人生由悲劇變喜劇；一個是由喜劇變悲劇。記不記得去到最後，Arthur再次返返精神病院，第一個畫面他就在度笑，這個笑已經不是他病發而是真心笑。當醫生問他笑乜的時候，他答又諗着一個笑話。之後個畫面就是Bruce Wayne望住已經死了的父母。其實都是代表住Arthur這個第二代贏了Bruce這個第二代咋嘛，因為Bruce已經由有美滿家庭變成一個孤兒仔喇。

去到這度講了咁久，仲有少少結語。如果一個社會要一個沒罪的人證明自己沒罪，即是好似Arthur要證明被人偷了塊廣告牌咁。又要個個有病看不到醫生，政府漠視民生，貧富懸殊越來越大，市民被欺壓。能夠牽起一場革命的並不會只是因為一個人的反抗，而是因為所有被欺壓着的人都會產生共鳴，一齊出來反抗。而個啲幫政府欺凌的人都不會是沒辜，都必須要接受死亡的報應。城市入面的小丑蒙面，是因為Joker的精神，香港人蒙面，是因為一種打不死的精神。香港人，反抗。

相關連結：
https://youtu.be/T-CeaWtjtpM
https://youtu.be/RGRENu5JuLQ
https://youtu.be/LgCldRdSNb0 (超粒方)


《無料案內所》簡介
無料＝免費；案內＝介紹。無料案內所是一個娛樂平台，Ernest 與不同主持人為大家放送日本相關的影片和資訊。

《無料案內所》SNS
Facebook
https://www.facebook.com/muryouannaiasia/

Follow Ernest
https://www.instagram.com/ernest_pch/