為什麼這篇屬音英文鄉民發文收入到精華區：因為在屬音英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者SydneyShiu (走不完的坎坷舞步)看板guitar標題Re: [問題] 請問domina...
屬音英文 在 鯤腹腳史蹟-張鎧臣de台南 Instagram 的最佳解答
2021-09-24 18:20:51
. 【載興(莊仔地)榮陽堂鄭家古厝】 【載興(莊仔地)渤海堂高家古厝】210823 載興村古名「大武洛」，後因武洛溪氾濫，居民往北遷至現址建莊定居，而稱「莊仔地」，雅稱「磚仔地」(tsng-á-tē)。日治初期因資料抄錄常有誤植，雖然音標仍是註記「ツカーテー」，但漢字已經慢慢從「磚仔地」因臺語同音...
※ 引述《bulunssta ([吸管])》之銘言：
: 請問各位板友..
: 為什麼音階的第五音會被稱作為 "屬音 (dominant)" 呢？
: 我知道第五級屬七和絃三全音解決入主和絃的原理
: 也知道第五級和絃也被稱作屬和絃
: 那是先有 "屬" 和絃這個名詞而後再有 "屬" 音這個名詞呢?
: 還是先有 "屬" 音再有 "屬" 和絃呢? 還是兩者皆非呢?
先有屬音，再有屬和弦，音樂的發展過程中，和聲是比較晚才建立的。
: 我估了一下
: 但網路上模稜兩可的答案不太能滿足我
: 例如..
: "第五個音叫作屬音(dominant)，
: 因為歌曲結束回到主和絃前幾乎都要經過以屬音為根音的屬七和絃，
: (什麼叫做幾乎?太模糊了 而且印象中這答案還缺了一大塊)
這是基於音樂裡，對於終止的需求所產生的，所以為了建立出回到主和
弦的"結束感"，所以大量使用從屬和弦進入到主和弦的這個進行，這是
"結束感"最明顯的的一個進行。
: 這個和絃也是這個大調的指標，這個音就是屬於這個大調的重要音，
: (那為什麼是大調的指標呢? 且小調就不可以嗎? 為什麼會是屬於這個大調的重要音呢?)
小調也可以啊，小調的第五個音也是屬音，這種第五音是屬音的情況在
大小調裡是最為清楚的。
: 所以叫作屬音。"
: 可是我想要的是接近最原始來原的樂理上的答案
: 也就是為什麼被冠上 "屬" 音dominant的原理
: 請教各位前輩高手了
: 謝謝!
這個音被稱為屬音，跟五度沒有關係，也不是因為它是第五個音所以被
稱為屬音，是因為它是屬音，然後正好是第五個音。
屬音=第五個音，這個概念是建立在調性音樂之中的，而調性音樂是目前
音樂的主軸，所以你只要知道這個就好了，但是在調性音樂確立之前，
比方說在調式音樂中，屬音就可能是其他的音級。
屬音在旋律上通常是非常被強調的音，這個強調跟解決未必有很明顯的關
係，但是通常是會有不穩定的感覺，由於是先有屬音再有屬和弦，所以要
從聽旋律去下手，這一點很難言傳，你必須要自己找尋出辨識的方式。
從發展上來看這個屬音未必會非常緊張，在調式音樂時期他可能是一個一
直重複圍繞被強調的音高，而我們要從這個音以及結(束的主)音去判斷他
的調式，所以在一個音列中，要去知道到底是哪個調式，一定要知道這兩
個音。
這可能有點複雜，不過那個調式音樂的時代已經過去了，目前大多人所說
的調式，其實是在調性系統裡面的"音階的變化"而已。
"屬"這個字是很有問題的翻譯字，這個字如果我沒記錯，應該是沿用日文
漢字的翻譯，而不是直接從原文(德文或者是英文等)譯成中文的，光從
英文來說，Dominant有控制、主宰宰的意思，例如克勞薩大人對資本主義
的豬來說就是個Dominant.....
這也是為什麼我們經常建議學習音樂的朋友，如果真的有心，不要再說什
麼我英文很爛這種藉口了，每次遇到這種學生我都得拿我以前學吉他的書
給學生看，上面可是寫滿了查過的單字與翻譯，會說英文不好的只想看中
文的人，說要多熱血我都先打七折...
如果要嚴格的貼近中文與原文的意思，也有人主張Dominant也許應該翻成
主音，因為它是整個音階中最具決定性的音，就像現在被翻譯成的主音的
Tonic這個字，其實本來也沒有"主宰"的意思，它實際上是音階裡其他音符
的參照音，在和聲上也不若我們現在所說的屬和弦能發揮決定與推動的效
果。
不過這就要看你在意的是第一個音就是當家的主子，還是要認為最具宰制
力的第五個音才是主宰了，畢竟這只是"中文翻譯"。
--
「學吉他、玩音樂」教學部落格
http://blog.pixnet.net/SydneyShiu
各類吉他、貝斯課程招生中
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.169.25
推 nick2100:只能推了 其實一看到這個問題就想有請 Sydney大大XD 01/14 01:22
推 olen117:有看長知識..推! 01/14 01:22
推 romanticsea:推個熱心S大 01/14 01:59
→ bulunssta:謝謝！非常清楚！ 01/14 02:46
推 mgdesigner:推！好詳細喔！ 01/14 03:06
推 Mickeywhite:還拿克勞薩當例子! 01/14 06:05
推 ireullin:好詳細的解說...謝謝 01/14 08:39
推 grunjim:清新 中肯 推一個 01/14 10:22
推 jwchao:老師又在發功了，推一個。 01/14 14:21
推 duncannctu:推!! 01/14 15:16
推 wubaii:推!! 01/14 17:57
推 siant:推推推！！ 01/15 16:27
[部份違規或廣告推文已被系統自動刪除]