有時間聽日格子見啦🙏🙏🙏第一次學人Art Print 簽名😆😆希望聽日無咁嘈啦，煩到其他漫畫家專心簽名就唔好啦😷😷😷

【新品上市】
登登登登！ 格子正式推出Artprint系列了！
第一彈我哋好榮幸請到5位重量級artist推出11款artprint，每款限量100張，每張除咗會有手寫號碼及親筆簽名外，我哋更邀請到Art of faminik為我哋設計Artprint系列嘅信封，artist們將會係信封上為大家簽繪，收藏度滿分❗️
Artprint將於9月18日星期六2pm首發，同日2-5pm更有首發紀念簽名會，過幾日將會有完整圖公佈，下星期六約定大家❤️
🎨複製原畫首發簽名會
日期：9月18日 (六)
時間：2-5pm
⚠️注意事項
1. 簽名會當日發售之Artprint為無簽名版本，同埋未放入信封，方便大家簽繪，9月19日起出售嘅版本為已簽繪版本。
2. Artprint預計10月會係格子網店上架。
Fcp
Lai Tat Tat Wing 黎達達榮
OIC 親子丼
文地貓 Mandycat
草日漫畫
----------
📌荔枝角工作室9月開放日子
9月11日 / 18日 / 19日 1-7pm
荔枝角億利工業中心310室（D2戲院對面）
收現金、PayMe及Visa/Master信用卡
請自備購物袋
📌工作室亦提供場地租借服務，適合舉辦展覽、講座、工作坊、拍攝等，同時亦有器材可供租用，歡迎inbox查詢詳情
----------
Podcast: https://open.firstory.me/user/quirepodcast/platforms
YouTube: https://youtu.be/GWQoXAodDkM
----------
格子IG: @quireonline
Online store: http://www.quire-comic.com/ (滿$400即免本地運費)
書籍銷售點可參考網頁

哇！乜放到咁大張？細張都幾搞笑。
為咗格子呢次Art print 大計，原本想畫十五樓連接埋全套封面，不過諗唔通點畫，於是夾硬僭建咗層十九樓起上面😅😅😹✌️

【新品上市】
登登登登！ 格子正式推出Artprint系列了！

第一彈我哋好榮幸請到5位重量級artist推出11款artprint，每款限量100張，每張除咗會有手寫號碼及親筆簽名外，我哋更邀請到Art of faminik為我哋設計Artprint系列嘅信封，artist們將會係信封上為大家簽繪，收藏度滿分❗️

Artprint將於9月18日星期六2pm首發，同日2-5pm更有首發紀念簽名會，過幾日將會有完整圖公佈，下星期六約定大家❤️

🎨複製原畫首發簽名會
日期：9月18日 (六)
時間：2-5pm

⚠️注意事項
1. 簽名會當日發售之Artprint為無簽名版本，同埋未放入信封，方便大家簽繪，9月19日起出售嘅版本為已簽繪版本。
2. Artprint預計10月會係格子網店上架。

Fcp
Lai Tat Tat Wing 黎達達榮
OIC 親子丼
文地貓 Mandycat
草日漫畫

----------

📌荔枝角工作室9月開放日子
9月11日 / 18日 / 19日 1-7pm

荔枝角億利工業中心310室（D2戲院對面）
收現金、PayMe及Visa/Master信用卡
請自備購物袋

📌工作室亦提供場地租借服務，適合舉辦展覽、講座、工作坊、拍攝等，同時亦有器材可供租用，歡迎inbox查詢詳情

----------

Podcast: https://open.firstory.me/user/quirepodcast/platforms
YouTube: https://youtu.be/GWQoXAodDkM

----------

格子IG: @quireonline
Online store: http://www.quire-comic.com/ (滿$400即免本地運費)
書籍銷售點可參考網頁

因應疫情升級，目前市府正在盤點各項活動辦理情形及時間變動，有關各文化中心的活動目前變動如下：

臺南文化中心
1、5/16(日)15:00《張正傑親子音樂會》，延期至8/29(日)晚上7點30分於原場地演出。已購票觀眾可持原票券入場，如不克前往之觀眾自公告日起至110/5/18（含）止可辦理全額退費。
2、5/29-30雲門舞集《十三聲》巡演，取消演出，並自即日起受理全額退票，相關退票資訊請洽雲門官網或電洽OPENTIX客服中心（02）3393-9888。
3、原生劇場5/22《心靈˙音樂˙生活》張中立的排簫音樂講座延期至8/22原時段。
4、原生劇場5/29、5/30 2021谷方【箏．相見】系列（一）、（二）音樂會延期。
5、本週藝文沙龍影片欣賞暫停播放。
6、5/15、5/16星光音樂廣場活動取消。
7、5/14藝文沙龍周末夜聚場《攜手小提琴&大提琴漫遊歐洲》延期辦理。
8、國際廳會議室講座5/15【失智照護．每月開講】失智長輩的肢體復健取消。
9、國際廳會議室講座5/15(六)14:30【劇場ART報馬仔系列】凝視與漫步：當代部落劇場的意義，活動取消。
10、國際廳會議室講座5/16(日)14:30【智慧講座】破名利情小三關的生活智慧禪，活動取消。
11、迴廊活動5/15創世「舊愛變新歡」跳蚤市場活動取消。
12、假日廣場5/15《110年臺南市議長盃五月慈母心舞樂感恩情創作舞蹈比賽》取消演出。

台江文化中心
1、台江劇場5/14台江青少年音樂會延期。
2、台江劇場5/16永信國小管樂演出延期。
3、溪頂寮代天宮5/13廟口演藝 清華閣周祐名掌中劇團《南遊記—燈火神降世》延期。
4、海尾代天宮5/16廟口演藝 清華閣周祐名掌中劇團《南遊記—燈火神降世》延期。
5、5/16、5/17無獨有偶工作坊延期。

歸仁文化中心
1、2021心豐藝術節《藝境遊社》5/29廟口看戲【開幕展演】是誰在敲門 (如果兒童劇團)歸仁仁壽宮演出延至7/10原時段辦理。

新營文化中心
【取消辦理】：
1、5/14(五)19:30/5/15(六)19:30/5/16(日)14:30《新營，快到了3》
2、5/15(六)《在簡單的靜心中，找到內心的平靜與自由》、《找出亮點秀出好本領》講座
3、5/15.5/22(六)5/23(日)10：00袋鼠媽媽說故事
4、5/16(日)藝術小學堂《版畫珍珠-藏書票》
1、5.5/22(六)《戰勝關節退化與骨質疏鬆：筋強骨勇的秘訣》、《妳可以健康活力一輩子 》講座
5、5/22(六)10：00動漫電影《外星人來了》
6、5/30(日)千禧牛嚼-千禧書會2021聯展開幕式
7、6/4(五) 19:00 新營區新民國小109學年度「新韻琴鳴」音樂學習成果發表會
8、6/5(六) 19:30 善化高中音「躍」校友管樂團21周年音樂會
【延期】：
1、5/15(六)《搖滾吧!爺奶》、《明天別再來敲門》影展及映後座談
2、5/22(六) 13:00 2021南區工經創新講座
3、5/23(日)14：00《在圖書館尋寶趣》
4、5/30(日) 14:30 右武衛兒童合唱團《春夏的跳躍》
5、6/6(日) 14:30 台北中央C室內樂團《音和月－傳統和當代的月亮情愁！》

永成戲院
【延期辦理】
1、5/15(六)14:30 永成戲院-昇平五洲園《救母小金剛》
2、5/22(六)14:00 永成戲院東方設計大學 影視藝術系-第十一屆雀躍影展-倒影 3、5/23(日)15:00 永成戲院蕭建平電視木偶劇團 光雕布袋戲－新耀神魔

劉啟祥故居
【延期辦理】
1、5/22(六)10：00《跟隨劉啓祥迎向靈光閃閃的巴黎》講座

藝如春風走透透
【延期辦理】
1、5/14(五) 19:00 白河運動公園旁國泰路 牧歌音樂工作室《民歌之夜》
2、5/15(六) 16:00 柳營代天院廣場 Sirens守浪人《阿卡貝拉時光列車》
3、5/15(六) 19:30 麻豆代天府廣場 Sirens守浪人《阿卡貝拉時光列車》
4、5/16(日) 19:00 後壁泰安宮牧歌音樂工作室《故鄉唸歌》

各展館園區防疫措施如下：

水交社文化園區、蕭壠文化園區、總爺藝文中心
1、室外500人以上、室內100人以上之集會活動停辦。
2、園區採人流管制、總量管制，室內戶外全程佩戴口罩、保持社交距離，進入館室落實體溫量測、實聯制、消毒等防疫措施。
3、蕭壠兒童遊戲室、水交社親子館暫停使用。
4、委外商店採梅花間或隔板，並採室內人流管制、全程佩戴口罩、保持社交距離，量測體溫、實聯制、消毒等防疫措施。

愛國婦人館
1、室內外佩戴口罩、入館量測體溫、酒精消毒、館內禁止飲食、實聯紙本登記。
2、同時段進館90人以上即啟動樓層分流管制。
3、不定時持牌走動式宣導，館內設置宣導立牌。

葉石濤文學館
1、執行人流控管，一、二樓館內人數(一樓10人，二樓10人)，維持防疫距離(戶外保持1公尺、室內保持1.5公尺距離)。二樓閱覽區座位設為梅花座。
2、室內外佩戴口罩。
3、入館量測體溫、定期酒精消毒、館內禁止飲食、實聯紙本登記。
4、不定時持牌走動式宣導；館內設置宣導立牌。

王育德紀念館
1、執行人流控管，不得超過30人同時在館內，維持防疫距離(戶外保持1公尺、室內保持1.5公尺距離)。
2、室內外佩戴口罩。
3、入館量測體溫、定期酒精消毒、館內禁止飲食、實聯紙本登記。
4、不定時持牌走動式宣導；館內設置宣導立牌。

藍晒圖文創園區
1、室內、外佩戴口罩、園區店家量測體溫、酒精消毒。
2、逾500人同時在園啟動管制、各店人流管控。
3、園區廣播及持牌走動式宣導、園區及店家設置宣導立牌。

西竹圍之丘文創園區
1、室內、外佩戴口罩，逾500人同時在園啟動管制。
2、園區店家量測體溫、酒精消毒、手作及體驗活動實聯登記。

圖書館
1、因應新冠肺炎疫情升溫，配合中央防疫政策，自5/13(四)起，服務內容變更如下：
(1) 班訪及導覽活動：暫停受理申請
(2) 討論室及五感探索區：暫停開放
(3) 閱覽座位採梅花座，請依標示入座
(4) 活動取消場次
《新總館》
5/13(四)~5/29(六)：城市灶咖
5/15(六)~5/29(六)：創客空間
5/16(日)~5/30(日)：中文說故事、英文說故事
5/29(六)大師講座：林真美－在繪本中看見孩子，

《公園總館》
5/13(四)~6/10(四)：鳳凰城講座
5/14(五)~6/25(五)：易經讀書會
5/15(六)~6/19(六)：希望與愛講座
5/16(日)~5/30(日)：中文說故事、英文說故事
2、入館請配合量測體溫、酒精手部消毒、實聯制、保持社交距離、全程佩戴口罩。
3、本館將加強消毒電梯按鈕、樓梯扶手、閱覽座位、自助設備等，共同維護大家的健康。

左鎮化石園區
1、於入口處張貼參觀園區需佩戴口罩與配合實名制、量額溫之公告，未能配合者將禁止入園。
2、於官網及臉書粉絲專頁張貼防疫公告，加強防疫宣導。
3、實名制入園：入園遊客須刷身分證或填寫個人資料，以利後續追蹤。
4、遊客入園限制：管制出入口，入園遊客總量管制（室內展覽場同一時間不超過500人）。
5、園區內觸控式螢幕、樓梯扶手、電梯等易接觸區域每小時消毒一次，人潮眾多時視情況增加消毒次數。
6、廁所定時消毒並提供消毒酒精。
7、園區服務台提供75%酒精供遊客使用。
8、園區語音導覽機、嬰兒推車、輪椅、3D眼鏡租借前後進行消毒作業。
9、賣店區域提供75%酒精供遊客進行手部清潔。
10、用餐區桌椅、展示櫃位定時消毒，並設立隔板。

新營文化中心及演藝廳
1、入場體溫量測、酒精消毒、實聯制、需佩戴口罩。
2、6/8前措施：室內100人、室外500人以下集會活動採梅花座或加大座位間距、實聯制、禁止飲食、全程佩戴口罩。如售票演出未能採取梅花座，則延期辦理。

永華文化中心展演活動
1、活動以室內100人、室外500人上限為原則，或以梅花座並遵守相關防疫規定，若無法配合上述規定，則以延期或停辦方式協調。
2、訂定防疫應變計畫，落實實聯制及相關防疫作為。

水道園區及各古蹟景點
1、量測體溫，額溫超過37度（耳溫超過38度）禁止進入。
2、入口處準備75度酒精供遊客消毒。
3、進入古蹟進行實聯制登記。
4、園區進行防疫宣導廣播，請遊客進入園區戴口罩，並保持室內1.5公尺室外1公尺社交距離。
5、遊客進入園區須戴口罩。
6、每日定時消毒。
7、桌椅設置隔板區隔，桌子間距離加大超過1公尺。
8、進行人流總數管制。

【智翔的議會質詢-新聞處（4/20）】

＃出版品加強水情宣導

近來全台水情告急，面臨百年以來的大旱，今天首先想建議新聞處，在市府官方的出版品中，去加強省水、節水等宣導，除了對市民宣導，也可以對用水大戶等企業來宣導。

新聞處說明，目前已有透過桃園誌製作抗旱專題，經發局、水務局等單位有與企業界溝通製作文宣，至於與市民溝通的管道上，僅有在桃園誌露出。

智翔則繼續建議，由於桃園誌在溝通上相對被動，無論對企業界還是市民的溝通，市府必須更積極，新聞處若統一製作文宣、社群圖卡等資訊，也能增加溝通的效率，再請新聞處多努力。

＃以新聞發布代替活動

智翔作為市議員兩年多來，常覺得市府在工程進度的宣傳上，常舉辦記者會，但一項工程的記者會，包含了開工、動土、上樑、啟用完工等，在樽節支出的原則上，是否可以改以新聞發布方式取代，減少無謂的支出？

雖然新聞處也提到，過去便有減少實體記者會宣傳的討論，但智翔認為在數量上要有明顯的變化，其實有的工程規模也不大，可以將宣傳的過程精簡；有的工程若有里長、市議員等幫忙宣傳，也能達到一樣的效果。

智翔也認為，只要工程建設能滿足市民的需求，那追根究底不用特意宣傳，市民們與使用者們自然會知道建設為生活帶來的便利與好處。

＃公民會館活用

桃園區公民會館的活用，智翔詢問最新的進度，根據新聞處規劃，公民會館採委外經營，一樓做藝文與旅遊資訊充電站；二樓做展覽空間；三樓則是公民租借空間。

那麼在營運的租借上，新聞處是否有詳細的規劃？ 以及審核上是否有明文規定？

新聞處答覆，在委外契約內有規定，一樓的使用上要求設置桃園民產區，另外也提供桃園老城區的導覽服務及觀光資訊，智翔也建議，若是要服務到桃園觀光的遊客，從火車站周遭到公民會館的路標得多加設置，協助將旅客引導至公民會館， 讓公民會館完成觀光任務的活用。

智翔也提醒，經營與租借審核上，雖然規劃上新聞處也要求要能夠與桃園在地做連結，但審核標準的明文化，能讓有意願的業者更加清楚規範，也能保障雙方權益，這點有賴新聞處後續將其補上。

另外，三樓公民租借空間部分，若是開放市民使用，是否也能將其放上桃園的租借系統，方便市民租用？ 這點新聞處則說明，由於涉及非營利、營利的差異，會與資科局、民政局協調，讓公民會館的空間在上架租借系統時，可以分開價位來讓市民選擇。

最後則是策展的審核標準，新聞處如何來處理？ 新聞處也回答，未來委外經營的程序上，會由經營單位自行審查，再報備新聞處，第一年新聞處會從嚴審查，若無問題往後才會改為備查。

智翔也請新聞處會後再提供相關的審核標準，若還有尚未明文化的規範，再麻煩後續新聞處努力將其完備了。

🎞完整質詢影片請看：
https://youtu.be/ukWWD_8FYnA

🎞youtube頻道請搜尋：桃園市議員簡智翔

#韓國FunUp90秒：韓國已經率先踏入櫻花季喇！想知首爾邊度睇靚、邊度打卡最好？即去片睇駐韓小編介紹啦！#tag你個fd一齊去韓國賞櫻

Youtube 16:9畫面版本：https://youtu.be/PAB0vHwvPaE

節目重溫
弘大米酒釀造工場 試四季米酒兼開餐：https://youtu.be/qSfE6AEZW74
醬油蝦醬油蟹 任食打包任你揀：https://youtu.be/Sp7uSqybbgM
駐韓小編教路 首爾賞紅葉好去處：https://youtu.be/YbB38w-hbYU
韓國打卡新玩法 租借洋服任你拍：https://youtu.be/wD_4bb96x2U
弘大最新！哈利迷必去cafe！：https://youtu.be/--waQZ1Iapg
聖水洞搵食攻略：https://youtu.be/lt2l3rveqqs
烤魚一條街 即叫即燒超新鮮：https://youtu.be/NhtcioutvbY
韓牛市場歎最頂級燒韓牛：https://youtu.be/CiSxeRLvw_M
韓國老字號人參烏雞湯：https://youtu.be/6AuTyptxtuY
小王子展覽：https://youtu.be/UpeTCSQEsQY
首爾近郊 摘草莓玩雪撬：https://youtu.be/PY7_vnzTHAI
首爾即日來回 正東津唯美日出攻略：https://youtu.be/OqV2G_M7mpA
即睇正東津超靚日出 睇埋日出後有乜做：https://youtu.be/bL1mRi7TTBw
江陵第一站 中央市場掃街 必食推介：https://youtu.be/wbW9fu_Q-iQ
江陵二三站 鬼怪拍攝地 加海鮮大餐：https://youtu.be/pmxg40NL1G4
平民價歎米芝蓮 著名豬手排骨湯：https://youtu.be/Hmyn-LRhn-Y
弘大抵食人氣烤腸 識玩扭計骰仲有嘢送？：https://youtu.be/UHykOWpRGrg
首爾極人氣士多啤梨pancake ：https://youtu.be/AGDjlEuh4zA

記得訂閱我們Youtube：http://flyagain.tv

#韓國FunUp90秒：去首爾行到攰，想食返個high tea叉叉電？咁你一定要嚟試呢間SNS極人氣pancake啦！即去片睇吓有幾好食先！#tag你個fd一齊去歎pancake

Youtube 16:9畫面版本：https://youtu.be/AGDjlEuh4zA

節目重溫
弘大米酒釀造工場 試四季米酒兼開餐：https://youtu.be/qSfE6AEZW74
醬油蝦醬油蟹 任食打包任你揀：https://youtu.be/Sp7uSqybbgM
駐韓小編教路 首爾賞紅葉好去處：https://youtu.be/YbB38w-hbYU
韓國打卡新玩法 租借洋服任你拍：https://youtu.be/wD_4bb96x2U
弘大最新！哈利迷必去cafe！：https://youtu.be/--waQZ1Iapg
聖水洞搵食攻略：https://youtu.be/lt2l3rveqqs
烤魚一條街 即叫即燒超新鮮：https://youtu.be/NhtcioutvbY
韓牛市場歎最頂級燒韓牛：https://youtu.be/CiSxeRLvw_M
韓國老字號人參烏雞湯：https://youtu.be/6AuTyptxtuY
小王子展覽：https://youtu.be/UpeTCSQEsQY
首爾近郊 摘草莓玩雪撬：https://youtu.be/PY7_vnzTHAI
首爾即日來回 正東津唯美日出攻略：https://youtu.be/OqV2G_M7mpA
即睇正東津超靚日出 睇埋日出後有乜做：https://youtu.be/bL1mRi7TTBw
江陵第一站 中央市場掃街 必食推介：https://youtu.be/wbW9fu_Q-iQ
江陵二三站 鬼怪拍攝地 加海鮮大餐：https://youtu.be/pmxg40NL1G4
平民價歎米芝蓮 著名豬手排骨湯：https://youtu.be/Hmyn-LRhn-Y
弘大抵食人氣烤腸 識玩扭計骰仲有嘢送？：https://youtu.be/UHykOWpRGrg

記得訂閱我們Youtube：http://flyagain.tv