臉書提醒三年前的今天去看常玉展覽。

常玉畫裸女，畫盆栽，也畫動物，他筆下的那些動物們似乎都有僵直性脊椎炎，蒼茫大地裡孤單地行走或者跌倒，非常哀傷。

這次展覽，史博館在新聞稿把重點畫在"花30塊門票看50億元常玉49件油畫"，既然是50億的珍寶，史博館是怎麼對待的呢? 聯合報的新聞寫道:"1966年，長年旅法的常玉計畫來台展覽，自選畫作從法國寄來當時教育部，不幸人還沒啟程，就因瓦斯中毒客死巴黎。這批失了主的畫作就此存放教育部，分別於1968、1986年移撥史博館，史博館館長張譽騰感嘆，當時部分畫作據說還被水浸過，雖有修復，但限於經費，並不徹底。去年博物館法通過，條文中規定「博物館應修復重要典藏，並得申請事業主管機關補助」；再加上常玉辭世達50年，著作財產權成為公共財，畫作圖像將可供公眾自行拍攝、製作文創商品，史博館向文化部申請500萬元修復經費，終讓名畫回春。"

展覽牆上的大事紀寫常玉持中華民國護照，但終身未曾來過台灣，好奇那段歷史，上維基百科查了發生甚麼事:"常玉先將40幅畫作送到台灣，也拿到了國民政府所發的中華民國護照，並打算辦完畫展後定居台灣。常玉準備動身前，突然動念赴埃及一遊。但當時駐巴黎的埃及領事不肯在中華民國護照上蓋上簽證，缺乏政治敏感度的常玉竟趕往中共駐法領事館申請護照。他誤以為中華民國護照和中華人民共和國護照可以互換，把中華民國護照留在中共領事館「抵押」。看完金字塔，他當然「換」不回那本中華民國護照。"
換言之，他的畫到台灣了，人來不了，瓦斯中毒，死了，這批畫就一直留在教育部的倉庫泡水發爛，然後就莫名其妙變成中華民國史博館的館藏了。
這是侵占吧?

一進展場，迎面是常玉照片，神似村上春樹的男人，手上一枚玉戒子，養尊處優的貴公子耽美，純真，似乎沒甚麼生活能力，晚年潦倒，客死異鄉，"1966年8月12日凌晨，人們發現常玉在巴黎的蒙帕納斯工作室中去世，因煤氣洩漏，胸口還橫放著一本書，生前經常戴的一隻通體碧綠翠玉指環隨著主人去世也神秘消失。"
照片中的小象是常玉最後的畫作，他和好友通電話，說自己要畫一張畫。友人問要畫甚麼。他說你將會看到。友人又問那要等到幾時？"再過幾天之後......我先畫，然後再簡化它......再簡化它......那是只小象，在一望無垠的沙漠中奔馳⋯⋯那就是我。”

常玉像寶玉，貴公子潦倒一生，寶玉最後一襲紅袍消失白雪地，而常玉化身一隻小象，野地裡孤單地行走，轉眼就要消融於那片巨大的孤單，蒼茫茫一片大地真乾淨。

#率先試玩 #性價比甚高 #唔駛飛去日本喇
#超多圖😆

「合味道紀念館香港」登陸尖沙咀中港城喇‼️

紀念館佔地近10,000 平方呎，以「安藤百福創造力之旅」為主題，特設3⃣大體驗式工作坊同多個必到打卡位！

相信唔少人都係日本🇯🇵 甚至係香港機場參加過「我的合味道工作坊」，DIY一個屬於自己嘅杯麵😍

但今次香港呢個紀念館你一定要去！
因為有全球獨家限定嘅「榖物麥片工作坊」
大家可以DIY專屬嘅​榖物之外，仲可以大玩互動遊戲，藉此了解製作過程☺☺小朋友一定鍾意玩

而「出前一丁工作坊」更加可以俾小朋友親手由頭開始製作屬於自己嘅出前一丁🍜由搓揉麵粉到切麵，使用「瞬間熱油乾燥法」炸乾麵團，到包裝設計等等步驟都可以參與！

現場仲有多個打卡位，包括：
📸齊集來自全球唔同口味及包裝嘅合味道杯麵牆
📸高達3米嘅「大杯麵」
📸特色展覽牆介紹安藤百福先生三大發明

最後當然唔少得去紀念品店喇
日清仔毛巾同香港專賣嘅3款新杯麵都好值得入手，仲有靚靚杯麵file，場內仲有唔少經典擺設，免費入場架😍

聽日就正式開幕喇，宜家已經可以book杯麵同穀物工作坊喇，「出前一丁」就仲等緊大會公布，不過4月中左右都會正式推出喇，大家襯復活節假期記得去朝聖喇😉

【合味道紀念館香港】
📍地點： 尖沙咀中港城2樓26-35號
⏰開放時間：
逢星期一、二、四、日：上午11時15分至下午8時15分
逢星期五、六及公眾假期：上午11時15分至下午9時15分
逢星期三：休館

#合味道紀念館香港 #合味道紀念館 #尖沙咀 #中港城 #香港 #合味道 #CupNoodle #杯麵

🔍roshop.tw

小編要來推薦咖啡廳了（筆記起來哦📝
但是這次是在桃園
▪️ 1771 studio ▪️

以為是來到美術館的咖啡廳
是一間咖啡廳，同時也是一間選物店以及藝術展演空間，偶爾好像會有一些展覽，牆上和許多角落都有擺放藝術品，可以欣賞，同時小編還特地挑了西裝外套做搭配，看起來是不是很文青🤣第二檔春裝最愛無領西外，穿去上班、約會、休閒搭配都合適～女人的衣櫃怎麼可以沒有一件西外呢～～

重點是全清水模設計讓人美照拍不完
只可惜了小編去的時候天氣不好 不然一定超好拍！

roshop made♡本期必收!質感巨好無領西外-奶油杏
https://reurl.cc/nnyb11

(私心款!)衣櫃不嫌多的好版型英文tee-白
https://reurl.cc/dV9b28

#小黃間 #昭和夢之町

跟著村長導覽雲端觀展！
牆壁怎麼畫的？房間怎麼佈置？
被迫擔任油漆小精靈的Feeling怎麼看？🤷‍♀️
一起聊聊吧！

--

✔︎ 訂閱插畫觀測室 ✔︎
ＩＧ｜https://www.instagram.com/illuobservatory/
ＦＢ｜https://www.facebook.com/illustrationobservatory/

✔︎ 訂閱Barry小黃間 ✔︎
ＩＧ｜https://www.instagram.com/littleyellowstudio/
ＦＢ｜https://www.facebook.com/LittleYellowStudio/

✔︎ 訂閱Feeling ✔︎
ＩＧ｜https://www.instagram.com/feelingillustration/
ＦＢ｜https://www.facebook.com/feelingchengillustration/

--

＼插畫觀測室，分享插畫大小事！／

【籠罩下得巨大哀愁 A Dark Cloud of Sorrow Looms Over 】展覽訪談

文/林郁晉

晏起之晨、失眠之夜，挾著日常的無奈與焦慮溶進意識之中，入夢。
我們指認各種房簷的形狀、街角轉折的摺痕，回到躲避外界棲身之座標，看著各個熱鬧無處安放的紅男綠女在燈火通明的城市裡遊走，並與無數陌生人隔牆並肩而坐。

1970年代，台灣興起了都市主義，揮別了農業家園的景觀，在擁擠的都市裡生存相對壓抑的。都市其意義不僅是建築摩天之高，更在於它擁有改變原有地景的樣貌、居住的型態、人際關係的孤獨與疏離及日漸複雜的社會議題。在資本世界所圍繞下的我們成為一種部分配合的零件化角色，然，自由主義的建構也不斷提醒著自身的主體性，視為一個完整之重要。如此衝突矛盾，拉扯出極大的不安與困惑，聳立且不斷將外部世界的混亂吞噬折入體內，心中一股始終趨不散的憂愁不斷盤旋，只能回到屋內，安全無他者之地，盡情地咧嘴吐舌、搔首弄姿，卻揮之不去籠罩而下的巨大哀愁。

夜晚，望者前方不遠處，無數個大樓的窗口閃爍著各種彩燈，凝望那如夢幻泡影之光，心甸甸地總在腦際回望那些不願想起的事，就如：「我是誰」這樣無奈的提問，總在那無人的夜晚裡晃頭晃腦地想起。到底我們應以何種角色的姿態與世界共存，同時又保有自身主體性之完整成為我們的必經之問。

「籠罩下的巨大哀愁」一展將透過八位藝術家的作品，試圖呈現籠罩於都市之下的人們，因在認知上矛盾的情緒，所產生出對於自身主體該已何種姿態與世界共存的提問。


鄭爾褀 poeple
作品回應台灣1970後逐漸告別農業景觀進入都市主義的現象，精準描繪出現代人們所熟悉的都市日常景象。百萬人共同生存於一個地方，即便物理距離上是如此緊密，對於彼此的認同卻是絕對的疏遠。

鍾知庭 我在你左右
作品透過男性畫外音的說明及影像內某種角色扮演的刻畫，呈現都市之中的人們彼此試圖相伴，吐露內在確切的想望，最終卻淪為某種喃喃自語，或溝通的徒然。

吳伯賢 有著蒙娜麗莎微笑的猩猩
藝術家透過猩猩作為在都市正常運作之下的奇觀(不正常)呈現。回應在都市興起的治理實踐下與自由意識之間的衝突，將人們日常存在於可行介入操作和不可行介入操作之間的矛盾或內在限制放大。

王鼎曄 人-人
試圖回應高度競爭的社會中，人們在有限的資源分配下時會不慎擠壓到他人，與此同時又要維護完好理性的生存空間，作品精準刻畫出人們相處時某種不成文的特殊距離。置身於當下的人們該如何找到屬於自身主體最佳的生存姿態成為作品最大的提問。

蔡傑 塵埃落定時
作品試圖呈現人們躁動的拍打著看似可能逃離的出口，而所謂的出口是否真實？又或只是內在狂放無法平心的感受的妄念？回應都市裡看似熱鬧無處安放的紅男綠女們內在的哀愁。

黃彥超 1.2.3魚你躲好了沒？
作品將魚缸中的觀賞魚比擬困於都市裡人群的樣貌。耀眼奪目的彩光、極度刺激性的感官饗宴，試圖呈現人們短暫逃離內在的不安及困頓，回應人在自身主體性的建立後所產生的完全排他性及強烈的孤獨感。

黃淑蓮 Sometime i found myself floating and sinking down once in a while
作品回應在自由主義與資本主義之間所產生的極大矛盾中內在強烈的衝突不斷，將人們心底不斷自我反問的不安情緒描寫深刻。該如何明確知道自身定位及最佳舒適的姿態為何？及「我是誰」成為最大的提問。

陳嘉壬 甜水
作品是藝術家前往東南亞駐村後，試圖反思城市之於農村兩地的人們對於生存的想像及美好生活的概念竟是如此不同。回應社會所建構於我們的未來想像，是否未必如此明確或真實，只是某種模糊失焦的指向。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【籠罩下得巨大哀愁 A Dark Cloud of Sorrow Looms Over 】

日期 Date｜2021/08/07-09/12
地點 Location｜台北當代藝術館 MOCA Taipei

藝術家｜Artist
王鼎曄 Wang Ding-Yeh
吳柏賢 Wu Bo-Sian
陳嘉壬 Chen Chia-jen
黃彥超 Huan Yen-Chiao
黃淑蓮 Wong Shu-Lian
蔡傑 Tsai Jie
鄭爾褀 Zheng Er-Qi
鍾知庭 Chung Chih-Ting

影片拍攝與製作 Film production | Shane 影像工作室
音樂製作 Music production | 黃柏諺 PKG
動畫製作 Animation production | 羅悅慈 Lo Rax
設計 Design｜蔡傑 Tsai Jie
翻譯 Translation | 黃文 Huang Wen

策展人｜Curator
林郁晉 Lin Yu-Chin

協同策展 | Co-curator
黃鼎鈞 Huang Ding-Jun

感謝贊助｜Sponsors
厭世會社The Misanthrope Society
果拾 Pick Up

特別感謝｜Special thanks
台北當代藝術館 MoCA Taipei
掀牆藝術聚落 Open Wide
打開藝術工作站 OCAC
嘖嘖 Zeczec
張喬翔 Shane
陳小乖
劉柏承

【籠罩下的巨大哀愁 A Dark Cloud of Sorrow Looms Over 】

文／林郁晉

晏起之晨、失眠之夜，挾著日常的無奈與焦慮溶進意識之中，入夢。
我們指認各種房簷的形狀、街角轉折的摺痕，回到躲避外界棲身之座標，看著各個熱鬧無處安放的紅男綠女在燈火通明的城市裡遊走，並與無數陌生人隔牆並肩而坐。

1970年代，臺灣興起了都市主義，揮別了農業家園的景觀，在擁擠的都市裡生存相對壓抑的。都市其意義不僅是建築摩天之高，更在於它擁有改變原有地景的樣貌、居住的型態、人際關係的孤獨與疏離及日漸複雜的社會議題——在資本世界所圍繞下的我們成為一種部分配合的零件化角色。

然，自由主義的建構也不斷提醒著自身的主體性，並視為一個完整之重要。如此衝突矛盾，拉扯出極大的不安與困惑，聳立且不斷將外部世界的混亂吞噬折入體內，心中一股始終趨不散的憂愁不斷盤旋，只能回到屋內，安全無他者之地，盡情地咧嘴吐舌、搔首弄姿，卻揮之不去籠罩而下的巨大哀愁。

夜晚，望著前方不遠處，無數大樓的窗口閃爍著各種彩燈，凝望那如夢幻泡影之光，心甸甸地總在腦際回望那些不願想起的事，就如：「我是誰」這樣無奈的提問，總在那無人的夜晚裡晃頭晃腦地想起。到底我們應以何種角色的姿態與世界共存，同時又保有自身主體性之完整成為我們的必經之問。

「籠罩下的巨大哀愁」一展將透過八位藝術家的作品，試圖呈現籠罩於都市之下的人們，因在認知上矛盾的情緒，所產生出對於自身主體該已何種姿態與世界共存的提問。


鄭爾褀｜ 人們 People
作品回應台灣1970後逐漸告別農業景觀進入都市主義的現象，精準描繪出現代人們所熟悉的都市日常景象。百萬人共同生存於一個地方，即便物理距離如此緊密，對於彼此的認同卻是絕對的疏遠。

鍾知庭｜我在你左右
透過男性劃外音的說明及影像內某種角色扮演的呈現，刻劃都市之中的人們彼此試圖相伴，吐露內在確切的想望，最終卻淪為某種喃喃自語，或溝通的徒然。

吳伯賢｜有著蒙娜麗莎微笑的猩猩
透過猩猩作為都市正常運作下的奇觀(不正常)呈現。回應都市興起後的治理實踐與自由意識之間的衝突，將人們日常存在於可行介入操作和不可行介入操作之間的矛盾或內在限制放大。

王鼎曄｜人-人 One-One
試圖回應高度競爭的社會中，在有限的資源分配下時會不慎擠壓到他人，與此同時又要維護完好理性的生存空間。作品精準刻畫出人們相處時某種不成文的特殊距離，置身於當下的人們該如何找到屬於自身主體最佳的生存姿態成為作品最大的提問。


蔡傑｜塵埃落定時
作品呈現出人們躁動的拍打著看似可能逃離的出口，而所謂的出口是否真實存在？又或只是內在狂亂無法平心的感受的妄念？回應都市裡看似熱鬧無處安放的紅男綠女們內在的哀愁。

黃彥超｜1.2.3魚你躲好了沒？
魚缸中的觀賞魚好似困於都市裡人群的樣貌，耀眼奪目的彩光、極度刺激性的感官饗宴，試圖呈現人們短暫逃離內在的不安及困頓，回應自身主體性建立後所產生的完全排他性及強烈孤獨感。

黃淑蓮｜I found myself floating and sinking down once in a while
在自由主義與資本主義之間產生的矛盾中內在衝突不斷，將心底不斷自我反問的不安情緒描寫深入。該如何明確自身定位及調整最佳姿態，讓「我是誰」成為最終的提問。

陳嘉壬｜甜水
作品是藝術家前往東南亞駐村後，試圖反思城市之於農村兩地的人們對於生存的想像及美好生活的概念竟是如此不同。回應社會所建構於我們的未來想像，是否未必如此明確或真實，只是某種模糊失焦的指向。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


【籠罩下的巨大哀愁 The great sorrow under the shroud】

日期 Date｜2021/08/7-09/12
地點 Location｜台北當代藝術館 MOCA Taipei

藝術家｜Artist
王鼎曄 Wang Ding-Yeh
吳柏賢 Wu Bo-Sian
陳嘉壬 Chen Chia-jen
黃彥超 Huan Yen-Chiao
黃淑蓮 Wong Shu-Lian
蔡傑 Tsai Jie
鄭爾褀 Zheng Er-Qi
鍾知庭 Chung Chih-Ting

影片拍攝與製作 Film production | Shane 影像工作室
音樂製作 Music production | 黃柏諺 PKG
動畫製作 Animation production | 羅悅慈 Lo Rax
設計 Design｜蔡傑 Tsai Jie
翻譯 Translation | 黃文 Huang Wen

策展人｜Curator
林郁晉 Lin Yu-Chin

協同策展 | Co-curator
黃鼎鈞 Huang Ding-Jun

感謝贊助｜Sponsors
厭世會社The Misanthrope Society
果拾 Pick Up

特別感謝｜Special thanks
台北當代藝術館 MoCA Taipei
掀牆藝術聚落 Open Wide
打開藝術工作站 OCAC
嘖嘖 Zeczec
張喬翔 Shane
陳小乖
劉柏承