《獅子王 The Lion King》在1994年上映時，佛雷德．拉德（Fred Ladd）接到一通來自舊金山的電話。一名記者劈頭就說，他懷疑《獅子王》抄襲了手塚治虫的《森林大帝 Kimba the White Lion》（1965-1967）。

．
佛雷德．拉德於是走進了戲院觀賞看看到底發生了什麼事。首先，他發現一隻智者山魈，嗯，《森林大帝》也有同個角色。然後又出現了一隻聒噪的鳥，OK，《森林大帝》也有。接著他又看到了反派鬣狗，他開始覺得不對勁了，心想如果再有雷同，肯定就是抄了。

．
看了五、六個幾乎與《森林大帝》完全相同的設定之後，場景到了小辛巴望向夜空。他盯著大銀幕，然後跟他太太說：「不要告訴我⋯⋯等等他爸爸的臉會出現在雲層中。」結果如同他所說，雲上真的出現了父王木法沙的面孔。

．
「《獅子王》確實抄襲了《森林大帝》。」拉德如此論定，宛如敲下了審判槌。

．
佛雷德．拉德是誰？他是將手塚治虫改編動畫引進美國的第一人。可說美國後來掀起的日本動漫熱潮，都要歸功他當時的絕佳眼光，所以他當然最有資格評論此事。

．
佛雷德．拉德出生俄亥俄州，職業生涯的前三十年都在紐約工作，雖然專業領域在影視，但他早年都在一間公司協助製作自然生態紀錄片。不過在1960年代，日本無法以美元支付購買版權的費用，於是他要求對方不妨提供一些動畫片來進行「交換」。只是他拿到這些作品片長多半落在30至50分鐘，不符合當時美國有線電視的片長，因此他還得另外重新包裝與剪輯，有時乾脆將卡通剪成電影長片送去戲院發行。

．
1963年，NBC以超低廉的價格買下了一個關於機器男孩的卡通，但沒人知道劇情關於什麼。他們找上了拉德，請他協助配音與重新包裝。最後他成功促使超過50間美國電視台購入了這個卡通，《原子小金剛 Astro Boy》因此正式打入美國市場。也因為《原子小金剛》在海外市場的大成功，使得東京的動畫公司如雨後春筍般湧現。

．
1965年，手塚治虫的公司虫製作主動找上了點石成金的佛雷德．拉德，他們製作了第一部彩色動畫，名叫《森林大帝》（台灣當時命名為《小獅王》），主角是一隻生活在非洲的獅子「金巴」。金巴在獅王父親早逝之後，一連經歷了放逐等困境，最後在許多動物好友的支持與鼓勵之下，鼓起勇氣擊敗反派，奪上王座。在拉德主導之下，《森林大帝》也成功打進了美國市場。

．
不到30年後，一向從童話或傳說故事取材的迪士尼宣布要推出一部保證原創的最新動畫長片。不過這部《獅子王》雖然廣受喜愛，但一上映就被看著《森林大帝》長大的卡通迷吐槽到不行。不止角色設定太雷同，大至故事架構，小至情節，幾乎根本一模一樣。即便在美國動畫圈頗有聲望，與迪士尼也關係良好，但佛雷德．拉德實在看不下去，公開指控迪士尼抄襲。

．
連在片中為辛巴配音的男星馬修．柏德瑞克（Matthew Broderic）也不給迪士尼面子，向記者坦言自己剛拿到劇本的時候也同樣覺得困惑，因為整個故事實在跟童年時愛不釋手的《森林大帝》太像了。

．
針對這項指控，迪士尼透過美聯社回應，說這項指控是子虛烏有，表明迪士尼絕無瓢竊。導演之一的羅伯．明可夫（Rob Minkoff）接受採訪時，聲稱自己從不知道《森林大帝》的存在，但後來卻被發現原來他在1980年代人在日本擔任動畫師，豈有可能不知道這齣日本國民動畫？

．
佛雷德．拉德在2003年受訪時，再次被問及此事，已經不見怒氣，更多是覺得啼笑皆非。他說當時的迪士尼主創團隊全是看著手塚治虫的動畫長大的一代，甚至連辦公室裡都放著一個金巴的面罩。

．
雖然依然認為迪士尼在瞎扯，但他也不必追究，因為當時虫製作的總裁松谷孝征受訪時很大度地為迪士尼緩頰，他說：「如果迪士尼受到了《森林大帝》的影響，我們的創辦人、已故的手塚治虫老師肯定會非常高興。就整體來看，我們認為《獅子王》與《森林大帝》完全不同，《獅子王》確實是屬於迪士尼的原創電影。」

．
既然事主無意深究，這件事也就不了了之。不過虫製作當時做出這一番回應，或許也是無可奈何。因為手塚治虫本身早期的作品就經常大抄迪士尼角色，包括七矮人、小鹿斑比都被他做過「重新詮釋」，米老鼠在他早期的漫畫《大都會 Metropolis》（1949）還以基因突變的怪物身分出場。但當時版權觀念不如現在嚴謹，華特．迪士尼（Walt Disney）本人也無意找手塚治虫的麻煩，坊間更有「英雄惜英雄」之說。

．
如果這時虫製作向迪士尼興訟，也會讓自己落得尷尬局面。因此松谷孝征只說，如果手塚治虫地下有知，應該也不會有任何反應，甚至可能會有「受寵若驚」之感，只想息事寧人。

．
但不知是否此例一開，讓美國人食髓知味，後續如《亞特蘭提斯：失落的帝國 Atlantis: The Lost Empire》（2001）再被指控抄襲庵野秀明的《海底兩萬里 Nadia, The Secret of Blue Water》（1990）。今敏的《藍色恐懼 Perfect Blue》（1997）則是連分鏡也被《黑天鵝 Black Swan》（2010）抄去。

．
一向身處幕後的佛雷德．拉德因為公開談論這起抄襲公案而成名，但成功促使美日動畫交流才是他對影視產業最重要的貢獻。晚年他曾出版《Astro Boy and Anime Come to the Americas: An Insider’s View of the Birth of a Pop Culture Phenomenon》（2008）一書，暢談日本對美國動畫產業的影響。

．
2021年8月3日，他以94歲高壽於加州辭世。

．
（勘誤說明：原文內容有一處有誤，佛雷德．拉德原文是說該不會辛巴的父親會出現在「雲層上」，而不是「月亮上」。而附圖的木法沙出現在月亮上的圖是網友自行製作，而非原作畫面。為避免造成誤導，故刪除原始圖片更換新圖。造成誤導，非常抱歉。）

#TheLionKing #KimbatheWhiteLion #獅子王 #森林大帝 #手塚治虫 #佛雷德拉德 #FredLadd

摷開有癮。
以下一篇，2014年5月寫，寫於H.R. Giger逝世後。
——————
【異形爸爸，安息吧。】

從未試過咁神心睇晒影碟附設的special feature——而且是連續睇幾個。
5月13日傍晚，知道了佳格（H.R. Giger）死訊，除了「突然」我諗唔到其他形容（其實塵世間有邊個的死訊不是突然？）；午夜收工返到屋企涼都未沖，便把擺埋一邊的那個《異形》（Alien）四部曲blu-ray boxset和《普羅米修斯》（Prometheus）blu-ray摷番出來，想看的，不是套戲，而是製作特輯裡閃現的佳格珍貴訪問。
由果溯因，先睇《普羅米修斯》。對於這齣《異形》前傳，有人收貨有人鬧爆（我本人是收貨的），列尼史葛（Ridley Scott）真正想拍的不只是「異形怎樣來？」，而是「人類怎樣來？」；他留意到自己拍的1979年元祖版，原來有一樣嘢，咁多年都冇人試圖解答：那具坐在類似觀星裝置物體上的骸骨Space Jockey。這具骸骨這座觀星裝置，正是佳格當年特登為《異形》設計的。
列尼史葛找到了切入點。於是，努力把這具Space Jockey屍骸還原，還原成我們在《普羅米修斯》看見的疑似人類創造者Engineer。
製作特輯其中一幕，列尼史葛專誠請來佳格到《普羅米修斯》的秘密工作室，逐一過目由其他concept artists繪製的草圖，俾意見——列尼史葛衷心希望其他人筆下的怪物，能夠沿著佳格當年思路發展。Yes，這是尊重。
佳格呢，即使只是應邀來俾吓意見，但也即席畫了一些sketch，給列尼史葛及一眾設計人員參考——佢並冇要求對方必定要用，純粹作為對這位老朋友的少少心意。Yes，這也是尊重。
睇到這一幕，我有種想哭的衝動。
是佳格幫了列尼史葛還是列尼史葛幫了佳格？好難講。
時間回到三十多年前。《異形》編劇Dan O'Bannon一直很想製作一齣真正恐怖的太空怪物片，早在1974年便聯同John Carpenter合作過一齣《Dark Star》，但連他本人也忍唔住寸自己：《Dark Star》裡頭那隻所謂怪物根本只是沙灘波乙個。所以當他認真構思《異形》時，最念茲在茲的還是作為主角的怪物。後來在一次巴黎的旅程中，認識了一名藝術家，藝術家帶他去看佳格作品展——他立即確定眼前洋溢著恐怖想像的畫作，就是他想要的。回到美國，Dan O'Bannon趕緊把佳格的畫作拿給列尼史葛，列尼史葛即起晒雞皮，並選中了《Necronom IV》——這是佳格1976年的作品，你可以看到日後異形那標誌性的、望落似陽具的超長頭顱。問題是電影公司高層嫌佳格作品太恐怖，驚嚇走觀眾，本來拒絕起用佳格。列尼史葛經過一番斡旋，才成功說服那班唔嚇得的高層。
列尼史葛憶述，佳格原來超級懼怕搭飛機，他惟有親身飛到瑞士的佳格屋企，坐低研究，佳格本來打算由零開始重新設計，但列尼史葛話冇時間了base on《Necronom IV》再作改動啦。結果，佳格設計了異形之外（點解異形冇眼？他這樣解畫：你唔知隻嘢望邊，感覺更恐怖……），還設計了整個象徵人類精子穿越陰道的異形生成過程（至於Facehugger一嘢吸落人面繁殖行徑，則是Dan O'Bannon原始構思），再設計埋那隻望落似被咬咗一忽的芝士圈狀太空船，以及神神秘秘的Space Jockey。經典，誕生了。
到了《異形續集》（Aliens），占士．金馬倫（James Cameron）自行將佳格設計改造（異形頭頂的透明罩不見了，爆肚而出的Chestburster卻多了一對cute cute的手），更整了一隻Alien Queen出來——OK，望落依然是佳格味濃，但我本人實在接受唔到皇后胸前多了一對cute cute的手。
到了第三集，大衛芬查（David Fincher）再度改造異形，改成充滿野獸味，但他冇學金馬倫般擅自郁手，反而請來佳格本人出手。
1.據佳格說，大衛芬查最初想佢整隻貌似美洲獅的異形出來，結果佢真的畫了一隻獅子狀物體出來；
2.異形BB從牛隻體內爆出來嗰下，大衛芬查希望佢有種無助感，好似小鹿斑比咁，但佳格的第一稿太善良，於是第二稿加番點邪氣；
3.至於成年異形，佳格給予了「他」嘴唇和更修長的身軀以營造優美和性感，背脊沒有了那些凸出的管，反而在腹部兩邊加入類似色士風的東西，發出聲響，讓人聽到「他」的內心感受……
看著佳格的溫柔解說，他根本不似在講緊一隻怪物，反而更似是一位被誤解、遺世獨立的性感尤物。
無奈，第三集拍攝過程是一場災難。大衛芬查同資方嚴重分歧，唔關事的高層不斷加把嘴干預創作（所以你不會在這一集的製作特輯中見到大衛芬查現身說法）；身處瑞士的佳格keep住為身在美國的設計人員獻計，甚至邀請他們不妨到瑞士走一轉面對面傾，但時間超級緊迫，資方不斷施壓，設計人員為追進度無奈拒絕……被拒絕的佳格，自此保持緘默。
佳格為怪物貫注性感的欲望，要到1995年才勉強實現。《異種》（Species）中那隻外星女怪物Sil，絕對是佳格另一次經典設計。問題是，這只是一個外星女怪物non-stop地搵地球人交配繁殖的故事，電影拍出來後，明顯集中呈現女主角人類姿態下的裸露body而多於Sil的怪奇body，而導演也擺脫不了《異形》，以致Sil太似Alien（佳格甚至致函指出Sil跟Alien至少有五點類同）……這齣B片味濃郁的《異種》是有娛樂性的，但注定不是經典，白費了佳格的苦心孤詣。設計Sil的那段時間，佳格母親病危，他一方面照顧病母一方面努力構思。
或許，塵世間真的只有列尼史葛才能如實呈現佳格的恐怖想像。但至少，他們都曾經在生命中遇上對方，為對方無私地獻出。寫到這裡，我再次有種想哭的衝動。

🦁️《鬼入侵》：
母親遺留下來的夢靨。（有雷）

先後看了《鬼莊園》與《鬼入侵》，覺得還是《鬼入侵》的故事比較有層次，分析起來也比較有趣。《鬼入侵》大幅改編自同名小說，影集內容大致上是說一家七口的家庭搬進了怪事接連發生的希爾莊園，後來在媽媽自殺後，爸爸帶著五個孩子連夜逃跑。原本以為事情就此落幕，誰知道小女兒長大成人後回到莊園自殺，因此又喚起了剩餘五位家人對於往事的回憶。

先說，這篇影評不會討論哪幕有隱藏的鬼、結局中路克到底有沒有逃離紅房間的魔爪，或者是鬼怪與心理疾病的關聯。我就只是單純想要分享一下我自己對於影集中「母親」的分析。

➡️「淺看 “母親”」
對於西洋文學有涉獵的觀眾或許對於「缺席的母親」並不陌生。所謂「缺席的母親」，指的是文學作品中死去或者是未被提及的母親角色，比方說灰姑娘與白雪公主的生母、《李爾王》中的皇后、《卡蜜拉》、《科學怪人》、《小美人魚》、《小鹿斑比》、《美女與野獸》⋯⋯等作品。除了缺席的母親，也有所謂「可怕的母親」（monstrous mother），比方說希臘悲劇中的美狄亞、梅杜莎，或是《哈姆雷特》中的母后。而西洋文學除了關心真實存在的母親，也將觸手伸向尚未成形的母親：那些還沒有成為人母的年輕女性與不具備母性的女人。這些有能力成為母親但卻不是母親的女性們，在作家的筆下成了對社會具有威脅的反派，比如說《德古拉》中專門殘害孩童的吸血鬼露西。

以恐怖或驚悚為題材的影視作品中向來充斥可怕的母親，例如《逃》與《神鬼第六感》。而《鬼入侵》中這位先後殺害了兩位孩子的母親自然也落在這一類別中。《鬼入侵》的影集從一開始就替觀眾打下對於母親麗芙的第一印象：可怕、危險、有害、瘋狂。劇中的母親第一次出場時便是以鬼魅的形象示人，而觀眾的任務就是必須與克蘭一家人一起在恐懼中逃出麗芙的魔爪。在劇本的引導之下，觀眾自然必須將「母親」視為「幸福與和樂」的敵人。這樣的母親角色，可以理解成是母性的反轉（「保護、養育」到「侵害、謀殺」），也可以解讀為孩子與母親之間複雜的關係（孩子生活的安定程度取決於離母親有多遠），雖然難免讓人覺得劇本對母親一職有所歧視，但實際上看來頗有意思。

➡️「房子與母親」
影集中，麗芙曾將希爾莊園比喻作一具身體。將房子比擬為人體，這個概念在後現代小說與故事中也相當常見。《鬼入侵》中，紅房間被娜兒描述為「房子的心臟，喔，不是心臟，是胃」，但我倒覺得這比喻並不完全恰當。

就某種程度上來說，將紅房間比喻作房子的胃臟並無不妥。胃臟負責消化食物，以利腸道吸收，而這正是紅房間的主要功用：消化房子裡的居住者。「胃」這個概念，以文學分析的角度來看，還有另一層意義：將「外來」的事物「內化」。但有鑒於希爾莊園在影集中是由女性（更正確的來說應該是女鬼）主掌的房屋，我傾向於將房屋視為女性的身體。也因為如此，我認為紅房間更適合被解讀成是逆向的子宮：一個將外來物的生命榨乾後加以吸收的器官。比起胃只是單純的將事物吸收，子宮的另一層含義是賦予新生、將一個生命轉換並交託於另一個空間，因此「逆向的子宮」或許更能解釋紅房間對於生命的侵害。

➡️「遺留人間的鬼魂」
在《鬼入侵》的原著小說中，讀者其實不敢肯定這些靈異現象究竟是主角自己精神失常所產生的幻覺，還是真有其事。在影集中，鬼魂似乎是真實存在的，但假如不是呢？假如希爾莊園沒有鬧鬼，克蘭一家也沒有遭受亡靈糾纏，那麼劇中的鬼魅又該如何解讀？我自己的看法是，鬼魅是那些揮之不去的往事。鬼或許不是真的，但是事件所留下的創傷與陰影倒是無比真實。

對克蘭家的五個小孩來說，那個糾纏著他們不放的鬼魂，恰好是自己的母親。英文的haunting，除了可以指「鬧鬼的」，也可以用來描述令人感受強烈、在心頭久久縈繞的事物；在《鬼入侵》中，除了房子本身，孩子們的心靈也像是鬧了鬼一樣，即便長大成人也擺脫不了母親當時對他們造成的心理創傷。《鬼入侵》中的「鬼」，其實也就只是象徵了「母親的遺毒」。

母親麗芙的死，籠罩了五個孩子。麗芙的靈異體驗，使得長子史蒂芬無所不用其極的想要以理性、科學的方式解構超自然現象，因為相信媽媽精神崩潰，總比相信媽媽被鬼附身容易。麗芙死後經過修復的容貌，促使了長女雪莉成為禮儀師。體質敏感的席兒，因為麗芙的一番話，從此戴上手套，斷絕與人的肢體接觸。至於曾與母親一起待在紅房間裡參加茶會的雙胞胎，小女兒娜兒從此意識到了自己終將死亡的事實，最終以同樣的方式步上了母親的後塵。而小兒子路克則是在成年後，彷彿像是想要完成母親當時未成功的流程似的，拼了命的毒害自己。麗芙在某種程度上，也算是伴隨（或糾纏）著孩子們長大成人。

把鬼魂當作是超自然的恐怖現象也好，當成是生命中那些沒有解開的心結也罷，《鬼入侵》非常優雅的剖析了家人間的矛盾與摩擦。

#鬼入侵 #康妮可 #Netlfix #Netflix影集 #恐怖影集 #劇評 #影評 #觀影心得 #HauntingOfHillHouse

主題：平安長大是奇蹟！老外把孩子當牛羊養？！
最新【2分之一強】節目收看►►https://bit.ly/2rD3mgF
藝人來賓：高伊玲、林可彤、Junior、馬俊麟
外國代表：賈斯汀、馬丁、蔡博文、韋佳德、柯子培、柏禮

他們有可能不是親生的！老外這樣帶小孩真的有點太隨興？！高伊玲德國朋友看到外面下雨好開心，抱起兩歲兒就衝去外面踩水淋雨？！韋佳德說義大利人認為小孩要早點熟悉細菌日後不容易生病，阿姨就把拖鞋往他舌頭上抹？！馬丁說台灣小孩真的太幸福！他們國家才不會花錢幫小孩做髮型，爸爸直接拿刮鬍刀剃光他的頭？！賈斯汀的妹妹從小最愛看小鹿斑比，爸爸卻帶著她去獵鹿再肢解吃下肚，害妹妹哭到撕心裂肺？！蔡博文說烏克蘭冬天最喜歡讓狗在戶外溜小孩，爸媽則躲在房子裡超放心？！柯子培爸爸８歲就讓他開車，自己在副駕看報睡覺超誇張？！更多精彩內容請鎖定晚間11:00《二分之一強》！

#十二點完整版準時上架 #帶小孩 #門禁 #教育 #過度保護 #探索教育

★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://bit.ly/2Jg6lG5
★兩性育兒新知【媽媽好神】►►https://bit.ly/2A2dHHD
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://bit.ly/2QW3yWI
★協志仁甫玩遊戲【明星便利店】►►https://bit.ly/2FV4ZjH
★特別推薦【請你跟我這樣過】►►https://bit.ly/2Qx0sZL
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432

主題：平安長大是奇蹟！老外把孩子當牛羊養？！
最新【2分之一強】節目收看►►https://bit.ly/2rD3mgF
藝人來賓：高伊玲、林可彤、Junior、馬俊麟
外國代表：賈斯汀、馬丁、蔡博文、韋佳德、柯子培、柏禮

他們有可能不是親生的！老外這樣帶小孩真的有點太隨興？！高伊玲德國朋友看到外面下雨好開心，抱起兩歲兒就衝去外面踩水淋雨？！韋佳德說義大利人認為小孩要早點熟悉細菌日後不容易生病，阿姨就把拖鞋往他舌頭上抹？！馬丁說台灣小孩真的太幸福！他們國家才不會花錢幫小孩做髮型，爸爸直接拿刮鬍刀剃光他的頭？！賈斯汀的妹妹從小最愛看小鹿斑比，爸爸卻帶著她去獵鹿再肢解吃下肚，害妹妹哭到撕心裂肺？！蔡博文說烏克蘭冬天最喜歡讓狗在戶外溜小孩，爸媽則躲在房子裡超放心？！柯子培爸爸８歲就讓他開車，自己在副駕看報睡覺超誇張？！更多精彩內容請鎖定晚間11:00《二分之一強》！

#十二點完整版準時上架 #帶小孩 #吃辣椒 #開車 #喝酒 #訓練 #教育

★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://bit.ly/2Jg6lG5
★兩性育兒新知【媽媽好神】►►https://bit.ly/2A2dHHD
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://bit.ly/2QW3yWI
★協志仁甫玩遊戲【明星便利店】►►https://bit.ly/2FV4ZjH
★特別推薦【請你跟我這樣過】►►https://bit.ly/2Qx0sZL
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432

主題：平安長大是奇蹟！老外把孩子當牛羊養？！
最新【2分之一強】節目收看►►https://bit.ly/2rD3mgF
藝人來賓：高伊玲、林可彤、Junior、馬俊麟
外國代表：賈斯汀、馬丁、蔡博文、韋佳德、柯子培、柏禮

他們有可能不是親生的！老外這樣帶小孩真的有點太隨興？！高伊玲德國朋友看到外面下雨好開心，抱起兩歲兒就衝去外面踩水淋雨？！韋佳德說義大利人認為小孩要早點熟悉細菌日後不容易生病，阿姨就把拖鞋往他舌頭上抹？！馬丁說台灣小孩真的太幸福！他們國家才不會花錢幫小孩做髮型，爸爸直接拿刮鬍刀剃光他的頭？！賈斯汀的妹妹從小最愛看小鹿斑比，爸爸卻帶著她去獵鹿再肢解吃下肚，害妹妹哭到撕心裂肺？！蔡博文說烏克蘭冬天最喜歡讓狗在戶外溜小孩，爸媽則躲在房子裡超放心？！柯子培爸爸８歲就讓他開車，自己在副駕看報睡覺超誇張？！更多精彩內容請鎖定晚間11:00《二分之一強》！

#十二點完整版準時上架 #帶小孩 #剪頭髮 #打獵 #粗魯 #教育小孩

★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://bit.ly/2Jg6lG5
★兩性育兒新知【媽媽好神】►►https://bit.ly/2A2dHHD
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://bit.ly/2QW3yWI
★協志仁甫玩遊戲【明星便利店】►►https://bit.ly/2FV4ZjH
★特別推薦【請你跟我這樣過】►►https://bit.ly/2Qx0sZL
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432