【關於魯凱族的古老人蛇戀神話-鬼湖之戀】

11/10的演出，是關於台灣這塊土地的故事。

下半場的部分，多以原住民傳統歌謠搭配台灣民謠組曲方式呈現。

其中有段來自魯凱族古老傳唱歌曲「小鬼湖之戀」，當下聽到就愛上了，一直以為是甜蜜幸福結局的愛情故事，查了資料，才知道為了追求摯愛的代價，是得放棄陪伴她一起成長的爸爸、媽媽及族人……

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

在現今屏東縣與台東縣交界處附近，魯凱族過著與世無爭的生活；在他們生活範圍內座落著由百步蛇王統治的雙鬼湖(大、小鬼湖，歌曲故事發源為大鬼湖，不知為什麼許多人誤植為小鬼湖)；自詡為百步蛇後代的魯凱族，基於對祖靈的敬畏，將雙鬼湖視為禁地，一再告誡後代不得靠近雙鬼湖。

但小孩子總是玩心重……某天，部落裡公認最美麗、最溫柔善良的巴冷公主與一群女孩到鬼湖附近遊玩、採藥；在靠近鬼湖岸邊時，突然間湖中出現了漩渦，漩渦的上方出現的是一條巨大的百步蛇。

除了巴冷公主外，所有女孩都嚇壞了；只因為巴冷看到的不是毒蛇，而是一位英俊高大的魯凱族男子，而他就是鬼湖的統治者-百步蛇王，阿達禮歐。

兩人一見鍾情，很快就陷入熱戀。
巴冷對阿達禮歐說：「如果你真的喜歡我，就應該按照禮俗，到我的部落來提親。」

阿達禮歐答應了，三天後，巴冷的族人看見的是一隻巨大的百步蛇率領飛禽猛獸前來提親。

而巴冷依舊看見的是英俊的愛人與他的提親團。

含雙親在內，全部落的族人都反對婚事，因為他們知道要是真嫁給蛇王，巴冷就得隨著阿達禮歐永遠住在湖底深處，再也回不了家，再也見不到族人。

但他們不敢得罪百步蛇王，便開出了嚴苛的條件-必須以傳說中藏於深海，由海神保管的「七彩琉璃珠」作為聘禮，這對於生長在高山的蛇族來說無非是刁難。

但阿達禮歐為了心愛的巴冷，耗時三年飄洋過海、跋山涉水，通過種種難關，終將七彩琉璃珠及其他聘禮帶到部落，順利迎娶巴冷回家。

黃昏時刻，夜幕逐漸籠罩大地，全村的族人護送巴冷來到深山的鬼湖邊，巴冷公主回頭對著家人說：「親愛的爸爸、媽媽，我會守護這個地方，族人來這兒狩獵、採藥，我會準備兩盤食物，但是，只能吃溫熱的那盤，冰冷的那盤千萬不能吃。」說完以後，巴冷隨著蛇王走入湖中，再也沒現身過。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
此曲為魯凱族的古調

歌詞的第一段,是巴冷臨行前,哭著向爸爸媽媽和族人所唱的道別歌

「親愛的爸爸、媽媽和部落的族人們，我要嫁到鬼湖了
當你們看到我的百合花頭飾，慢慢消失在湖面的漩渦裡
那表示我已進入了湖底　
我的樣子、我的歌聲
會永遠留在部落裡」

第二段則是家人及族人對巴冷的道別

「親愛的Balhenge寶貝，妳要嫁到鬼湖去了
當妳離開我們，妳也離開了這裡的山、水和部落
妳嫁到鬼湖，將永遠在那裡
妳要常常想念部落的人、事、物
千萬不能忘記
千萬不能忘記……」

【關於魯凱族的古老人蛇戀神話-鬼湖之戀】

11/10的演出，是關於台灣這塊土地的故事。

下半場的部分，多以原住民傳統歌謠搭配台灣民謠組曲方式呈現。

其中有段來自魯凱族古老傳唱歌曲「小鬼湖之戀」，當下聽到就愛上了，一直以為是甜蜜幸福結局的愛情故事，查了資料，才知道為了追求摯愛的代價，是得放棄陪伴她一起成長的爸爸、媽媽及族人……

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

在現今屏東縣與台東縣交界處附近，魯凱族過著與世無爭的生活；在他們生活範圍內座落著由百步蛇王統治的雙鬼湖(大、小鬼湖，歌曲故事發源為大鬼湖，不知為什麼許多人誤植為小鬼湖)；自詡為百步蛇後代的魯凱族，基於對祖靈的敬畏，將雙鬼湖視為禁地，一再告誡後代不得靠近雙鬼湖。

但小孩子總是玩心重……某天，部落裡公認最美麗、最溫柔善良的巴冷公主與一群女孩到鬼湖附近遊玩、採藥；在靠近鬼湖岸邊時，突然間湖中出現了漩渦，漩渦的上方出現的是一條巨大的百步蛇。

除了巴冷公主外，所有女孩都嚇壞了；只因為巴冷看到的不是毒蛇，而是一位英俊高大的魯凱族男子，而他就是鬼湖的統治者-百步蛇王，阿達禮歐。

兩人一見鍾情，很快就陷入熱戀。
巴冷對阿達禮歐說：「如果你真的喜歡我，就應該按照禮俗，到我的部落來提親。」

阿達禮歐答應了，三天後，巴冷的族人看見的是一隻巨大的百步蛇率領飛禽猛獸前來提親。

而巴冷依舊看見的是英俊的愛人與他的提親團。

含雙親在內，全部落的族人都反對婚事，因為他們知道要是真嫁給蛇王，巴冷就得隨著阿達禮歐永遠住在湖底深處，再也回不了家，再也見不到族人。

但他們不敢得罪百步蛇王，便開出了嚴苛的條件-必須以傳說中藏於深海，由海神保管的「七彩琉璃珠」作為聘禮，這對於生長在高山的蛇族來說無非是刁難。

但阿達禮歐為了心愛的巴冷，耗時三年飄洋過海、跋山涉水，通過種種難關，終將七彩琉璃珠及其他聘禮帶到部落，順利迎娶巴冷回家。

黃昏時刻，夜幕逐漸籠罩大地，全村的族人護送巴冷來到深山的鬼湖邊，巴冷公主回頭對著家人說：「親愛的爸爸、媽媽，我會守護這個地方，族人來這兒狩獵、採藥，我會準備兩盤食物，但是，只能吃溫熱的那盤，冰冷的那盤千萬不能吃。」說完以後，巴冷隨著蛇王走入湖中，再也沒現身過。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
此曲為魯凱族的古調

歌詞的第一段,是巴冷臨行前,哭著向爸爸媽媽和族人所唱的道別歌

「親愛的爸爸、媽媽和部落的族人們，我要嫁到鬼湖了
當你們看到我的百合花頭飾，慢慢消失在湖面的漩渦裡
那表示我已進入了湖底　
我的樣子、我的歌聲
會永遠留在部落裡」

第二段則是家人及族人對巴冷的道別

「親愛的Balhenge寶貝，妳要嫁到鬼湖去了
當妳離開我們，妳也離開了這裡的山、水和部落
妳嫁到鬼湖，將永遠在那裡
妳要常常想念部落的人、事、物
千萬不能忘記
千萬不能忘記……」

Coca-koala演出前夕歌單解禁，一拳公開！(雖然如此還是保留了一些秘密曲目和安可曲，總要有點小驚喜呵呵呵...)這次有很多有趣的新歌詞，改歌以及創作曲和社會議題有點關係，算是一片烏煙瘴氣中的小小反抗和紓解吧。

那麼明晚八點鐘在A-HOUSE見喔。

http://www.tainanjen.org.tw/2014CK_SUMMER.html

---------------歌 單---------------

◎經推歌(很多人一定不曉得)
由不朽的「經濟動能推升方案」腦殘廣告旁白哥本尊瘦瘦(爆紅僅兩天)親自填詞，CK團員集體創作，官方認證充滿公信力的聲音，讓你信心大增搞清楚經濟動能推升方案。


◎再別台灣
PTT joke版第三屆讚美馬英九徵文比賽首獎作品，經作者jim66356 (拖著尾巴)首肯，首次搬上舞台演唱，蕩氣迴腸保證連徐志摩也哭哭。


◎小鬼湖之戀
曲調淒美動人的小鬼湖之戀，描述魯凱族頭目的女兒巴冷愛上百步蛇的淒美故事。這次帶來少見的男聲詮釋版本，同時也是CK初次挑戰原住民歌曲。

◎起來
原唱是四分衛，並不是五月天。原本打算演唱大家耳熟能詳的「島嶼天光」，但最後昭儒覺得演唱「島嶼天光」似乎太理所當然，而改以這首歌表達逆境中的反抗精神。

◎奏(かなで) ~スキマスイッチ
電影「ラフ ROUGH(安達充：我愛芳鄰)」插曲，雨宮天的翻唱版本則是動畫「一週間フレンズ。」主題曲。スキマスイッチ的經典抒情歌，訴說關於成長的感傷與別離。

◎MOON RIVER(第凡內早餐)
從經典老電影「第凡內早餐」到日劇「獨身貴族」浪漫再現，CK風格全新編曲，會有怎樣的面貌呢？


◎寂寞冠軍
伍思凱原唱，(不知道是不是)嵐嵐愛的男人系列，脫力系慵懶小爵士風。


◎生命還是一樣的的月台(音樂劇：地下鐵)
改編自幾米音樂劇「地下鐵」曲目，聽說這次伴奏也會開口唱。


◎潮騒のメモリー
來自魅力席捲全日本的晨間劇「小海女」，貫穿全劇的重要歌曲，也是小泉今日子睽違許久再度獻聲的歌曲。帶點80年代玉女偶像風的青春物語，當中也有「請轉達給喬尼，還我一千塊！」的小幽默歌詞，歌詞由劇作家宮藤官九郎親自填寫。


◎年少
嵐嵐愛的男人系列之一舒米恩，在圖騰樂團時期的輕快歌曲。沒有為賦新辭強說愁的哀傷情懷，即使面對茫茫未知的未來，仍然用最輕鬆愜意的心情，昂首闊步邁進。


◎LALALA LOVE SONG
經典日劇「長假」主題曲，大叔帶大家緬懷那個剛開始迷上日劇的青春年代。

◎キャンバス
人稱堅姐的平成歌姬(？)平井堅動人經典歌曲，「蜂蜜幸運草」主題曲。上回王宏元獻唱後大家覺得很好聽，這次帶來由瘦瘦詮釋的回鍋版。

◎周日午後的婦女時間
來自Tizzy Bac，從主餐到甜點，讓你也能一起輕鬆上菜，度過愉快又瘋狂的廚娘時間，壞男人請小心。