這幾天，Muse木棉花重新在 YouTube 頻道上傳了《#中華一番》（小當家）舊版動畫。衝著童年回憶而來的人潮，短短幾天內便破了十幾萬觀看次數。「小當家」、「嘟嘟」、「阿Ｑ」等熟悉的主角名，其實是當年贊助商以旗下商品而改名翻譯。這些讓人為之瘋狂各種口味的泡麵，又是怎麼樣成為臺灣的驕傲呢？
　
#所以我說那個醬汁呢

今晚九點半，那個小當家回來了。
⠀
2015 年 3 月，確切原因不明，在直播平台上已不間斷連播近兩年的舊版《中華一番》動畫，忽然在 PTT、Facebook 等社群爆發觀看熱潮。有人說，可能是因為當年在《龍族拼圖》手遊中一款角色「曲藝士」太強，被玩家戲稱為「廚藝士」、抽到曲藝士被稱為「考上特級廚師」的連帶效應；有人說，伏筆早在 2012 年八卦版「小當家之亂」就已埋下。
⠀
無論實因為何，巔峰時期曾同時有 6000 人在線觀看《中華一番》直播。而在直播畫面旁人人皆可留言的聊天室裡，也誕生了堪稱近年最精彩、創意能量極為豐沛的直播哏文化：
⠀
⠀
⠀
你或許知道雷恩是誰，但你可能不知道聊天室裡的網友喚他「零勝恩」—— 因為整部舊版《中華一番》動畫裡他一次對決也沒贏過；當小當家前往陽泉酒家修煉，廚房中一名小角色王福，靠著一盤豆芽菜勝過其時廚藝尚生澀的小當家，成為全劇唯一擊敗過小當家的男人，加之其長相時常與動畫中的路人撞臉，「王福」於是成為鄉民心中隱藏要角，地位堪比《火影忍者》中無論木葉村發生什麼災難都活得好好的拉麵一樂大叔，甚至結局戲小當家以豆芽菜製作獻給皇帝的鳳凰水晶，也被稱為致敬王福的料理。
⠀
網友奇想如煉金，讓這部二十多年前製作的動畫可能不夠精密之處，都昇華為可觀細節：樓麟艦對決中，身處背景的阿 Q 沒有被動畫組加上表情變化，被稱為「阿 Q 斷線」，成為該集必看橋段；因為諧音和配音咬字太快，錦江飯店的新吉長老獲得「緊張飯店的心急長老」之稱；神韻與藝人徐乃麟相似的解師傅，於台灣配音版中不知為何在第 28 集更換了配音員，適逢徐乃麟「不錄了」風波，從此解師父坐實了另一個名字：乃哥。
⠀
但最為人知的，或許是因製作水準莫名躍升、被暱稱為「中華一番劇場版」，在第 24 到 27 集之間與面具廚師李嚴的「龍蝦三爭霸」。在這四集中的直播哏，匯集了《中華一番》直播文化的各種面向：中二的宣言炫示（「所以我說那個醬汁呢？」）、人物關係的八點檔化（毒針是梅香放的！）、字幕組的惡趣味（「你怎麼帥成這樣？」）、與台灣本地的偶然連結（決戰在台中公園的異人館？）、同性情誼的腐點（李嚴及第 CP）⋯⋯李嚴本人也因為追求完美的性格（因為把擺盤弄太美來不及做醬汁）和被暗戀女子陷害的苦情形象，成為網友心中的悲劇英雄。
⠀
每播到龍蝦三爭霸，直播觀看人數總會飆高。戰敗的李嚴在兩束噴高的火焰中自焚的場景，也被稱為「告別演唱會」—— 既帶幽默，也有同情。
⠀
⠀
⠀
本作直播的蓬勃，或許有機遇，但背後隱然有台灣電視黃金時代回憶的交織。其實，在手遊或卡牌遊戲中，太強的卡片或角色被玩家以「廚」「廚卡」形容，後來也衍生聯繫到《中華一番》裡的「傳說中的廚具」。孰因孰果，早已難分。
⠀
未取得版權的直播，終歸是違法的。那些年的直播在版權問題未解之下終止，聊天室的神話真的成了神話。然而，多年後的今天，版權代理團隊木棉花國際取得了《中華一番》的代理（是的，是富國錄音版），將在木棉花 YouTube 頻道播映這部作品，首播就在今晚九點半。
⠀
會不會開聊天室？不曉得，但是那個小當家，終於回來了。
⠀
錯過當年直播盛況的你，或者想找經典片段卻遍尋不著的你，懷念童年的你，或者在直播時刷過留言的你，今天晚上別忘了回到四川菊下樓，陪李提督一起探望他兒子（不是）
⠀
這次又錯過，你還是 21 小時之後再回來吧！
⠀
⠀
⠀
❝ 中華一番！ (1997) ❞
⠀
▍播出時間_ 2021 年 8 月 6 日起每晚 21:30 更新
▍木棉花 YouTube 頻道_ https://reurl.cc/gWpXbp
⠀
#中華一番｜#小當家｜#嘟嘟｜#四郎｜#解師傅｜#雷恩｜#阿Ｑ｜#王福｜Muse木棉花

🎉【 巧克力遇見金漫獎，開獎囉】🎉
.
帶著小當家一起來開獎
巧克力吃下去應該會有龍飛出來😂😂
.
恭喜劉一加、@吳秉昆、Bob Bao，獲得❤Godiva巧克力豆和金漫獎漫畫❤
.
請私訊小A，你的姓名、地址、以及✨你想要少年、少女、或青年的金漫獎作品唷✨
.
（因為小A要針對你想要買書，所以獎項晚一些才能寄出，請見諒⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄
.
謝謝所有參加的朋友
最後宣傳：漫畫基地金漫獎特展到18號，大家要記得去玩唷😁😁
.
🍀最清秀的小當家@優尼Uni-cosplay穿越幻想
.
🍀留言有大熊貓魔幻麻婆豆腐,超可愛wwwww
那天我們有小當家 / 嘟嘟(梅麗) / 解師父 / 紹安 / 雷恩 / 張大人 / 麵點王
羅根 / 阿Q / 向恩 / ~~期待照片 >w<
.
這是我人生第一次不是為了工作去場次出角,真的好開心
謝謝@貴族釋迦Nobility Shakya邀約
.
🍀下週巴哈站聚沒法去.....傷心嗚嗚

大家好我是拳叔，本期就是舊版的結局了。吐槽一下後面幾集的畫風比較崩。其實還是比較喜歡老版的畫風，可惜這個畫風沒有第二部啦。

#中華一番
#中華小廚師

👉Youtube官方頻道：http://mrw.so/4LOUJu
👉FB： https://www.facebook.com/quanshushiwo
👉B站：https://space.bilibili.com/362076


今後還會有更多精彩的動漫視頻回顧
求個訂閱

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use. No copyright infringement intended. All rights to clips and music belong to their respective owners.

This channel is only used to recommending anime, comics and games. All the videos are not intending to against copyright law, only to assisting commentary and recommendation. If it cause any lost of yours, please contact me immediately.
Email：[email protected]

大家好我是拳叔，本期講樓麟艦宴席料理四連戰。這一切的始作俑者是紹安。結果紹安兜兜轉轉了好大一圈，最後發現依然擺脫不了師傅的影子。其實又何苦要擺脫呢。

#中華一番
#中華小廚師

👉Youtube官方頻道：http://mrw.so/4LOUJu
👉FB： https://www.facebook.com/quanshushiwo
👉B站：https://space.bilibili.com/362076


今後還會有更多精彩的動漫視頻回顧
求個訂閱

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use. No copyright infringement intended. All rights to clips and music belong to their respective owners.

This channel is only used to recommending anime, comics and games. All the videos are not intending to against copyright law, only to assisting commentary and recommendation. If it cause any lost of yours, please contact me immediately.
Email：[email protected]

大家好我是拳叔，本期講兩場比賽，龍蝦三爭霸和神前刀工對決。黑暗料理界已經開始進入故事主線。李嚴永遠無法完成那個醬汁，而雷恩為了完成料理不惜凍傷自己的手。之後大家再次塔上旅途。

#中華一番
#中華小廚師

👉Youtube官方頻道：http://mrw.so/4LOUJu
👉FB： https://www.facebook.com/quanshushiwo
👉B站：https://space.bilibili.com/362076


今後還會有更多精彩的動漫視頻回顧
求個訂閱

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use. No copyright infringement intended. All rights to clips and music belong to their respective owners.

This channel is only used to recommending anime, comics and games. All the videos are not intending to against copyright law, only to assisting commentary and recommendation. If it cause any lost of yours, please contact me immediately.
Email：[email protected]