-
#萱的電影日記 #她們

愛情不是我的第一選擇，但這不代表我不渴望。
-

下著雨的週日下午，太適合來部電影了！
窩在被窩裡看《她們》，又哭掉我不少眼淚💧

改編自經典作品《小婦人》，故事發生在19世紀的美國。生在同一個家庭的四個女孩，彼此有著不同才華、不同夢想以及不同的價值觀，她們用自己的方式，活出屬於自己的人生。

不管是書中或是電影，喬的個性總是讓人敬佩又不捨。她既聰穎又獨立，有著與當時社會格格不入、不被傳統束縛的自由靈魂，甚至，可以為了心愛的人犧牲自己；然而，這樣堅強的女孩依然有顆柔軟的心，有著想被疼愛的渴望。

-

「我的夢想跟你不同，不代表它不重要。」

電影中沒有過多的宣揚女性主義，反而是聚集女孩們的成長歷程與改變。但電影中Meg說的這句話，卻像當頭棒喝一樣打醒我。

曾經，我很討厭人家說什麼女生嫁對人最重要，對於把嫁進豪門或是擁有一個家庭當成人生目標的女性感到失望。但事實並非如此，因為任何人的夢想都值得被尊重、被祝福，儘管與你不同。

我認為提倡女性主義的最終目標，並不是要我們屏棄女性在傳統社會的角色，而是讓更多女孩意識到自己其實握有選擇權—擁有決定自己未來的權力。

用了比平常多了很多的篇幅發表了我的一點感想，先說聲感謝給耐心看到這裡的朋友們。

最後，我想說：
努力為自己而活吧，你值得的💕💕

文｜#她們 #littlewomen 
圖｜#電影劇照 
App｜#photolayers 
#鋼筆 #鋼筆字 #手寫 #手寫文字 #萱寫
#電影 #電影心得 #小婦人 #女性 #平權
#write #handwriting #fountainpen #hhhsuan_write

當我去售票亭時，店員問我：
「請問要看哪一部？」
「小婦人。」
「抱歉？你可以再說一次要看哪部電影嗎？」
「她們……」

片商！你到底為什麼一定要把《小婦人》改編而成的電影翻譯叫「她們」？尤其最後電影，出現了印有Little Women的書籍名稱時，你不還是翻譯叫《小婦人》嗎？到底為什麼硬要翻譯叫她們呀？你這樣很容易讓人以為小丑潘尼懷斯要拍什麼加強版續集呀！

好的，抱怨完永遠會讓我抱怨的翻譯。這次我除了分享一些「小婦人」的觀後感，另外還會連帶討論李安導演的「理性與感性」，藉由這兩部風格相近的小說，來些微探討當時女性的概況。

(以下會有暴雷，不想被雷的可以趕緊逃脫)

首先，小婦人的電影中有一位姑母的腳色，她一在告誡主角群的女生：嫁個有錢的男人。
雖然電影中絕大多數的人都不會喜歡這位姑母說的話，但大家卻都同意這是實話。因為18~19世紀的女性並沒有財產的自主權，更鮮少有工作的機會。所以如果能攀上一個有錢有權勢的男人，並當作他的賢內助，無疑是當時最穩妥的選擇。
這也是電影「理性與感性」的名詞由來。理性與感性一樣描繪著一群只有女兒的家庭，其中的大姊理智地扮演好當時社會希望的主流婦女形象(即便她對一個男士非常有感覺，卻依然要維持大家閨秀般的不主動追求)，至於二姊則是非常感性地勇於追求自己的愛情，甚至當有社會主流認定的門當戶對對象上門，她都表示寧願選擇自己所愛。(有沒有發現這個配置跟小婦人非常相像。)
相較於小婦人，理性與感性在一開始就直接的說出，如果這一家婦女沒有找到良好的婚姻對象，她們僅有的房產，也將由母親的親戚來繼承。
也因此，姑母這個腳色雖然令人感到厭惡，但很多時候他只是看輕當下的現實，在大部分情況下靠攏的同時卻又搞些小叛逆(就如同她在影片表示：「女人就要嫁的好！但我沒結婚……可那是因為我有錢！」)，我想影片中她的那句：「我不總是對的，但我不會錯。」可能是導演想透過這腳色強調當時大環境下通常人的無奈吧。

理解完當時的時代背景，其實也就不難了解，為何小婦人四姊妹的四妹那麼積極要打入上流社會，以及大姊為何那麼果決的放棄當演員的夢想而樂於結婚(還有為何她的姑母會不合時宜的在大姊結婚時說出「貧賤夫妻百事哀」)，同時也稍微能了解女主角，也就是由瑟夏羅蘭(我最欣賞的新生代女影星)飾演的喬，她努力想要當一個作家的勇氣。

說起作家，前面提到以前的婦女最好就是當個賢內助，這也代表她們較少有機會走出家門之外，那待在家裡最好的消遣，就是看小說。(關於這個消遣，我認為直到現在仍是沒有太大的變化。)
問題是，就連小說都是由男人書寫，而男人書寫的，難免就很……大男人，《理性與感性》的作者─簡‧奧斯丁，就是在不停閱讀小說，又不斷厭惡大男人寫的小說後，自己開始投入小說的創作。而她也成為女性小說家們的先鋒。
不過為了迎合市場需要，即便再有自己的想法，有時還是要編寫出大眾喜歡的情節。就好像《理性與感性》中，那位敢愛敢恨的二姊，最終還是嫁給了門當戶對的軍官(為此，還把她先前愛慕的男生編寫成渣男)，而理性的大姊，最後在一連串的巧合下，獲得心上人的求婚。
小婦人的電影中，則有出版社編輯一定要求喬要讓書中女主角嫁為人妻(要不然就要寫成因病去世)。非常有意思的是，小婦人的作者─露意莎·奧爾柯特本身是終生未婚的，所以電影是描寫喬把故事說到一個段落，然後編輯要求女主角需要結婚，結果喬妥協，然後這才誕生一段美好的婚姻。(所以說有些美好事情，往往只能存在虛構世界中，如同昆丁塔倫提諾的「好萊塢往事」或是「惡棍特工」。)
另外編輯還提到了如果暢銷，就會有關續集或衍生作品的版稅問題。事實上，大部分人熟悉的小婦人故事只是第一集，之後還有再出兩集，分別講女主群結婚以及各自的家庭故事。所以如果以成果來看，迎合大眾的情節也並不是什麼壞事，起碼作者版稅賺得開心，而且能持續推出作品(這一點在當時的女作家中尤為難得)。我都不禁在想，導演是否刻意用編輯這個腳色，稍稍的揶揄商業化？或是向著原著致敬呢？

我個人其實對於陰柔的作品不太感興趣(就好像紅樓夢，我是根本看不下去)，而當初放映「理性與感性」诶我們看的大學教授則說：「如果你們直接看原著小說，大概絕大多數人會無聊到放棄觀看吧。」所以對於這類小說能夠影視化，而且導演或多或少地融入一些現代元素去呈現，其實能夠幫助我叫輕鬆的理解原著故事。而判斷這種改編電影是否成功，我想就是它是否激起人會想去看原著，那「小婦人」(我真的不想叫她們)，就是一部激起我想去看原著的作品。

最後給予小婦人一個結尾吧。
每個時代作品，呈現出那個時代的風貌。小婦人呈現了以往女性的不同選擇及風貌，而電影則以現代的角度重新梳理了過往風貌。

(然後我去看電影的當天，全影廳只有我一個男生，其他全是女性。嗯……真的是姊妹們結伴去看電影的好選擇。至於我，一方面去研究歷史，一方面去了解原著故事，另一方面……瑟夏羅蘭跟艾瑪華森真的是好吸引人的演員呀。)

［From Books to Movies］

過年睇戲記住戴口罩😷！介紹三部由書本原著改編電影，包括經典名著、小說和真人真事non-fiction。

Little Women 原著當然是1868年同名小說，作者Louisa May Alcott以自己和家人在美國內戰後經歷，反映女性在150年前社會在事業、愛情、家庭和獨立生活中的掙扎。我這代人首次接觸「小婦人」故事，很可能是1974年無綫電視劇中陳嘉儀、李司祺、黃杏秀、王愛明四姊妹，當年電視劇還有此心思去改編名著，今天垃圾別説了。説回2019電影版《小婦人》，已經是第七次被搬上銀幕，但其突出之處，在於導演Greta Gerwig以熟練手法，把耳熟能詳的故事用時間穿插形式來作敘述，觀眾看起來仍然一絲不苟，雖然電影獲得奧斯卡提名最佳影片，但女導演沒有得到最佳導演提名，是不是性別歧視不知道了，但肯定是個重大遺漏。

Jojo Rabbit 原著是Christine Leunens的 Caging Skies，是少有提名奧斯卡最佳電影的喜劇，更加罕有的，是題材竟然以納粹德國作為嬉笑怒罵的主題，卻仍來得不落俗套。電影一開頭已經利用披頭四音樂配合上黑白記錄片，比喻希特拉瘋魔德國人的這種盲目愛國主義和偶像崇拜，電影就是以無厘頭手法，挑戰觀眾回答這個問題：為什麼會盲目跟從獨裁者，仇視和殺害猶太人這些鄰居？電影中兩位小主角童星生鬼搞笑，提名最佳女配角的Scarlett Johansson和奧斯卡最佳男配角得主Sam Rockwell都演活了在這個畸形環境下的德國人，在強權之下，還有一點良心，究竟是參與反抗，還是在體制下掙扎求存，而結果都是悲慘的。

Richard Jewell 改編自Maia Brenner 的 American Nightmare: The Ballad of Richard Jewell，不算名著，只是典型美國打新聞人物故事寫成非小說暢銷書的例子。故事主人翁在1996年美國亞特蘭大奧運會場地發現炸彈，身為小小保安員的他頓時成為全國英雄，轉眼卻又被FBI當作調查目標人物，導演奇連伊士活利用這個小人物的真實故事，向為求報導而不擇手段的傳媒記者，和不惜製造假證據、違背公義的假仁假義執法人員提出控訴。奇連伊士活近年成功由演員轉型為多產導演，今次算是他比較小本之作，故事敘述平淡直説沒有花巧，但不得不佩服他，簡單地說故事卻仍能捉住觀眾完全注意，功力殊不簡單。電影初段金句，Sam Rockwell（對，又是他）飾演的律師向渴望成為警察的男主角説（咁上下）：「答應我，記住將來手中執有權力的時候，不要變成一個仆街。」

今次未及介紹，1917和 Judy 都值得一看，《別告訴她》The Farewell 卻有點令人失望。 #總之核爆都唔睇家有囍事！

#光影評 #影評 #電影 #電影介紹

成為這個頻道的會員：
https://www.youtube.com/channel/UC0b3OFZOXHEHDfL7kONoH4g/join

於蘇格蘭地區流傳的裁縫妖精。
據說會以棉花、亞麻纖維編織絲線，縫紉服飾，作成洋裝。
通常會以彎著腰的老婦人姿態現身，有著和人類小孩相近的幼小身軀。
既是趁著學習新娘禮儀而助人的妖精，也是會代替在結婚前手忙腳亂的新娘完成禮服的
夢之婚禮仙女。

身高/體重：50～60cm‧10～20kg
出處：不列顛島妖精史
地區：蘇格蘭
屬性：中立‧善
性別：女性
「新娘，真是好呢─！
輕飄飄又閃閃發光的，就像花朵一樣美麗，像鳥兒一樣令人炫目的對吧？
怎麼會有討厭她的理由嘛！」

○在妖精國不列顛的哈貝特洛特
作為裁縫妖精於斷章登場。
與救世主托涅莉可一同平息了不列顛的紛爭。
由於在妖精歷400年時，與靈子轉移所到來的瑪修相會而導致命運被大幅改寫……
非也，是拚盡全力超越命運的妖精。
在救世主托涅莉可與初代妖精騎士從舞台表面退下之後，獨自一人遊歷不列顛島，宣揚
結婚典禮的文化，送出了許多位新娘。
進入了女王歷之後，在北部的洞穴中將自己化為石頭，並沉睡直至2017年的相會之時。
在謝菲爾德拯救了一無所知的瑪修之後，帶領迦勒底的御主前往奧克尼島，接納了自己所
做出的選擇。

雖然在異聞帶有著托托洛特這個名字，不過聽聞瑪修所述說泛人類史中的哈貝特洛特故事
之後，憧憬著那樣的存在，自石像中甦醒後便自稱為哈貝特洛特。

◆

原本是翅之氏族的胡鬧之人，在與托涅莉可的單挑落敗，之後便以同伴身分一同行動。
(雖然身為裁縫妖精，卻因為無法在異聞帶中將新娘給送出一事，深受"存在的差異"所苦
，這股無處宣洩的情感便使得托托洛特變成了胡鬧之人)
之後，作為與救世主托涅莉可一同奮戰的初代妖精騎士托托洛特而活躍著。

此外，曾經在斷章中提及過瑪修的盾牌上頭被人以粉筆寫上了『瑪修』一事，那就是出於
哈貝特洛特的傑作。
在她說出「借我看看」而拿到盾牌的瞬間，就迅速的寫上了『瑪修』兩字。
之所以會是以粉筆書寫(測量尺寸時所使用)就是這個原因。

○個性
內向，主動。
不大會表達自我主張的意見，對於應做之事‧想做之事則會全力實行。
喜好善人，厭惡惡人。
雖說如此，由於本人為中立立場，對於區分善惡一事，何者為優又或是何者為劣，無法
做出判斷。
這是因為哈貝特洛特基本上就不會憎恨他人之故。
對於和平『感到快樂就好了』。
對於紛爭『因為很麻煩所以是不好的』。
抱持著這樣的價值觀。
基本上，是個只要能夠開心地做著裁縫工作就會感到快樂的妖精。

雖然異聞帶中的哈貝特洛特，由於沒有發生『送出新娘』的這個文化，因此在記憶方面
產生了問題，不過原本的哈貝特洛特則是幼小且聰慧的妖精。
並且，不論異聞帶亦或是泛人類史都有著共同的特點，十分重視情感。
雖然與妖精有所牽扯的人類大多會吃上苦頭，不過哈貝特洛特卻始終有著"保護新娘"這樣
的妖精觀。
縱使那位新娘有著令人愧疚的過去，又或者是肩負了某種罪過。
只要是為了新娘的幸福未來，哈貝特洛特便會犧牲自己，引導著新娘前往幸福的結局。

○幸運的紡織絲線：Ａ
據說哈貝特洛特所紡織的絲線會帶來幸運，穿上了以其絲線編織而成的服飾之人更會立即
變得健康。
平安無事，健康第一的咒語。
接二連三，不斷的為同伴予以祝福。

○快速的紡織絲線：Ｂ
裁縫工作會接到急件乃是家常便飯之事了。
為了完成新娘的無理要求，哈貝特洛特也曾經在一天之內就做好了禮服。
「變的超級快速的啦！」

○新娘的守護者：ＥＸ
不論碰到了何等逆境，何等困難，何等的壞心眼，都絕～～～～對要讓人變得幸福的
哈貝特洛特的妖精觀。
能為一名對象施加各式各樣的支援效果。
僅限於女性才可使用。
「我倒是覺得有男生想當新娘也沒問題就是了啦─？」

『為妳紡織的時之車輪』

等級：ＥＸ
種類：對軍寶具
範圍：1～99
最大捕捉：30人

Spinstar‧Habetrot。
別名又叫哈貝喵砲。
哈貝特洛特原本的寶具是『送給新娘的紡織車(Bridal‧Spinwheel)』這樣一個能讓新娘
變得耀眼的禮服，基於諸多緣由而變成了現在的『用很厲害的大砲射出很厲害的子彈』的
樣子。
(由於迦勒底所召喚的是泛人類史的哈貝特洛特，對於自己的靈魂當中為何會有這件武器
一事，並不清楚其理由)

在哈貝特洛特使用之時，為了替代魔力爐心而使用飛輪產生魔力，變成了將鈕扣以電磁砲
形式所擊發的物理兵器。
並未附加上了天壽的概念。

◆

哈貝特洛特所乘坐的捲線車(Spinning‧Wheel)，其內在正是『毀損的黑色槍身』。
(哈貝特洛特為了掩蓋黑色槍身，在上頭覆蓋了輕飄飄的布料)
說實話，對於身為妖精的哈貝特洛特而言，光是持有作為最新型機械的黑色槍身一事就是
種毒了。
之所以會一直慎重地進行保管，就僅僅是出於「有朝一日瑪修會需要用上它」的直覺。
也就是哈貝特洛特為了送給身為友人的瑪修的未來，因而持續地守護著黑色槍身之故。

○妖精哈貝特洛特
不論是泛人類史的哈貝特洛特，亦或是異聞帶的哈貝特洛特，她的本質都沒有改變。
這就是，只要見到了(會令哈貝特洛特感到，她有著成為幸福新娘資格)的女孩子，就會
一股腦地照料，提供支援。
像這樣的女孩子，哈貝特洛特會將她稱作『我的新娘』。
在送出了一位新娘之後，便會立刻尋找下一位新娘，就算已經有了一位新娘，如果又發現
了其他的孩子的話，也會立刻著迷在那人身上，被說是很容易三心二意的個性。

雖然不大會說出口，然而她是獻身精神的凝聚體。
比起自己的幸福，還會更加重視新娘幸福的，自我犧牲型妖精。

◆

哈貝特洛特之所以會將新娘視為『寶物』，是因為自己是永遠無法成為『大人』的妖精。
其實是想要讓自己當上新娘的，卻因為無法實現夢想之故，那麼至少就去守護著讓自己所
著迷的，美麗少女們的未來吧
這是被稱作補償心理，又或者是"有朝一日我也……沒事，如果我也能變成那樣的話就好
了─"的，閃爍的夢想。

#FGO #哈貝特洛特

來自阿富汗的女子機器人小組，過去曾經在國際比賽中大放異彩，但因為塔利班控制阿富汗之後，女性權益可能受影響。因此在美國有位婦人特別飛往中東協助處理文件和護照，最終將10位女學生撤離。但目前因為撤僑行動持續，許多家庭被迫拆散的故事持續上演。

詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/541540

-
由台灣公共電視新聞部製播，提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。

■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
■ 點擊【公視新聞網】https://news.pts.org.tw

#公視新聞 #即時新聞

#新聞挖挖哇#新聞挖挖哇2021#鬼故事#鬼屋#阿飄#鄭弘儀#凶宅#陰宅#鬧鬼
⭐蕭大陸舊愛逆襲 ！爆料侯怡君「怒撕小三」真面目？
►https://youtu.be/FEmMgRZiuqk
⭐發燒影片台灣國運大預言！► https://youtu.be/CrqBrnM0GO8
⭐滅世預言點名台灣，六年魔咒命理師當場打臉
► ►ttps://youtu.be/tWHAN_4saD8
⭐2044中共毀滅倒數？廖美然斷言台灣國運大預言
► ►https://youtu.be/cG_EQ3weihY
⭐台灣房東求生存？台北知名商圈一夕倒光！
► ►https://youtu.be/oTS49tcrvZw
⭐雞排妹不想演了？聖女感情觀遭眾人踢爆！
► https://youtu.be/WdQWuy6KPLE

分段重點
00:00 介紹來賓
00:52 日本公司賣凶宅，還幫忙超渡前住戶？
05:07 凶宅拍賣網，直接讓你挑選「死法」？
09:32 凶宅誦經淨宅後，就真的沒事了？
12:31 買下凶宅二手房，意外挖到金條？
15:17 入住凶宅後，總覺得有老人跟在身旁？
18:11 高仁和住摩鐵，與阿飄四眼相對？
22:24 從摩鐵房間走出來的男人，是誰？
27:32 好意幫忙室友，卻換來鬼壓床？
33:43 遇到鬼壓床不能動？該怎麼辦？
35:10 入住才知是凶宅？夢醒還真的找的到東西？
38:17 套房超便宜也不用押金，有「鬼」？
43:38 凶宅到底能不能住？住了會如何？
45:58 化妝品被亂挪動，才發現住到凶宅？
53:27 高仁和對談的婦人，竟然過世很久了？
01:02:11 過世學長的專科浴室，傳來洗澡聲？
01:05:47 不畏懼宿舍鬧鬼，檢察官最後嚇倒搬出？

每周二到周六凌晨12點半準時上傳最新節目！
支持正版，尊重版權請訂閱【新聞挖挖哇】
官方 Youtube 頻道喲！

臉書請搜尋【新聞挖挖哇粉絲團】
https://www.facebook.com/newswawawa