雖然這篇將お疲れ様從日文翻譯成目標語言鄉民發文沒有被收入到精華區：在將お疲れ様從日文翻譯成目標語言這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
當你跟同事們經過一天水深火熱的工作，下班時，想對同事說一聲「辛苦了」，會說：A.お疲れ様でした/ B.ご苦労様でした? 情境二：. 當助理將上個月的報表呈上，身為上司 ...
於tw.amazingtalker.com
日語口語之常用商業問候語① お疲（つか）れ様です。在公司內和同事、上司打招呼時使用。常用在擦身而過的時候。② お疲れ様でした。工作辛苦了。向 ...
於kknews.cc
雖然大家都說叫Bella的女子都很美，不過我本人是覺得這個講法有點浮誇～ 媽媽是日本人，是一個喜歡旅遊、極度多話的英日翻譯，同時也有個想飛的夢想。
於blog.bellavienture.com
好好休息日文，大家都在找解答第1頁。お疲れ様でした。ゆっくり休んでください。,今天也辛苦了，請好好休息.——中文翻譯成日文...工作很辛苦，今天要 ...
於big.gotokeyword.com
Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過100 種其他語言的文字、詞組和網頁。
於translate.google.com.tw
相信大家都知道一句日本打招呼用語おはようございます，中文意思為：早上好。在職場中，同事間當天的第一次見面無論早晚都會說おはようございます。當你的 ...
於read01.com
お疲（つか）れ様（さま）」是日本人常用的一種打招呼方式，今天我們來說說當日本人說「お疲れ様」的時候，我們應該怎麼回。
於twgreatdaily.com
辛苦了發音是:su go has yeot seum ni da 問題二你辛苦了韓語翻譯成中文怎麼說? ... /5000 原始語言:-目標語言:-結果結果日文3: お疲れ様でした正在翻譯中, 其它語言 ...
於www.ywuoiajf.me
お疲れ様 です. お疲れ様です. 6/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 優魯巴文, 克林貢語 ...
於zhcnt9.ilovetranslation.com
很多沒學過日文的人，都知道「莎呦哪啦」（さようなら）是「再見」的意思。 ... 例如菅田將暉的歌曲《さよならエレジー》，當中的「 エレジー ...
於www.letsgojp.com
世界各國有著各自的語言，除了文法、語法、發音的不同之外，詞彙上也反映了 ... 日語裡無法直接翻譯成一個中文單字的詞彙範圍相當廣泛，從日常生活到 ...
於livejapan.com
お疲れ様 でした/ B. 對客人(非常禮貌的說法，用於餐廳、 旅館等服務業)： ... 一对一的日文翻译，一对一日文怎么说，怎么用日语翻译一对一，一对一的 ...
於fire-and-flames.ch
當翻成中文的「今天你辛苦了」卻有點不一樣。 ... 後來我和朋友研究日文這句話的涵義我想是帶有謝謝的涵義吧而我也問過日本人他們說這可能因為日本人 ...
於manaka1206.pixnet.net
日文 中, 公司同事（或上司/下屬）要離開公司時（下班時）互相講的敬語,直譯的話是--您工作辛苦了～ 實際上,台灣人常用的口語是--bye bye / 再見/明天 ...
於tw.hinative.com
日語编辑 · 中文翻譯编辑 · 詞義编辑 · 結構／詞類變化编辑 · 例句编辑 · 參見编辑.
於zh.m.wiktionary.org
