為什麼這篇實歲計算鄉民發文收入到精華區：因為在實歲計算這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者OuttaControl (奧達肯啜)看板ask標題[請問] 日本人的歲數怎麼計算時間Sun M...
實歲計算 在 程予希Lyan Instagram 的最佳貼文
2021-06-02 21:12:49
【teamLab未來遊樂園&與花共生的動物們】特展 今年夏天，聯合數位文創將與享譽國際、日本最知名的「teamLab」合作，將他們的作品"未來的遊樂園"帶來台灣，占地近700坪，於士林科教館常設120餘天。 此次主題以KID遊樂園為主，把日本最新的互動藝術帶進台灣，給小朋友更多不同視野，有九...
上網查了一下，有人說是算虛歲，又有人說是算實歲
想請問假設日本人在今天過生日
然後生日蛋糕是寫22歲，那麼他是西元幾年出生的阿？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.210.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1552834658.A.4F8.html
推 hakkiene: 實歲啊..就2019-22 =199703/17 23:15
→ MrSherlock: 過生日哪有在虛歲的? 大家一起在新年過嗎?XD03/17 23:18
→ OuttaControl: 因為每個國家的習俗不一樣03/17 23:20
→ OuttaControl: 只要大家有共識，基本上你也可以過虛歲吧03/17 23:21
※ 編輯: OuttaControl (111.250.210.131), 03/17/2019 23:22:10→ OuttaControl: 韓國人年紀不是跟我們算起來不太一樣嗎03/17 23:22
→ MrSherlock: 因為你的舉例很奇怪啊XD "生日"只有在過實歲吧03/17 23:25
每個國家都有自己的習俗就是因為不知道才上來問阿，呵呵
你的解釋表達的是過第幾個生日
而歲數不一定表達是過第幾個生日啊
舉個例子，假設有個韓國人在2019/3/17出生的話
那麼在2020/3/17是過第一個生日
但對他們而言這個小孩是2歲
那麼在這個小孩的生日蛋糕上到底會寫1歲還是2歲？
※ 編輯: OuttaControl (111.250.210.131), 03/17/2019 23:41:20
→ MrSherlock: 就我查到的日本虛歲算法和華人一樣，但生日就是看實歲03/17 23:28
推 aral091381: 老一輩的都過虛歲生日啊03/17 23:36
沒錯，所以我才說只要大家有共識你要說一出生的人就從十歲開始算也是可以
※ 編輯: OuttaControl (111.250.210.131), 03/17/2019 23:42:53
※ 編輯: OuttaControl (111.250.210.131), 03/17/2019 23:48:10
※ 編輯: OuttaControl (111.250.210.131), 03/17/2019 23:49:23
推 nadoka: 「一般來說」都是實歲(到生日當天才算+1) 03/18 00:45
→ nadoka: 但也很多人也是直接用年份相減而已 03/18 00:45
→ nadoka: 你的狀況來說應該是沒有這個問題，生日過了就是年份相減 03/18 00:46
→ nadoka: 日本人連舊曆都捨去了，而且他們其實比較愛用年號，少用 03/18 00:47
→ nadoka: 西元 03/18 00:47
→ nadoka: 就跟我們很多地方會用民國年一樣 03/18 00:47
推 hakkiene: 韓國是算虛歲的...從爸爸身體出來開始算 03/18 01:05