[爆卦]察言觀色英文是什麼?優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇察言觀色英文鄉民發文收入到精華區:因為在察言觀色英文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者hipposman (井上多洛~喵)看板NSwitch標題[情報] 閱讀空氣 更新英文時間Tue...

察言觀色英文 在 Joe English|林軒英文 Instagram 的最讚貼文

2021-08-02 19:19:17

老實說我不太喜歡台灣教育從小過度重視學科之外,又硬是要做所謂的專業科目分工,導致人們常常認為職業與本科就是唯一,但實際上學習能力以及能力圈的拓展與結合才是最重要的。⁣ ⁣ 更重要的莫過於認知升級,這是本質問題。⁣ ⁣ 人與人的差異莫過於,對一件事情的理解與對專業行業的洞察。⁣ -⁣ 眾多標題系列的懶...


情報源:4gamer
https://www.4gamer.net/games/431/G043158/20200107022/

閱讀空氣日文「空気読めない」來的
用中文白話來說就是搞不清楚狀況
更簡單二個字
白目

的意思

這個很早就有中文了
但現在更新1.0.3版開始有英文
也在英文語系的eshop上開始上架

更新主機設定就能看到英文版了

不過日本人的梗翻成英文不知道駐日本外國人
能不能懂這些了

請有購入的不妨換個語系來看看英文會變成怎樣 XD
--
對了 只有1代有這個更新

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.56.185 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1578378229.A.13F.html
CVTaihouKai: 搞不清楚狀況好像也不太一樣就是了 01/07 14:26
PikaKing: 察言觀色拉 01/07 14:37
hipposman: 我是指那段日文 不是空氣閱讀啦(有否定形 01/07 15:33
redmib: 不會看氣氛 01/07 16:52
chocobell: 1代的中文版很多年前就在手機上出過了 01/07 16:52
justeat: 外人..這個詞其實.. 01/07 17:15
hipposman: 也是 XD 來改正一下好了 01/07 19:08
※ 編輯: hipposman (111.246.56.185 臺灣), 01/07/2020 19:08:46
hank0711: 有中文我就買,話說為什麼ios找不到一代? 01/07 22:25
hank0711: 看了一下真的有中文,買來玩玩。不知道大家推不推二代? 01/07 22:27
ocarina2112: 前幾天特價剛結束XD 裡面其實也有日本實況主也莫明奇 01/08 06:25
ocarina2112: 妙的場景... 01/08 06:27

你可能也想看看

搜尋相關網站