我今天想分享這句片語。 Live and let live. 相互尊重，互相包容 xiāng hù zūn zhòng, hù xiāng bāo róng 不知道大家在一年前有沒有目睹Youtube上一位澳籍男老師針對一位英籍女老師發動的攻擊。 若要簡單交待，事情是該女老師拍攝的幾個影片中，有提到「這些英文字若你發錯，聽起來較不專業，也較不聰明」。這些說法，大大的冒犯了整個Youtube上的一些英文老師。該男老師拍了一個近十分鐘長的影片表達自己的憤怒，認為女老師的英語教學影片充滿偏見與歧視，並且說女老師認為 accent = intelligence。接下來，男老師把從他對 1791年某位出版字典宣導正確發音的古人的憤怒全都了出來，倒在了女老師的身上，說女老師是 a symptom of a sick industry，整個英語教學產業，瘋狂著迷於 standard English 及 native speakers，只要你出身在英語系國家，就會自動成為完美英文老師的候選人。 我不想在這公共空間發表太多我個人的意見，我只想針對英語教學產業裏的確存在的荒謬現象來做討論。是的，沒錯，很多國家（包含台灣），都有這種「只有母語人士發音才標準，文法才正確」的迷思。根本不在乎很多母語老師其實可能根本沒有教學認證跟受過教育訓練。我親自看過華裔的朋友被兒美補習班拒絕，只因為他雖然是美國人但長的是台灣人的樣子，該補習班老闆認為他「去國小接小孩到補習班時不夠引人注意」。沒有錯，這個病態的現象存在，而且需要被譴責與改變。但是，這件事，點名該位英籍女老師，認為是她造成這現象，我就實在不解。台灣跟很多國家這種變態的「我們只要白人來教英文」的現象從清朝以來就已存在，是不是由Youtube上的一個白人女英文老師造成的？找一個25歲的白人女子來開刀我只能說實在是蠻狠的。 事件發生之後，女老師沈寂了一個月後，誠懇地拍了一支道歉影片，說明她沒有想過自己拍攝的教學影片，原來造成了許多人認為自己不夠好是因為自己說英文的樣子不對。  這件事發生之後，有好幾天時間，我突然也不敢糾正學生的錯誤發音了。當我告訴學生們英文字的「正確的」讀法應該是怎麼樣的時候，是否就如同該男老師說的，在推廣某種口音，並且歧視另一種口音，害學生覺得自己不夠好？我在聽錄音檔，聽著文法課學生「我最難忘的旅程」錄音時，我來來回回聽了很多次還是聽不懂的時候，我該怎麼做，才會既做到老師該做的事（也就是讓學生的英文最終被人聽懂），但又不會讓學生覺得我推廣正確的發音是一種歧視與偏見？ 那段時間，我跟許多英文老師跟母語人士朋友進行了很深很長的討論。我知道這幾年流行PC-- politically correct，凡事要講求「政治正確」，任何會帶有歧視的言論都應該被三思。但最終，我回歸到英語教學的本質去思考，我的工作到底是什麼？我，要讓我的學生用英文來表達自己，他們可以用英文跟外國同事溝通、工作；他們可以在國外自在地用英文生活，看醫生、辦事、求學。我必須讓他們「能夠被大部份的人聽懂」。思考很長一段時間之後，我總算走出那場混戰。我自己小小的結論是，我發現有些人似乎總是把「發音錯誤」 跟「口音」視為同一件事，認為我們應該包容各種不同的「口音」，若你一直推廣英國腔，就是歧視其他的口音。但是，口音，到底是什麼？你不能把confirm發成conform，然後要別人尊重你的口音。老天，那不是口音的問題啊！那是真的是發錯音啊（oops, 這樣講不PC，那到底應該要怎麼說呢？）口音，就像大阪口音、關西口音、台南口音、原住民口音，指的是來自一個特定地區的人說話特有的腔調（或許真的是發錯音），但不會造成別人誤解才對。台南人發「我覺得好ㄋㄧㄥˇ」我認為是一件可愛的事情，我會支持他們永遠這麼做。 昨天教IPA英式發音課，一位學生分享親身經驗，在澳洲跟店員要黑胡椒結果拿到的是紙，內心感到莫名萬分，想了很久才發現自己把 pepper 講成 paper，你說這情況，我們應該是要澳洲店員學著去尊重她說 pepper的「口音」，還是我應該教學生 pepper 跟 paper 發音上的差異？ 是不是很值得思考？ 但我想，得饒人處且饒人，發表自己高見的同時，是否可以對人仁慈，一個病態世紀久的產業，對一個人開炮，很難想像當時English with Lucy是如何撐過的。昨天看到Lucy跟Lia兩個人聊天的影片，聽到她平靜的談這件事，我覺得很佩服。 大家可以Google #liahatzakis 的YT頻道，就可以看到她跟Lucy對話。   #englishteacher #englishteaching #positivevibes #nativespeaker #liveandletlive #decency #ielts #學英文 #雅思 #里茲螞蟻

【#好家在我在家 — 感謝每一位參與串連的你。】 破百位 YouTuber 起頭、號召大家在疫情期間盡量待在家的 #好家在我在家 社群串連， 5/21 發起活動到目前僅大約一週的時間，在 YouTube 上已經累計近 1,500 萬次的影片觀看、在各大社群平台上則有超過 3,000 則相關內容、累計近 170 萬次的讚、留言、分享、愛心（更詳細的數據解釋我放在最後講，對行銷、社群有興趣的朋友們可以研究研究！）  這些串連不只有各種教大家在家裡做菜、瑜珈、耍廢、教大家防疫知識 ... 的影片、貼文、插畫，各大品牌也結合了自己的產品，鼓勵更多民眾待在家。#好家在我在家的 IG 濾鏡也曝光近 25 萬人次，讓大家在 IG 限動自製可以在 LINE 裡面傳送給親友的防疫宣導圖片。  💡 有哪些來自創作者跟品牌的特別串連內容？ 悶在家裡發慌、已經不知道可以做什麼了？ — 真心非常推薦大家可以去看看創作者們結合自身的特色、頻道主題的串連內容，絕對會多很多在家的生活靈感跟小技巧。YouTube 上這波 #好家在我在家 目前觀看數最高的是 HOOK 拍攝的「24hrs只吃「沒人買」料理挑戰！三色豆跟雙響泡有救嗎？」，已經有 94 萬次觀看，只能說 … 三色豆跟雙響泡某種程度上還是很吸引人的 (?)   欸你這週要幹嘛 直接示範怎麼用視訊玩遊戲、跟好友們一起線上睡衣派對； PEETA 營養健身葛格 教大家用一條彈力帶健身、用 3 天練健身。而我老婆最近每天早上則是會一邊看 Flow With Katie 的 14 日瑜珈挑戰、一邊開視訊跟朋友一起練瑜珈（但我基本上就是在旁邊賴床）。  而品牌的發文也是各有巧思，像是「 聚 北海道鍋物」巧妙地結合了品牌名稱，號召粉絲們 #好家在我在家聚，推廣自己的火鍋料外帶一週宅飲食計畫； Watsons 屈臣氏則是教大家長時間待在家吹冷氣時、如何保濕自己的肌膚。各個粉絲專頁、IG 帳號 ... 一起努力地把防疫觀念融合近生活、結合民生消費，嘗試影響更多人。  在這個最艱難的時期，還有好多專業醫護人員們正在拼命、也有好多在疫情期間非常辛苦的家庭、店家、工作者們 ... 我們除了好好待在家、注意防疫之外，也可以努力思考還有什麼是我們能多做一點的。  不管你能夠影響多少個人，不管你是擁有百萬訂閱的創作者、或是你能在家族群組裡多說服一個親友非必要不出門，不管你會拍影片、會架網站、正在經營一間公司或還是學生 … 各行各業都能發揮自己專業、為這段期間盡一份心力。  特別感謝這次出來號召大家串連的阿滴、志祺，以及提供 YouTube 官方資源協助的 Russell。感謝預算有限公司的曾揚智、插畫家 藍琦雲（NiuNiu Lan）製作 #好家在我在家 的 IG 濾鏡，感謝由社群編輯和插畫創作者共同上傳的各種 gif，也感謝大家讓社群丼和我也有機會在這次貢獻一點力量。最感謝的還是每一個願意用任何形式參與的人們。#好家在我在家 — 好家在有每一位願意為防疫做出貢獻的大家。  （看看大家串連發布的各種內容集合出的關鍵字雲，會看到不少充滿正能量的詞呢！）  💡 該如何衡量社群串連的成果呢？ 由於這次 #好家在我在家 的相關內容擴散在不同社群平台，不可能人工一篇一篇找出來，如果你想知道話題有沒有擴散的話，必須要透過第三方分析工具設定關鍵字、來自動找出不同平台上的相關內容。這次的分析是透過 QSearch(Instant Search) 進行，數據統計包括 Facebook 粉絲專頁、Instagram 公開帳號、YouTube 頻道、Dcard、PTT … 等論壇，以及各大電子媒體。所以個人頁面、限動、非公開發文 … 等等就沒有計算在內囉。  另外 YouTube 這次有滿多不在這陣子發布的影片，因為也符合這次號召大家待在家的主題，所以創作者新加上 #好家在我在家 的 hashtag，這些舊影片也沒有計算在上面的數據統計，如果新舊影片都算進去的話，YouTube 上面有 1,800 多支 #好家在我在家 的影片！ #防疫 #防疫人人有責 #防疫日常 #阿滴英文 #covid_19 #抗疫 #抗疫日常 #肺炎 #疫情 #疫情下的生活 #傑哥

【#好家在我在家 史上最大社群串聯來了。】 相信不少朋友已經看到了今晚台灣 YouTuber 們一起號召大家攜手防疫的史上最大串聯 — #好家在我在家！這次串聯由阿滴、志祺、以及 Google 的 Russell 提供 YouTube 相關協助，由社群丼傑哥協助其他社群擴散。  而這個串聯將會再更大 — 因為每一位社群經營者、內容創作者、行銷人、品牌主，你們經營的粉絲專頁、IG 帳號，也都能在這次防疫串聯中貢獻一份力量，所以非常、非常希望大家都看到最後。  先來說說這次 #好家在我在家 串聯包含了哪 4 件事情？ 1️⃣ YouTuber 全集結 — 待在家也能成為英雄！ 由阿滴、志祺、Russell 號召、集結超過 100 位創作者熱情參與，而台灣 YouTube 也會用特別頁面推廣這次串聯。大家結合各自的頻道主題、各自的專業，鼓勵大家待在家裡、並且推廣正確防疫觀念 — 追蹤 LINE 疾管家、下載台灣社交距離 App、沒事不要出門、戴口罩勤洗手噴酒精。 ✊ 影片播放清單在這邊：https://socialdon.group/stayhome  2️⃣ 透過 IG 濾鏡，製作 LINE 圖傳給長輩們吧！ #好家在我在家 濾鏡由插畫家 藍琦雲（NiuNiu Lan）與 預算有限公司的曾揚智製作。你也有讓你擔心、常外出趴趴走的長輩或親友嗎？大家可以在 IG 限動使用這款濾鏡，圖片存下來就是可愛的客製化 LINE 宣傳圖，透過 LINE 傳給你的親友吧！ ✊ 濾鏡連結在這邊：https://socialdon.group/stayhomefilter  3️⃣ 在 IG 限時動態搜尋「好家在我在家」，你會有好多驚喜！ 由社群編輯和插畫創作者共同上傳的 gif，目前可以搜尋到的有 臺灣吧和黑啤、公視有話好說、薩泰爾娛樂、Sinru（超可愛的松鼠）、JK English 傑嗑英文（超可愛的丸子）、PanSci 泛科學、STICKER HD 百變怪貼紙、ann-nua ...等等等陸續增加中！ ✊ 歡迎有 giphy 帳號的創作者們跟上！執行手冊請見：https://socialdon.group/stayhomegif （沒有 giphy 帳號的小編也歡迎協助推廣）  4️⃣ 接下來，要靠各位了。 沒錯，各位社群經營者、內容創作者、行銷人、品牌主 — 再來就要靠大家的力量了。 🔳 歡迎大家一起使用 #好家在我在家 的 hashtag。創作者們的影片會從 5/21 進行到 5/28，大家也可以在這段期間發文、持續呼籲更多人好好待在家！ 🔳 從你的社群、品牌、產品、內容的角度出發，號召粉絲們「防疫期間盡量待在家」（舉例：待在家喝啤酒就是爽、待在家推薦追哪些劇、待在家網購可以買什麼、待在家可以叫哪間餐廳的外送 ...） 🔳 如果想宣導正確防疫知識，請務必與指揮中心的消息一致：鼓勵粉絲追蹤 LINE 疾管家、下載台灣社交距離 App、沒事不要出門、戴口罩、勤洗手、噴酒精。提醒：任何假消息的擴散都會觸犯法律。  不管是參與串聯內容共創、把資訊分享擴散出去、或努力跟自己的親友溝通 … 一定有什麼事情是我們可以做的。或許有些長輩們不見得會看 Youtube 或 Instagram，但是透過號召更多社群力量、呼籲大家主動跟長輩們溝通防疫知識跟資訊，防疫陣線一定會越來越堅強。  讓我們一起相信社群的力量，相信我們每一人集結起來的力量。 #防疫 #防疫人人有責 #防疫日常 #covid_19 #武漢肺炎 #阿滴英文 #taiwanyoutuber #疫情 #疫情快點結束吧 #疫情下的生活 #台灣 轉自：@jesseuni