大家好 初次在這裡po文章

先簡單自介一下 我是從小生長在台北的客家人

父親是竹東海陸腔 母親是苗栗四縣腔

其實出生後到幼稚園前都是講中文

後來是我爸堅持要我們家小孩都學會

因為爸媽在家都講客家話 所以其實根本就聽得懂

學得還滿快的 唯一可惜之處是我講起來不是很純正的腔調 :p

大概是因為先學中文的關係吧


因為媽媽是公務員的關係 很早就接收到客語認證的消息

所以第一年有初級的時候就去考了

對會說客家話的人來說初級真的不難

更何況報名就有單字本 還有CD可以聽 真的滿不錯的

偶爾會有一些用法跟自己家裡習慣用的不一樣 但是也無傷大雅啦

對我來說最大的好處是學到幾句罵人的話 :p 因為我爸堅持不肯教

想不到我還是從客語認證裡學來的


今年第一次的中級報名時 我媽問我要不要考

原本想會講客語的話應該不難吧 可是資料一寄來就涼一大截

果然是進階的 還要考拼音跟寫作

拼音難在要把羅馬拼音跟自己本身的讀音兜起來

可能我比較沒慧根吧 加上這次考前為了拼畢業比較沒時間準備

就算它有附上注音對照羅馬拼音的轉換表 我還是沒辦法好好背起來

考試的時候我幾乎都是亂寫的 T_T

作文的困難度在於要用漢字去寫出發音

其實我們家自己在互相溝通打字的時候都有習慣打成客式中文

可是選用的字當然跟客委會決定的不一樣呀

不過這個問題比較好解決啦 把一些常用的字詞背起來

寫之前稍微打一下草稿再下筆就沒問題了



聽說的部分大致上是沒什麼問題

只有要唸詩詞的部分有點卡卡的

但是因為考的都是CD裡有的內容

所以練習過的就能夠流利的講出來



後來我有通過中級耶

當然手寫的部份慘不忍睹 都是靠聽說的部分拉分數

我媽更厲害 她的分數還達到了中高級的程度

不過她有很認真的唸書喔 還特地去下載模擬試題練習


所以對於會說客家話的人來說 考客語認證應該不會很難

稍微花一點時間熟悉羅馬拼音跟單字就沒問題囉

一點心得跟大家分享 ^^


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.175.143
※ 編輯: zoeofzoe 來自: 118.160.175.143 (08/13 00:18)