熱門Ptt文章

[爆卦]客家話你好是什麼？優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇客家話你好鄉民發文收入到精華區：因為在客家話你好這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者danelbulls ( )看板hakka-info標題[問題] 客家話你好怎麼說？時間Mon ...

作者danelbulls ( )
看板hakka-info
標題[問題] 客家話你好怎麼說？
時間Mon Aug 13 13:48:55 2007

我是六堆客家人

客語流利

一直有疑問就是你好該怎麼說

你跟不發音幾乎一樣

如果照字面說的話就變成～不好～了

也沒聽過有人打招呼是說你好的

大部分都說吃飽沒　再來瞭　要去哪等等


有人可以解這疑惑嗎　　謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.142.249
推 toufon:我也是客家人，客語也流利，可是我沒有這種困擾 08/13 17:55
→ toufon:也不會發聲為～不好～，但是我不知道要怎麼用字面解釋... 08/13 17:56
推 cocofatty:講不的時候要把嘴巴合上;但講你的時候就不用，用鼻音喔괠 08/13 19:09
推 wozxzow:推樓上，剛剛試著發音真的是這樣耶XD 08/13 21:01
推 giyaniga:硬要翻字面喔?"ㄣㄋㄧˇ厚"啊 如果你念得出來的話 08/14 03:35
→ giyaniga:長這麼大沒在聽人家用客語講"你好"的= =a 08/14 03:37
推 chenfred1008:有耶...我會講成普通話語法哩...硬翻..學廣東話這樣 08/14 08:47
→ chenfred1008:子講...我覺得這會是趨勢...客家話的詞彙跟不上時代 08/14 08:48
推 vivaladiva:詞彙跟不上時代?? 這想法第一次見,我理解有困難:P 08/17 02:46
推 ktww:1樓頭份人啊!話說我胎ㄍㄡˊ也喜歡這帳號...該不會@@ 09/01 01:41
→ ktww:推5樓..也沒人在講早安的吧講..都是說“按奏喔” 09/01 01:42

你可能也想看看

搜尋相關網站