📌 2021/08/22 (日) 下午1600-1700 🔎 FM96.7 環宇廣播電台 客庄花路米

📌 #客庄DoReMi# ＃非客籍同學的客家傳統戲曲奇幻旅程#

📌本週單元來賓: ＃陳詠翔# ＃國立台灣戲曲學院客家戲學系#

🔻在客庄社區裡最有土地連結和文化不可取代性的「 ＃客家傳統戲曲# 」表演藝術，經過田野調查中發現，客家傳統戲曲之所以較不被一般大眾青睞的原因之一，是因為一般人對於客語的認知度有限，因此，客家傳統戲曲的精髓「 ＃客語# 」，反而成了客家傳統戲曲發展和傳承的甜蜜負擔。然而事實是如此嗎？究竟「 ＃語言# 」是傳統戲曲發展中最大的「 ＃助力# 」還是「 ＃阻力# 」呢？此外，傳統戲曲的魅力可不可以跨越世代和族群的「 ＃制式框架# 」呢？

🔻今天在我們每個月的《 客庄DoReMi》的單元，我們年輕在學的大學同學領路人，是來自國立台灣戲曲學院客家戲學系的「陳詠翔」同學，而且還是一位「 ＃非客籍同學# 」，但是主修的科目卻是「客家傳統戲曲」！在不暗客語的陳同學眼中及實際的學習上，客家傳統戲曲迷人的地方在哪裡？所面臨的學習及傳承的困境又在哪裡？我們要和陳同學及客家戲學系裡的非客籍學長、姐們，一同來搞清楚、弄明白！相當有趣喔。

🎼節目播放歌曲｜
1）客家大戲─地獄變/榮興客家採茶劇團
2）大戲/陳永淘
3）做得/吉那罐子

📢📢📢 #客家包打聽# #傳統戲曲#

引言人：李佳，客家戲曲學院的畢業生，桃園市的客家人，現為廣播及活動主持人。

台灣的傳統戲曲大致可分為大戲、歌舞小戲與偶戲三大類。「大戲」是指由演員扮演戲劇腳色，代言劇中各種人物，且情節結構完整，藝術形式周全之戲曲表演，目前台灣傳統大戲包括南管戲、九甲戲、北管戲、四平戲、歌仔戲、客家大戲及京戲等劇種。

而「客家大戲」則是從客家三腳採茶戲發展而成的，是客家族群的代表劇種。其曲調以平板為主，客家山歌和民間小調次之，有時也採用歌仔戲曲調。它的唱詞以四句七字為主，演唱時最大特色是以數來寶的表現形式，經常語帶雙關，內容詼諧逗趣。

客家大戲經由戲曲改良不斷演化，從【老時採茶】、【新時採茶】到【老腔平板】，漸漸演進成【平板】。目前，【平板】成為大戲的主要唱腔，又被稱為【改良調】，而客家採茶戲也開始兼備文戲與武戲的演出規模形制，而能與其他劇種在戲園表演場所中相互抗衡。

客家大戲唱腔除由「九腔十八調」發展變化外，也吸收其他劇種及民間歌謠小調，作為客家大戲的養分，不斷茁壯，與歌仔戲的發展過程相似，可算是台灣本土所產生的劇種之一，並不斷在創新演進，已逐漸走向精緻化與專業化，甚至進駐「國家戲劇院」，將客家戲曲文化帶到國家藝術殿堂，呈現新的藝術風貌！

因為疫情延宕兩個月的 #第32屆金曲獎頒獎典禮🎵，終於要在今天舉行！

過去，很多人提到客語歌，可能會想起好聽的老山歌、平板、採茶、桃花開等傳統歌謠。這麼多年來，許多客語音樂創作者站在傳統歌謠既有的基礎上，結合不同曲風與元素，在台灣歌壇占有一席之地。

謝宇威就是很好的例子，他的故鄉在新屋，目前已發行九張專輯。今年以專輯《那三年》雙料入圍「最佳客語歌手獎」、「最佳客語專輯獎」，混搭客家民謠與拉丁抒情曲風，再次顛覆許多人對客家歌的刻板印象。

多謝每一位客家音樂人，你們不只用音樂向台灣、世界分享創作夢，也讓更多人聽見客家的聲音！

💎最佳客語歌手獎 入圍
曾仲瑋／O nga Onga／花聲藝術文化股份有限公司
謝宇威／那三年／威德文化有限公司
黃珮舒／出門看看／三川娛樂有限公司
春麵樂隊／到底／三十而立有限公司
羅文裕／當太陽升起時／夢响當然音樂股份有限公司

💎最佳客語專輯獎 入圍
Khah-lah Thien-thoì（卡拉電台）／騷思股份有限公司﹙演唱者：Siàu-lú khah-lah（少女卡拉）﹚
那三年／威德文化有限公司﹙演唱者：謝宇威﹚
到底／三十而立有限公司﹙演唱者：春麵樂隊﹚
當太陽升起時／夢响當然音樂股份有限公司﹙演唱者：羅文裕﹚
阿民／科科農場股份有限公司﹙演唱者：九連真人﹚

🏆第32屆金曲獎頒獎典禮
📅2021/08/21 （六）臺北流行音樂中心
👠17:00 星光大道
📺19:00 頒獎典禮
💻播出平台｜臺灣電視台（台視主頻）、LINE TODAY、LINE MUSIC、LINE TV 、金曲YouTube（海外地區）

#立法委員黃世杰
圖片來源：客家委員會 Hakka Affairs Council

【長輩朋友桐樂會！一起來唱山歌囉！🎤】

#2021新竹縣客家桐花祭系列活動

📣「#桐遊桐趣唱山歌」活動登場！

#新竹縣客家文化推廣協會 特別規劃「桐遊桐趣唱山歌」活動，除了唱山歌以外，還設計了客語闖關、童話桐畫彩繪、三脚採茶戲表演、健行賞桐活動（需預約導覽）等，特別適合長輩朋友、對客家文化有興趣的朋友來玩！歡迎您4月25日來『#新竹遶桐花』聽山歌、看表演、體驗客家文化之美！

📌「桐遊桐趣唱山歌」
🌸活動時間│4月25日(日)09:00-16:00
🌸活動地點│二重社區活動中心(新竹縣竹東鎮中興路三段73巷23號)
🌸活動費用│免費參加

👉活動洽詢│彭小姐 0932-938726
👉更多活動 竹縣go藝思 新竹縣ing

#竹東鎮 #桐花 #好吃好玩都在新竹縣
#新歌單唱起來

#歡迎光臨臺灣吧 #客家 #台三線 #發大財

如果你想發財，北臺灣的客家
有一號你一定要認識的人物啊～
那就是19世紀「靠著開墾苗栗地區」的 #黃南球！

而他發財的工具竟然是巨人大便！？
到底他是如何讓臭臭的黃金變得閃亮亮的呢？
和客客客棧，一起一探究竟吧～
--
🎼改編歌曲🎼
插曲：桃花開(客家民謠)
插曲：採茶歌 (客家民謠)
插曲：十八摸(客家小調)
插曲：老山歌(客家民謠)
編曲：JH Chen

📖參考文獻📖
胡家瑜、林欣宜，〈南庄地區開發與賽夏族群邊界問題的再檢視〉《臺大文史哲學報》，第59期，頁177-214，臺灣大學文學院，2003。
簡志維，〈清代苗栗大湖墾隘的發展―國家與地方社會的互動〉國立臺灣大學歷史學研究所碩士論文，2005。
李文良，〈十九世紀晚期劉銘傳裁隘事業的考察─以北臺灣新竹縣為中心〉《臺灣史研究》第13卷第2期，頁87-122，中央研究院臺灣史研究所，2006。
鄭美惠，〈台灣「屙屎嚇番」傳說及「大人國」民間故事之探究〉《台灣文學研究學報》第3期，頁121-146，國家台灣文學館籌備處，2006。
--
不多說，訂閱臺灣吧頻道→ https://lihi.cc/0SEYv 🔔
🍺臺灣吧FB 會有YT沒有的貼文和影片｜
https://www.facebook.com/taiwanbarstudio
🍺臺灣吧IG 想再靠近一點點｜
https://www.instagram.com/taiwan_bar/...

黑啤FB很可愛快來看｜https://www.facebook.com/beeru.official/
黑啤IG一樣很可愛來看｜https://www.instagram.com/beeru_tw/

臺灣吧線上賣場，很好買慎入｜http://taiwanbar.shoplineapp.com/
合作邀約 來酒吧聊聊吧｜business@taiwanbar.cc

新新北的進步，要與不同文化、不同族群的朋友一起演出精彩！

我當屏東縣長的時候，起初一句客家話都不會說，但我走遍客庄的村民大會，縣府也起用許多客籍人才，我一句一句把客語學起來。學客語，不只我自己，我編了台灣第一本母語教材、也帶著客家子弟唱山歌、打採茶。推廣母語，與客家鄉親攜手傳承客家文化，在我從政歷程中，不曾間斷。

若我當市長，我要讓新北「有好聊、有好去、有好學、有好看」，我要振興客家社團、打造客家主題空間、設置客家學校，也要爭取「浪漫台三線」計畫到新北。新北的燦爛多元，來自客語文化與客籍鄉親的認真打拼，未來，我等共下行。

#新新北 #一千萬人的舞台
#衝衝衝 #客家政策

💡來看我的客家政策完整作法：http://bit.ly/衝客家

一想到客家節慶我就想到桐花祭...欸？！桐花祭到底從哪裡來的？客家的傳統節慶呢？
上一集『沒嘗過客家菜也想當吃貨？』http://bit.ly/2dgHTBo
客客客棧 節目全集 http://bit.ly/hahahakka
-
客家最為大眾所知的節日，大概就是桐花祭了。但這個從2002年才蹦出來的節日，為什麼今天「好像」成為客家人的代表節日了呢？！客家人自己的傳統節慶到底有哪些，而桐花祭的存在，對於客家文化的發展到底是有幫助還是有傷害呢？

本集關鍵字：客家文化、傳統節慶、桐花祭、雲火龍節、天穿日、山歌
-
更多臺灣吧的節目請看這邊！
「動畫臺灣史第二季」節目全集 http://bit.ly/taiwan-history-s2
「木擊者」節目全集 http://bit.ly/123voter

訂閱臺灣吧頻道 http://bit.ly/subscribe-taiwanbar
臺灣吧粉絲專頁 https://www.facebook.com/taiwanbarstudio
臺灣吧 Instagram https://www.instagram.com/taiwan_bar
臺灣吧線上賣場 http://bit.ly/TaiwanBarShop
合作邀約 taiwanbarstudio@gmail.com
-
改編歌曲：
採茶歌 (客家民謠)
桃花開 (客家民謠)
十八摸 (客家小調)


參考資料：
顏建賢、曾宇良，〈結合地方休閒產業共創節慶活動價值之研究─以三義鄉客家桐花祭為例〉，《鄉村旅遊研究》，第5卷第2期，頁15-30，2011。
客家委員會全球資訊網：客家節慶 http://festival.hakka.gov.tw