為什麼這篇官方英文鄉民發文收入到精華區：因為在官方英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者S890127 (丁讀生)看板LoL標題[閒聊] 官方英文台現在放 Phoenix 是什麼意思時...
官方英文 在 英語島 English Island Instagram 的最佳貼文
2021-09-24 18:46:42
雷了他，順便雷了我 *草東《情歌》歌詞「殺了它，順便殺了我，拜託你了」官方英文翻譯是： "Kill the nightmares, and kill me, too. I beg you to." 這邊用的是 I beg you to.（我求你了），語氣態度和I'll leave it to ...
想說歐洲贏了，等下要歐美大戰
去圖奇英文台看一下外國人反應
結果官方竟然中場放鳳凰
https://i.imgur.com/nCg40lt.png
這是不是在臭啊？大家有頭緒嗎？
FLY PHOENIX FLY PepeLaugh :point_right: :airplane: FLY PHOENIX FLY PepeLaugh
:point_right: :airplane: FLY PHOENIX FLY PepeLaugh :point_right: :airplane:
FLY PHOENIX FLY PepeLaugh :point_right: :airplane: FLY PHOENIX FLY
--
還敢下來啊急凍鳥
這什麼到底什麼電光一閃喔齁齁齁
劈斬司令一打三AAAAA
為什麼不幫我發大絕啊時拉比
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.182.175 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1634320232.A.B8A.html
→ energyy1104 : 飛回家囉 10/16 01:50
→ WhiteMouse : 導播很會 10/16 01:50
→ frank8979 : 好像有人在臭 10/16 01:50
→ irosehead : 鳳凰起飛 真的起飛 10/16 01:50
推 sidedish0707: 笑死 超臭 10/16 01:51
→ Atwo : 默默地開臭 我只是放歌 怎麼了嗎 10/16 01:51
→ EZ78 : Fly Fly Phoenix Fly振翅高飛 10/16 01:51
→ FncRookie001: 聊天室XDDD 10/16 01:51
→ dingading : 英文台40多萬人 10/16 01:51
推 SnabbaCash : 笑死鳳凰起風囉 10/16 01:51
推 z5536987123 : wow很少看過台灣人裝bttvㄟ 10/16 01:51
→ reemir : 原地起飛 A 舒服 10/16 01:51
推 opopkl852 : 好像有人在臭欸 10/16 01:51
推 ricky : 好臭 10/16 01:51
→ z5536987123 : 你內行喔 10/16 01:51
→ EZ78 : 可惜起飛的是波音747 10/16 01:51
→ FncRookie001: bttv超好用 10/16 01:51
→ glim : FLY PHOENIX FLY 飛回家囉 10/16 01:51
推 Banarry : 從單日0-6解套 10/16 01:51
→ Spartaa : 鳳凰，你飛啊 10/16 01:51
→ aa58231 : 超臭 笑死 聊天室狂刷LPL 0-4 10/16 01:51
→ asd860079 : 乳滑吧 等著被官媒爆破 10/16 01:51
噓 qazwsx855193: 中文台連Phoenix都不能玩 有夠可悲 10/16 01:51
→ Tiandai : 好像有人在臭 10/16 01:51
→ yoche2000 : 太狠了 10/16 01:51
推 sikadear : 飛鳳還巢 10/16 01:51
推 bbbkzai : 笑死 偷臭欸 10/16 01:52
推 s6h0a5n1e2 : 飛回北京 10/16 01:52
→ EZ78 : BTTV很讚阿 看圖奇怎麼可能不裝 10/16 01:52
推 ianchen1223 : 什麼時候PCS才可以用BTTV 這樣才好玩 10/16 01:52
推 cancer0708 : 落鳳島 還敢下來阿冰島 小鳥倒了 10/16 01:52
→ maple2378 : FLY PHOENIX FLY 10/16 01:52
→ Tiandai : 台灣會裝BTTV也不算少吧 我覺得不算稀有 10/16 01:52
推 a1773042 : 有看外文台的bttv是必裝的不是嗎 10/16 01:52
→ NTUKarbe : Fly✈ Fly✈ Phoenix Fly✈ 10/16 01:52
推 suitie0329 : 被臭就算了 機票直接被改成到新疆 10/16 01:52
推 francis70381: 有在看外國實況就會裝吧 台灣實況不流行bttv真的可 10/16 01:52
→ Foreveryears: 鳳凰 起飛~~~~~~~~~~~~~~~~~ 10/16 01:52
推 yu7777 : 鳳凰要去搭飛機了 起飛兄弟們 10/16 01:52
→ francis70381: 惜 10/16 01:52
→ qwer338859 : FLY PHOENIX FLY PepeLaugh :point_right: :airplan 10/16 01:52
推 qwerty159256: 直接臭爛 10/16 01:52
推 VegCL : 送機啊 10/16 01:52
→ ianchen1223 : PCS沒開訂閱 裝BTTV很適合 10/16 01:53
→ qazwsx855193: 裝了也不能玩啦 開不重複聊天模式不給玩 可憐 10/16 01:53
推 jackeynt : 是不是想辱華wwwww 10/16 01:53
推 jjimonkey : 台灣比較大台有bttv的好像就龜狗而已吧？ 10/16 01:53
推 rp20031219 : 飛回家啊鳳凰 10/16 01:53
→ Tiandai : 對啦 會看國外台的應該都會裝BTTV 不然啥都看不懂 10/16 01:54
推 edinhon : 笑死 10/16 01:54
推 z07535755951: 全世界都在臭欸 笑死 10/16 01:54
→ S890127 : 我看外國台比較多所以有裝 滿希望PCS台也有的== 10/16 01:55
推 Vincent10247: Fly Phoenix 10/16 01:56
推 xzhong : Fly Fly 10/16 01:56
→ sloth5566 : 中文台該主播台開唱了吧 10/16 01:57
推 mdsgcjky : 真的笑死 開臭 10/16 01:57
噓 sd950283 : 反觀中文台 整天在那什麼奶 聊天室一有味道就表情 10/16 01:57
→ sd950283 : 模式zz 10/16 01:57
→ LLLLLyx : 早就說了全球反中 10/16 01:57
→ icespring : 飛燕還巢囉 開臭 10/16 01:58
推 irosehead : 台灣人不怎麼玩bttv啊 挺奇怪的 10/16 01:58
推 kltnlious : 起飛 10/16 01:59
推 jokerjuju : 笑死 聊天室唱起來 10/16 02:01
→ qazxsw0423 : bttv 好玩 KEKW 10/16 02:01
推 gtr0107 : 一直覺得BTTV/FFZ超客家的 為啥台灣人不愛 10/16 02:01
推 bill403777 : 笑死 10/16 02:01
推 betterbutter: Fly✈ Fly✈ Phoenix Fly✈ 10/16 02:05
推 tinhanho : fly pheonix fly 10/16 02:06
推 st2k8 : 看英文台不裝真的畫面很亂 10/16 02:07
推 zjkgsd365 : 飛回家啊 剛好 10/16 02:08
推 bigwhite327 : 笑死 開臭 10/16 02:08
推 frosagen2018: 笑死 10/16 02:09
→ GordnHayward: 好爽 臭死 10/16 02:09
推 Hsinxyzzyx : 開嘴 10/16 02:32
推 bygamantou : 幹為啥中文台都在什麼奶 10/16 06:52
推 Predrag26671: 辱華 10/16 07:21
推 yoyo095235 : 飛回家囉 10/16 07:51
→ p2p8ppp : 導播可不可以管一下 10/16 10:02
→ Aequanimitas: 在機場準備起飛 10/16 10:12
推 bybyduz : 直升飛機起飛囉 10/16 10:47