雖然這篇完蛋了日文鄉民發文沒有被收入到精華區:在完蛋了日文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 完蛋了日文產品中有1篇Facebook貼文,粉絲數超過1萬的網紅Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】,也在其Facebook貼文中提到, 【「這次真的完蛋了!」日文怎麼說?】 . おわった(owatta)/完蛋了(wán dàn le) . 日文的「おわった」是指完蛋了,有一種對事情絕望的感覺。可以寫成「おわった」或是「おわた」,這個詞原本是網路用語,用片假名寫成「オワタ」。常常可以聽到有人說「人生オワタ」「テストオワタ」等等。 例句...
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過178萬的網紅Ryuuu TV / 學日文看日本,也在其Youtube影片中提到,學中文的日本女孩YUMA跟你分享日本人在學中文的時候遇到的煩惱。你身邊說中文的日本人是不是也和YUMA有一樣的煩惱呢? ================ RyuuuTV是「日文會話」和「日常生活」為中心YouTube頻道 影片將在每晚9點更新:-)(日本時間10點) ==============...
完蛋了日文 在 田依甯(昝依甯) Instagram 的精選貼文
2021-07-11 09:04:02
#628 #生日 來了🎊 🤍要謝謝幫我包裝得漂漂亮亮的家人🤍 我的不聰明,他們教我要用認真、勤快來取代。 我認為我從小就有讀書障礙, 小時候我再怎麼為了讀書晚睡, 隔天的考試就是考不好(倒數前五名那種 甚至有時比需要幫助的小天使同學考得還差⋯) 因為我真的不會也不懂,猜運好像也不好⋯ 無限輪迴一直...
完蛋了日文 在 前方有㜙? Instagram 的最讚貼文
2021-07-11 08:43:06
#20210623 今天結束了兩個教育史的報告。 - 5200+2008 終於。 - 今天也是我這學期第一次運動, I mean,大爆汗的那種運動。 終於體悟到太少運動了, 趁著媽媽新購入Switch的有氧拳擊, 就去體驗了一下。 結果一打完手還抬不起來🙂 - 一直開新的空白頁面, 為的是裝下新的報...
完蛋了日文 在 樂筆?日光實驗室 Instagram 的最讚貼文
2021-07-05 13:15:45
、 #文末抽獎 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 去年過年回家,飯後跟爸爸聊天,他興奮地發表對台灣交通的見解,講著講著又談到日本,越說越起勁,說到激動處,「嘩!」猛然起身往書房去。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 「這個0系新幹線是我的夢想。」他拿出一本全日文雜誌飛快翻著,一邊翻一邊跟我說起新幹線的故事。 ⠀⠀⠀⠀⠀...
-
完蛋了日文 在 Ryuuu TV / 學日文看日本 Youtube 的精選貼文
2016-01-29 00:05:49學中文的日本女孩YUMA跟你分享日本人在學中文的時候遇到的煩惱。你身邊說中文的日本人是不是也和YUMA有一樣的煩惱呢?
================
RyuuuTV是「日文會話」和「日常生活」為中心YouTube頻道
影片將在每晚9點更新:-)(日本時間10點)
================
∧ ∧
( - з -) < 什麼!?你還沒訂閱啊?
┏━〇〇━━━━━━━┓
┃ 追蹤我們每天看影片 ┃
┃ http://goo.gl/ExwAuJ ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳┛
┗┛ ┗┛
RYU推薦的日語課程「ShenLim線上日本語學校」
_ 人人人人人人人 人人 _
>http://goo.gl/GmDBJI<
 ̄ Y^Y^Y^ Y^Y^Y^Y^Y^Y^ ̄
ーーーーーーーーーーーーーーーー
場面日文會話
一口氣看完➡︎https://www.youtube.com/watch?v=Y-QAhwQpJ1c&list=PLuNucubP18sloE4yEAjJP_m8BBJ2CEBHl
ーーーーーーーーーーーーーーーー
◆上一集
「糟糕了!完蛋了!」日文怎麼講 / やっちまった、やばい、しまった etc #13
https://www.youtube.com/watch?v=wZ98k4A9-Ao
◆臉書 / Facebook
RyuuuTV /看日本學日語
https://www.facebook.com/pages/Ryuuu-TV-%E7%9C%8B%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AD%B8%E6%97%A5%E8%AA%9E/1721148718111807
◆商務聯繫 [email protected]
◆參考影片
對日本人來書最難的中文詞
https://www.youtube.com/watch?v=vdpMnibvFgc -
完蛋了日文 在 Ryuuu TV / 學日文看日本 Youtube 的最佳解答
2016-01-27 21:00:01◆今天的日文教學複習筆記
① しまった
しまった。名前を書くの忘れた!
(糟糕!忘了寫名字了)
2大変だ
大変だ、名前書くの忘れたよ
(慘了,忘了寫名字了)
3やっちまった / やっちゃった
あ〜やっちまった、名前を書くの忘れたよ!やっちまったよ
(啊啊,糟糕,忘了寫名字了啦。完蛋了啦)
4まずい
まずい!名前を書くの忘れた。
(不好了!我忘了寫名字)
それはまずいね!
(那還真是糟糕)
5やばい
やばい、名前を書くの忘れた!
(慘了!我忘記寫名字了!)
やばいじゃん、早く先生のところに言いにいかないと..
(大事不好了,還不快點去老師那裡說明..)
6あちゃあ
あちゃあ、名前を書くの忘れた~
(哎呀,忘記寫名字了啦)
================
RyuuuTV是「日文會話」和「日常生活」為中心YouTube頻道
影片將在每晚9點更新:-)(日本時間10點)
================
∧ ∧
( - з -) < 什麼!?你還沒訂閱啊?
┏━〇〇━━━━━━━┓
┃ 追蹤我們每天看影片 ┃
┃ http://goo.gl/ExwAuJ ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳┛
┗┛ ┗┛
RYU推薦的線上日語課程
_ 人人人人人人人 人人 _
>http://goo.gl/GmDBJI<
 ̄ Y^Y^Y^ Y^Y^Y^Y^Y^Y^ ̄
ーーーーーーーーーーーーーーーー
中文「◯◯」日文怎麼講
一口氣看完➡︎https://www.youtube.com/watch?v=Y-QAhwQpJ1c&list=PLuNucubP18sloE4yEAjJP_m8BBJ2CEBHl
ーーーーーーーーーーーーーーーー
◆上一集
【話題甜點!?】薯條配巧克力、日本麥當勞是豁出去了!/ マックのチョコポテトを食べてみた
https://youtu.be/l3x5zxoWy94
◆臉書 / Facebook
RyuuuTV /看日本學日語
https://www.facebook.com/pages/Ryuuu-TV-%E7%9C%8B%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AD%B8%E6%97%A5%E8%AA%9E/1721148718111807
◆商務聯繫 [email protected]
完蛋了日文 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最佳解答
【「這次真的完蛋了!」日文怎麼說?】
.
おわった(owatta)/完蛋了(wán dàn le)
.
日文的「おわった」是指完蛋了,有一種對事情絕望的感覺。可以寫成「おわった」或是「おわた」,這個詞原本是網路用語,用片假名寫成「オワタ」。常常可以聽到有人說「人生オワタ」「テストオワタ」等等。
例句:
・居眠(いねむ)り運転(うんてん)して高級車(こうきゅうしゃ)にぶつかった。おわた。
(開車的時候不小心睡著,撞到了一台高級進口車,完蛋了)
・テスト勉強(べんきょう)してたはずなのに、気(き)づいたら朝(あさ)になってた。本当(ほんとう)におわった。
(原本要熬夜讀書,但等我醒來的時候已經天亮了,真的是完蛋了)
.
中国語の「完蛋了」は日本語の「やばい」、「おわった」と大体同じ意味で、何かをやらかした時に使うことができます。その他にも「完了」、「慘了」、「死定了」、「糟了」などと言うことができます。
例文:
・你竟然到現在都還沒把功課寫完,等媽媽回來你就慘了。
(今になっても宿題が終わらない、ママが帰ってきたら本当にやばい)
・這次真的完了,我連一科都沒有及格,一定會被爸爸打死。
(今回はほんとに終わった!1科目すら合格できなくてきっとお父さんに死ぬほど怒られる。)
.
Y:這個週末A要結婚欸!你知道嗎?
(今週末(こんしゅうまつ)するんだって!知(し)ってた?)
M:誒!完蛋了,是A要結婚嗎?我還以為是B欸!這樣也太尷尬了吧!
(え、おわった、それってAだったの?
てっきりBかと思(おも)ってた!気(き)まず!!)
Y:怎麼了嗎?
(どうかしたの?)
M:我昨天遇到B,然後跟他說:『恭喜你欸~要結婚了!』
(昨日(きのう)Bに会(あ)ったから、「結婚(けっこん)おめでとう」って言(い)っちゃった!)
Y:哈哈哈~也太尷尬了吧
(それは気(き)まずかっただろうね)
M:重點是我看他肚子很大,所以我還跟他說『哦~你還懷孕了欸!現在幾個月了啊?我可以摸一下嗎?』
(それになんかお腹(なか)大(おお)きかったから、「妊娠(にんしん)したんだ!今(いま)何ヶ月(なんかげつ)?触(さわ)ってもいい?」って聞(き)いちゃった...)
Y:這個真的完蛋了!
(それはまじでおわったね...)