#work
2020 to 2021 Live Painting at NTU Art Center
「丟掉一些，擁有一些」
「Lose some, Get some 」

今年 #台大藝文中心 的跨年趴踢
我在現場進行Live Painting，畫下關於2020的失去和擁有

在活動開始前，我們開放幾個問題讓觀眾自由填寫
「你覺得在2020年失去了什麼、擁有了什麼？」
「哪些失去的你想重新擁有？」
「哪些擁有的你想分享出來？」
「迎接2021所有的未知，你準備了什麼隨身利器？」

繪者從文字中發想，化為12幅物件與畫面
木板即為畫布，以壓克力彩和拼貼繪製

畫作一字排開展出，參與跨年活動的人可以選擇自己有共鳴的物件，或是承載他人所感的物件
以新的擁有作為給自己的新年祝福

#創作後記
雖然已經先打好草圖，當天還是畫得手忙腳亂
要在6個小時內現場完成12幅畫作
從19:00開始畫到12:20才全部畫完

跨年倒數時刻，大家全部跑出去跳舞，只剩我一個人在裡面趕稿，有種趕稿趕到世界末日的淒涼感
第12幅終於完成擺上展板時，看著這一排從無到有的作品，心裡又累又感動
2020的最後一天用畫畫渡過
2021的第一天用畫畫開啟
凌晨2:00坐在捷運車廂內の下班の我，想著「好Rock n Roll啊我」

host_臺灣大學藝文中心.Swing Taiwan 社交舞與搖擺舞學校 Swing Taiwan 社交舞與搖擺舞學校
photography_ 攝影中 Chung is Photographing . 楊予寧

#livepainting #live #painting #swingtaiwan #swingdance #dance #swing #2021 #페인트등 #ペインティング #ライブペインティング #コラージュ #콜라주 #Collage

▌環保能做的事，比你我想像的多很多
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
先說，萊拉在土耳其沒有支持的政黨，我對政治和地方派系實在沒任何興趣。唯一關心的大概就是政府「正在做的事」以及這件事「對人民的影響」。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
今天要分享的是我們在伊斯坦堡所住的於斯屈達爾市（Üsküdar）的新聞，大家對這地方會陌生一點，但我若說少女塔，很多人就知道在哪裡了！
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
初訪於斯屈達爾是7年前的冬天，當時覺得這個地方沒什麼建設，看起來老舊。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
不過，搬到伊斯坦堡後卻選擇住在這裡，主要是因為步調較慢、治安維持的不錯，風氣偏向重視傳統文化和人文關懷。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
居住幾年下來，我認為它沒讓人失望，雖然不像歐洲岸新城區的高樓一棟接著一棟，但是它的進步是全面的、有感的，是以照顧好「人的生活」為先，然後才去想那些「燈火燦爛」的事。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
像是：海岸步道擴建，走起來更舒適，風景也整個變很漂亮；跨海列車通過此地，從亞洲去歐洲只是5分鐘的事；政府在街道上為流浪動物設置避寒小屋；每年於齋戒月提供開齋晚飯流水席給家境貧困的市民，但也歡迎一般民眾加入用餐。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
此外，於斯屈達爾市還有一個「土耳其之最」。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
#土耳其最大資源回收計畫
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
住過土耳其的人都知道，土耳其人平常根本沒在做垃圾分類和資源回收，通常都是要丟的全部放同一袋一起丟，很難想像吧（笑）。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
於斯屈達爾市近年開始推行垃圾分類和資源回收計畫，雖然還沒全面落實，但改變的決心是有的。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
今年因為疫情因素，當地學生無法到學校上課，必須利用EBA線上教學系統進行遠距學習，但是，並非所有學生都有完善的設備和網路。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
於斯屈達爾市便利用過去一年來資源回收所創造的收益，購買了5000台平板電腦，提供給市內的低收入戶、孤兒及身心障礙學生，讓他們能安心學習，有個更加便利的生活。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
市長隨後也說，這不是市政府的功勞，而是於斯屈達爾市民願意在垃圾分類和資源回收上一起努力，得到的共有的成果！
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
政治可以讓人充滿心計和爭鬥，但也可以讓想做事的人有機會改善人民的生活。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
希望這則新聞一出，伊斯坦堡或土耳其其它城市的地方政府也能跟進，如此一來，對於環保或者公益議題，都是很大的進步。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
進步不完全是建立在今年經濟成長了多少，而是那些與人民生活最息息相關、民眾最在意的事情，政府究竟聽進去了沒⋯⋯
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
人民在食衣住行方面無法安心生活，再高遠的理念都是沒意義的。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
關於環保，你還聽過哪些運用呢？跟大家分享一下，也許你的分享能幫助到其他人喔！對於這則新聞，你有什麼想法呢？
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
圖片來源：uskudar.bel.tr
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- - -
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
📚新書《情旅土耳其》綺麗上市！
購書點我｜https://linktr.ee/leylajhang
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
實體書店｜台灣（誠品/金石堂/紀伊國屋/何嘉仁）、香港（誠品）、新加坡（大眾書局）、馬來西亞（大眾書局）
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- - -
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🤍新書分享暨簽書活動資訊
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
💁🏻‍♀️萊拉第一場底加
時間｜11/28（六）15:30-16:30
地點｜紀伊國屋微風店5樓書區
交通｜捷運忠孝復興站5號出口步行7分鐘
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
💁🏻‍♀️萊拉第二場底加
時間｜12/5（六）15:00-16:00
地點｜誠品R79藝文沙龍（舊書穀倉內）
交通｜捷運中山站中山地下書街裡面
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- - -
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
歡迎你們在閱讀《情旅土耳其》後，在公開貼文上使用 #情旅土耳其 標籤並標注 @伊斯坦堡情旅日記 ，跟萊拉分享你的讀後心得，一起討論和交流！

#當藝文展覽也被迫踏入數位轉型

疫情肆虐的世界，最普遍且直接的改變就是，所有的活動都改以線上進行。除了學生上課用Zoom聽課、上班族用Teams開會⋯⋯

✅ 饒舌歌手Travis Scott更在線上遊戲舉辦虛擬演唱會
✅ 甚至是嚴謹如IEEE的電機資訊研討會也搬上線上

但是，身在台灣的你知道國外的藝術策展有哪些「新突變」嗎？雖然疫情讓人措手不及，然而「突變」就是為了「進化」：

1️⃣ 線上（社群）網站展覽
2️⃣ 線上影音平台展覽
3️⃣ 線上虛擬空間（VR）展覽
4️⃣ 線上虛擬空間「頭罩式」展覽

這四種突變分別有哪些優缺點和適用性呢？就讓作者一一解析：

#雜學校 #ZASHARE #線上策展 #數位轉型 #藝術展覽 #VR

本集主題：「芝加哥：芝加哥大學、西北大學、伊利諾理工學院、聖母大學（最新版）」新書介紹
　　　　　
專訪作者：林云也
　　　
內容簡介：
－市面上最詳盡的芝加哥旅遊導覽專書，最新版新裝上市－
　　
芝加哥旅遊景點、美食情報、購物街區update再出擊，
帶你欣賞經典建築、體驗熱門體育賽事、聆聽古典、爵士&藍調美聲，
漫步密西根湖畔、品嘗人氣美食咖啡、走逛知名博物館與美術館……
還可跳上鐵路往郊區出發，感受周邊特色市鎮的迷人風光！
　　
本書特色：
【生動的建築導覽】
　　世界旅人到芝加哥，絕不能錯過的就是欣賞建築。本書大量介紹近代美歐大師在芝加哥留下的傑出作品，如萊特(Frank Lloyd Wright)的橡樹園自宅與工作室、密斯(Ludwig Mies van der Rohe)的伊利諾理工學院、曾出現在電影《變形金剛》的瑞格里大樓與論壇報大樓……讓你看見建築師的巧思與設計美學，以及全美最佳建築城市的榮光。
　　
【豐富的歷史介紹】
　　芝加哥為何叫做芝加哥？400多年來，有哪些人參與這座城市的建立？它為何能在20世紀搖身一變，成為世界摩天大樓的先驅？小熊隊的山羊魔咒是怎麼一回事？一書在手，宛如身邊多了位導覽員，為你的芝城之旅增添更多在地小知識。
　　
【優質的藝文資訊】
　　當地有許多展出豐富、設備完善的國際級博物館與文化機構，從天文、海洋、自然科學，到歷史、藝術等一應俱全。這裡也有各式的音樂與戲劇表演，甚至特殊節慶、藝術節、Open House Chicago等，蒐錄完整介紹，讓熱愛知性或藝文活動的你，知道該往哪裡去。
　　
【必遊的免費景點】
　　新奇有趣的千禧公園與瑪姬‧戴利公園，免費；150年歷史的林肯公園動物園，免費；擁有美麗提芬尼彩繪玻璃圓頂、可欣賞午間音樂演奏會的芝加哥文化中心，免費；還有遊客如織的河濱步道、可賞開闊湖景與城市天際線的湖濱步道、高空綠園步道606……這些深受大眾喜愛的開放式景點，都在本書一一呈現。
　　
【熱鬧的體育活動】
　　芝城除了有MLB小熊隊、白襪隊，NBA公牛隊、美式足球、冰上曲棍球等職業比賽，也有不少民眾可參加的體育活動，如芝加哥馬拉松、鐵人三項、湖濱大道慢騎日等。想看熱血的NCAA大學美式足球賽？到南灣的聖母大學準沒錯。
　　
【繽紛的購物大街】
　　從最貴氣的Oak Street、經典的Magnificent Mile和State Street，到年輕族群愛逛的Armitage & Halsted購物街、Southport Corridor、Broadway Street等，以及該區特色店家，本書都有介紹，滿足精品愛好者、書店控、漫威迷、二手黑膠收藏者等不同族群的購物需求。
　　
【知名的在地大學簡介】
　　許多台灣人是因求學而與芝加哥結緣。芝加哥大學是全美最多諾貝爾獎得主的院校；西北大學在法、商、醫、音樂等方面表現優異；伊利諾理工學院以建築系最負盛名；而位於印第安那州南灣的聖母大學，是全美公認最好的天主教大學。作者以親身造訪過的學校做介紹，帶你認識它們的環境與校內景點。
　　
【充滿樂趣的鐵路之旅】
　　6條地鐵與火車路線，帶你前往市中心以外值得一遊的地區，體驗市井小民的生活環境，欣賞有別於繁華大城的郊區景致，例如歐巴馬總統住過的海德公園、以萊特建築出名的橡樹園，或是占地385公頃的芝加哥植物園等，都不能錯過。
　　
【實用的美食住宿資訊】
　　從平民小吃披薩、熱狗、咖啡、甜點、麵包、冰淇淋、精釀啤酒，到經典老店、熱門餐廳、米其林推薦餐廳等都有囊括。遊客眾多的芝加哥，旅館業也非常蓬勃，本書在每個分區裡都有住宿情報，提供你價格、地點、房型、服務內容的多樣參考。
　　　　　　
作者簡介：林云也
　　來自台南安平，常與貓咪喵喵叫的水瓶人。畢業於台灣大學農藝系、伊利諾理工學院食品安全碩士，曾任報社編譯、食品業與製藥業品質管理。
　　
　　曾到芝加哥留學，愛上了它的美麗與自在氛圍，返國後由於未見台灣人編寫的芝加哥旅遊專書，遂向太雅出版社毛遂自薦，出版了個人的第一本小書。由於喜愛可以增廣見聞的翻譯工作，跨入了譯界人生；印象深刻的作品之一，為與人合譯探討動物權的經典書籍《打破牢籠》(Empty Cages)。因太雅出版社總編輯的一句話，加入了編輯的行列，常在紙上與作者們遨遊世界。