「每拍完一部電影，我就會跟我丈夫說，『好了，就這樣吧，我不想再工作了，我們找個地方退休吧。』」梅莉．史翠普（Meryl Streep）在2020年一次接受採訪時笑說。

．
話是這樣說，現年71歲「梅姨」梅莉．史翠普的演員之路看來依然沒有極限。這位曾經提名21次奧斯卡獎、三次封后的傳奇影星，對自己的期許顯然已經不僅僅是表演本身，能否持續工作下去，成為女性後輩的模範，是她的首要目標。

．
「男人總是被視為理所當然的全職工作者，我認為女性也應該擁有同樣的機會。如果女人選擇追求自己的事業，不該有人給她們貼上任何標籤。」梅姨強調。

．
也許是如此，年過五十之後，雖然相當容易被邀請出演主婦角色，但梅姨卻也不甘讓自己的角色只是男人的依附者，即便在片中擁有伴侶，通常也都只願意演出更具自主意識、更有個性的中年婦女。最具代表性的角色無疑是時尚主編米蘭達與英國首相柴契爾夫人（Margaret Thatcher），即便在《媽媽咪呀！ Mamma Mia!》（2008）之中有段黃昏之戀，但她的角色設定顯然也不是傳統媽媽。

．
由其密友諾拉．艾芙倫（Nora Ephron）執導的《美味關係 Julie & Julia》（2009）特別微妙，雖然在劇中飾演的茱莉亞．柴爾德（Julia Child）是一名以主婦形象聞名的電視名廚，但劇中的伴侶關係完全如她嚮往，夫妻倆相敬如賓，而且茱莉亞的先生顯然完全不介意太太對自我實現的理想與追尋，關係堪稱平等。這幾乎也是梅姨與丈夫唐．甘莫（Don Gummer）的關係縮影。

．
近年梅姨膾炙人口的角色還包括英國婦女參政運動領導者艾米琳．潘克斯特（Emmeline Pankhurst）、《華盛頓郵報》發行人凱瑟琳．葛蘭姆（Katharine Graham）等，都是在歷史上以堅毅形象出名的真實女性。

．
與史蒂芬．索德柏（Steven Soderbergh）合作的《洗鈔事務所 The Laundromat》（2019）則巧妙地玩了一個形象上的翻轉，梅姨看似是再平凡不過的阿嬤，因為丈夫意外身亡而鬱鬱寡歡。但她最後卻被刻畫成揭發巴拿馬文件（Panama Papers）的關鍵人物，可說高手在民間，令人拍案叫絕。

．
與史蒂芬．索德柏一拍即合的梅姨，立刻接受了他的新作《讓他們說吧 Let Them All Talk》（2020）的邀約。當時索德柏致電給她時，還沒有來得及說明劇情。梅姨打斷了他，說道：「等等，我得先去參加一個與老友的聚會。」索德柏說：「故事就是關於這個！」

．
飾演女主角艾莉絲。在劇中，作家艾莉絲受邀前往英國領取文學獎，畏懼搭機的她，在經紀人凱倫遊說之下，同意搭乘豪華郵輪前往，只是條件是，她必須能夠邀請親友團共乘。最後她選擇的對象是兩名許久未見的女性好友蘿貝塔與蘇珊，以及姪子泰勒。

．
原本看似是一趟悠閒的老友重聚，其實底下卻是暗潮洶湧、各懷鬼胎。原來老友蘿貝塔始終咬定艾莉絲的成名作所描寫的失敗女性，是以她的人生經歷為本，甚至認為艾莉絲邀她登船只不過是為了續集找靈感（或許也真是如此？）。與此同時，經紀人凱倫偷偷登船，與艾莉絲的姪子泰勒秘密聯繫，目的是為了要打探艾莉絲下一部作品的內容。

．
本片的故事編劇是傳奇作家黛博拉．艾森柏格（Deborah Eisenberg），她與史蒂芬．索德柏僅提名演員分場大綱，演員只知道每場戲大概要說什麼，卻不知具體對白，也沒有第一句話與最後一句話，換言之，就是完全讓演員即興發揮。即便是身經百戰的梅姨，都對這種工作模式感到不盡習慣，不過她依然迎刃有餘。

．
更令人不可置信的是，梅姨的演出酬勞僅有象徵性的25美分，當然，還是有附贈免費搭乘英國豪華郵輪瑪麗皇后2號的優待。而且整部片是真的在船上拍攝，幾乎沒有另外搭建布景。雖然這部片恐怕沒有辦法在COVID-19大流行的時期對郵輪旅遊創造任何廣告效益。

．
劇中，梅姨的角色固然是一名成功的作家，但史蒂芬．索德柏顯然不想只讓她詮釋那種樣板式的成功角色。其實艾莉絲與她的另一個代表角色米蘭達有著異曲同工之妙，不僅都對他人存在算計之心，其堅毅形象之下亦存在著同樣難以忽視的孤獨感。又一次，梅姨豐富了女性角色可以有的深度與廣度，而過去這些人物，往往是男性才有機會詮釋。

．
「我們需要更多展現女性的電影，講述更多關於女性的故事。演戲對我來說一直是一個很好的『治療』，因為這個過程可以讓我去了解我所詮釋的女性。越去理解，我好像也就越了解我自己。」梅姨感嘆。

．
各位影迷，你們最喜歡梅姨的哪個經典角色呢？

▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
《 #讓他們說吧》可在 CATCHPLAY+ 觀看：https://bit.ly/3hWYCxY

疫情期間盡量避免外出，CATCHPLAY+ 現在加入【雙享無限看】方案，除了可同時兩裝置收看與HBO GO同步的《東城奇案》、《不朽者》，還有BBC First熱門英劇《逐愛》，就是要陪您安心在家，開心防疫。
https://bit.ly/3eY8oxU

Miho週末電影院#178
電影：孤味
導演：許承傑
演員：陳淑芳、謝盈萱、徐若瑄
劇情大綱：
缺席的人，是她們不能觸碰的心事…
林秀英（陳淑芳 飾）是台南赫赫有名的餐廳老闆，在丈夫（龍劭華 飾）無聲無息地離家後，便靠著賣蝦捲，獨自撫養三個女兒長大成人，不僅把蝦捲從路邊攤賣到開餐廳，三個女兒更是成就非凡，大女兒阿青（謝盈萱 飾）是國際舞者，二女兒阿瑜（徐若瑄 飾）在台北當整形醫生，小女兒佳佳（孫可芳 飾）則接手自己的餐廳事業。

眼看就要苦盡甘來，秀英卻在70大壽當天接到丈夫離世的噩耗，在替這位有名無實的丈夫籌辦喪禮的同時，竟意外迎來了另一位陪伴丈夫度過晚年的女人，令她不得不再次面對內心埋藏已久的怨懟……

Miho感想：
儘管夫妻關係已經破碎，即使不斷受傷，她還是捨不得將那些過往曾經幸福的片段從人生裡抽出。而孩子們就算知道自己的父親或許不是那麼的盡責，但仍然將他視為永遠的家人。
秀英或許傻，但她的堅毅令人敬佩。一輩子辛苦的她，不是想不通，只是害怕一旦放下後自己的心會變得空盪盪的。
看完這部片，感受到由家人所緊繫的情感力量能讓人勇敢往前，卻也可能讓自己陷入躊躇不前的深淵。我們都需要一個契機，一句話，一個擁抱，去讓彼此變得越來越好。

#週末電影院 #孤味

婆媽了兩三個禮拜想要寫《 #喬瑟與虎與魚群 》動畫電影心得文，但大家都刷好刷滿（還有30刷的XDDD）所以劇情什麼的也沒什麼好寫的，所以我改從原作小說的角度來介紹小說、韓版電影以及動畫電影的差別。
日版電影我沒看所以忽略XD，哪天想到再來補動畫電影一些細節好了

唉，再說原作（小說）男主角很花心的人，我詛咒你轉蛋永遠都只有R卡喔！！！
要不是肺炎的關係，我去年在蹲動畫電影消息時就想著飛日本看電影+順便去聖地巡禮，可惡啊啊啊啊啊啊————！！！
PS.動畫電影隼人帥爆
--

經典不滅 《喬瑟與虎與魚群》從文學、文藝到青春戀愛
※內有劇情透漏，請斟酌閱讀

田邊聖子女士在一九八四年發表、隔年出版的《喬瑟與虎與魚群》，二ＯＯ三年由妻夫木聰與池脇千鶴主演電影版，二Ｏ二Ｏ年時再改編成韓國真人版，同年日本也上映了動畫電影版，從昭和跨越平成，到令和，不同年代、不同的改編、形成了不同的故事。

🐠文章目錄
．〈喬瑟與虎與魚群〉故事大綱
．角色與原作要素　在不同年代不同改編的不同意義
．動畫是否要讀原作後？
．親切灑脫大阪風　田邊文學誰也模仿不來
．愛的太窒息的話，那麼來點熱可可……♥

🐠〈喬瑟與虎與魚群〉故事大綱

《喬瑟與虎與魚群》為收錄了九則短篇故事的小說集，其中也包含真人電影版還是動畫電影改編的〈喬瑟與虎與魚群〉這篇。故事描述在夜裡被奶奶推出門的輪椅少女，有人趁奶奶不在時惡意推了一下輪椅，便從波道上止也止不住的滑下坡道，千鈞一髮之際路過的男大學生幫忙攔下輪椅救了少女，他就是恆夫，輪椅上的少女就是喬瑟，她管他叫「管理員」。

恆夫不時會去喬瑟的家裡幫忙，也有屬於自己的生活，在忙於找工作時好一陣子沒去喬瑟家拜訪，才發現裡面已經換了人住，住戶說喬瑟奶奶已經過世了，喬瑟被安置在別處，恆夫急急忙忙找回喬瑟。即使喬瑟大發一頓脾氣，卻還是忍不住寂寞，喬瑟與恆夫就這樣在一起。

在一起後喬瑟與恆夫去動物園看了老虎，渡蜜月時去了水族館。夜裡月光灑進了房間，就像是海底世界一樣——恆夫與喬瑟變成了魚，「偶們是魚。變成了「死掉的東西」——」。

🐠角色與原作要素　在不同年代不同改編的不同意義

原作小說這樣的內容，在韓國真人電影版與動畫電影版將故事、角色等要素都重新塑造了一下，韓版的恆夫似乎「社交力」更好，不僅當已婚女教授的婚外情對象，還與同班女同學曖昧，喬瑟則是比起小說又更加孤僻冷漠；動畫版的恆夫就成了追求夢想耿直大學生，喬瑟個性倒與原作同出一徹，或許是二次元的魔力，金色蓬鬆的短髮造型更令人疼愛。原作的奶奶沒有過多描述，韓版的奶奶則是沒有血緣關係，動畫電影的奶奶反倒可愛又時尚，增添了動畫電影版的趣味性。

至於標題的「虎」與「魚群」，原作小說裡，喬瑟與恆夫去動物園一起看老虎，因為「想與最心愛的人看最可怕的事物，這樣害怕的時候有人可以依靠」，但是韓版的老虎，似乎只存在於喬瑟的幻想裡。至於「魚群」，韓版的喬瑟說「對於水箱裡的魚來說，看著它的人才是被關著的人吧」，與原作的一段描述「完美無瑕的幸福，就是死亡本身」可作對照，究竟人魚公主與王子殿下一同在海底互相依偎是幸福，還是人魚公主放手王子才是幸福呢？

到了動畫電影對於「魚群」又有了新的詮釋，魚群就是恆夫的「夢想」，那也是喬瑟想也不敢想的事情，但是因為恆夫，她也有了追夢的勇氣，將原作小說探討「愛與幸福」轉化成了「夢想與勇氣」。

↓全文請見BLOG↓
經典不滅 《喬瑟與虎與魚群》從文學、文藝到青春戀愛
>>https://qchocolate.info/2389/%e7%b6%93%e5%85%b8%e4%b8%8d%e6%bb%85-%e5%96%ac%e7%91%9f%e8%88%87%e8%99%8e%e8%88%87%e9%ad%9a%e7%be%a4%e5%be%9e%e6%96%87%e5%ad%b8%e6%96%87%e8%97%9d%e5%88%b0%e9%9d%92%e6%98%a5%e6%88%80%e6%84%9b

《喬瑟與虎與魚群》原作小說 由 青空文化 發行（有電子書）、已取得動畫電影繁體中文漫畫版版權，預計2021年出版。
【#喬瑟與老虎魚】由 龍祥電影粉絲專頁 代理發行
【#喬瑟與虎與魚群動畫版】由 采昌亞洲電影世界 CAI CHANG Asia 代理發行

玫瑰玫瑰我愛你（Rose Rose I Love You）（詞：吳村　曲：陳歌辛）

演出場地：中央研究院演藝廳

無双劇場《戀戀台灣》劇情大綱

逝去的愛情故事，未知的結局

年老男子年輕時的回憶與一首「孤戀花」將我們帶回台灣早期時光之中。而時空則是在現在、男子的回憶和戲中戲之間不停來回穿梭。時­­尚的少女們隨著「夜來香」音樂在歌廳搖擺跳舞，女歌手在歡樂歌舞中後，藉由「碎心戀」道出不為人知的過去。

少女與少年相約在電影院私奔，但少年最後卻沒有出現。電影在「望春風」及「望你早歸」的歌聲中，播放著一段令人傷心的愛情故事，­­彷彿預言了少女的命運，心碎的少女唱起「月夜愁」，而已老去的男子終究是無法彌補這段惆悵的過去。最終的結局在「白牡丹」、「­雨­夜花」中畫下憂愁但是美麗句點。

由數首早期台灣流行歌曲組成，月夜愁、孤戀花、玫瑰玫瑰我愛你及夜來香等等，這些歌的共同點除了都是描寫戀愛這件事之外，十足的台灣風味，也相當­­程度勾起對台灣早期歌廳印象，重建那已經逝去的記憶。

無双劇場 Musou Theater
藝術總監 劉學軒
製作人 王明華

演員表
女歌手/少女 宸妡 Rainie

無双樂團 Musou Band
樂手 佳佩 Iris
樂手 妍 Irene
樂手 采希 Ayaki
樂手 旻萱 Sammi
樂手 彭彭 Ria
樂手 盈盈 Alice
樂手 江筠 Daya

春麗舞啦啦 Chun Li Ooh La La
舞者 辛芭 Simba
舞者 嘉娟 Vivi
舞者 竹竹 Jennifer

Musou Band Facebook
http://www.facebook.com/musoumusou

夜來香（イエライシャン Tuberose）（詞：李雋青 曲：黎錦光）

演出場地：廣藝廳（廣達基金會）

無双劇場《戀戀台灣》劇情大綱

逝去的愛情故事，未知的結局

年老男子年輕時的回憶與一首「孤戀花」將我們帶回台灣早期時光之中。而時空則是在現在、男子的回憶和戲中戲之間不停來回穿梭。時­尚的少女們隨著「夜來香」音樂在歌廳搖擺跳舞，女歌手在歡樂歌舞中後，藉由「碎心戀」道出不為人知的過去。

少女與少年相約在電影院私奔，但少年最後卻沒有出現。電影在「望春風」及「望你早歸」的歌聲中，播放著一段令人傷心的愛情故事，­彷彿預言了少女的命運，心碎的少女唱起「月夜愁」，而已老去的男子終究是無法彌補這段惆悵的過去。最終的結局在「白牡丹」、「雨­夜花」中畫下憂愁但是美麗句點。

由數首早期台灣流行歌曲組成，月夜愁、孤戀花、玫瑰玫瑰我愛你及夜來香等等，這些歌的共同點除了都是描寫戀愛這件事之外，十足的台灣風味，也相當­程度勾起對台灣早期歌廳印象，重建那已經逝去的記憶。

無双劇場 Musou Theater
藝術總監 劉學軒
製作人 王明華

演員表
戴帽的男子 王孟超
女歌手/少女 宸妡Rainie

無双樂團 Musou Band
樂手 佳佩 Iris
樂手 妍 Irene
樂手 采希 Ayaki
樂手 旻萱 Sammi
樂手 彭彭 Ria
樂手 盈盈 Alice
樂手 江筠 Daya

春麗舞啦啦 Chun Li Ooh La La
舞者 辛芭 Simba
舞者 嘉娟 Vivi
舞者 竹竹 Jennifer

Musou Band Facebook
http://www.facebook.com/musoumusou