✨臺南府城歷史區風華再現了！✨
圖/文 魚夫
臺南州會的修復工程已經接近尾聲了，建築的立面終於重現風華😍。臺南的古蹟和歷史建築，在中央與地方的努力下，歷經十餘年，整個舊城歷史區的景觀為之丕變，我來台南住了十餘年 ，幾乎每年都得再畫一棟修建後的建築😅。

這讓我想起有一陣子日本的首相更迭頻繁，東京鐵塔的お土産店（紀念品商店）出了一個杯子，杯縁印有歷屆首相的漫畫肖像，但是因為任期實在太短，美國《Time》雜誌還刊出了一張政治漫畫，諷刺全世界兩種生命最短的動物除了孑孓外，就是日本首相😅，那杯子我連三年去東京都買了一個新的回來，外側卻肖像越畫越小，因為擠進許多短命的內閣總理，最後杯子裝不下了，居然改成紙一張來紀念🤔。

如今畫臺南歷史建築也一樣，整張圖面快擺不進去了，不過往日這府城歷史街區也彷彿躍然於紙上，臺灣沒有一個城市能像臺南那樣瞬間走進時光燧道，來到了日治及其以前的時代👏。

如今又有臺南州會修建即將完工，在修建過程中2020年的3月份，修繕單位發現一枚長約98、厚約1.5、寬約24公分的棟札🧐，棟札在日式建築裡等於是建築的履歷書，所以其上載明落成時間為1935年（昭和10年）的12月24日，並記錄了上棟式祭是由臺南神社的宮司（神社的最高負責人）松本賴光來率領眾人祭祀，而總體設計係由當時的臺南州土木課技師住谷茂夫總其事，工程則由「請負」（うけおい，相當今之營造商）負責。

松本賴光因係臺南神社的宮司，所以重要祭典能請得他來主持，便也是一種榮幸。現已整修完成的「鶯料理」創辦人天野久吉因為生前經常寄付（捐款）神社且熱心公益，因而與宮司關係匪淺，又因熱愛台灣，遺言死後骨灰帶回台南埋葬，此後天野家庭院右側建立天野久吉紀念碑和銅像等儀式，松本賴光都義不容辭的主持。

臺南州會的基地，過去是州廳的停車場，採鋼筋混擬土的結構，樓高三層，外牆為黄褐色溝面磚，即俗稱的「國防磚」，另一方面，也配合整條今之中正路林百貨等街區顏色，使其看來整齊劃一。

日治時期，最初州設置州協議會作為州知事的諮詢機關，所以互動頻仍，乃在建築設計上，搭有天穚和隔鄰的州廳（今國立臺灣文學館）互通，修復後的州會，市府計畫，原與文資處使用同棟建築的中西區圖書館將搬遷到二至三樓，至於二二八紀念館則將設在一樓。

州會的建築設計師住谷茂夫還有棟在歷史建築區的重要作品，即1940所興建的「嘉南大圳組合事務所」辦公廳舍，戰後改名為「嘉南農田水利會」，外表簡潔，柱頭裝飾力求簡約，屬近世復興式風格，其次，興築於西元1935-1937年間（昭和10-12年）的臺南神社事務所，也就是今天的忠義國小圖書館也是由他所督工。

住谷茂夫來臺南之前，曾任新竹州內務部土木課技師，1934年（昭和9年）峻工的「新竹信用組合」，即今「新竹第一信用合作社營業部」就是由他負責設計。

原臺南神社事務所位置在現在孔廟文化園區。日本時代初期即有神社之興建，至日昭和5年（西元1930年）推行皇民化運動後，興建神社更成重要的治臺政策⛩。日大正12年（西元1923年）所建的臺南神社，其社格僅次於臺灣神社。臺南神社事務所約建於日昭和10-12年（西元1935-1937年），同一時期興建的建築物尚有御本殿、拜殿、神苑庭園植栽、神橋造景、武德殿及其附屬大弓場射屋等。

日大正9年（西元1920年）獲得建立許可的臺南神社⛩，設計者爲當代知名的技師森山松之助（西元1869-1949年），神苑為留學德國博士本鄉高德（生卒年不詳） 規劃，工務由總督府住谷茂夫（生卒年不詳）技師負責，內苑爲臺南神社之主體建築及參拜神道，外苑則設立臺南神社神苑，於範圍內依照地勢改鑿參道，區內林樹青翠🌳，間有神泉水池，整體日式庭園風格，與孔廟半月池與海東書院遺跡南側低濕之地，架設神橋，相互呼應增添雅趣☺️。

原臺南神社事務所設立於外苑之西南角，其位置遠離御本殿，經研判應為「神苑休憩所」，按社務所通常應配置於御本殿左側，且其建築形式亦有規範，但目前所見與傳統配置不同，而所謂的休憩所為日本皇族代表天皇外出巡視之臨時行館，亦在此接見臣民。

農田水利會對面的原「臺南警察署」👮則為梅澤捨次郎的作品，1930年2月3日梅澤擔任臺南州地方技師，1931到1933年之間兼任臺灣建築會臺南州支部長，所以是住谷茂夫的先輩，其次在府城舊歷史區裡，「林百貨」及附近（中正路，當時稱為末廣町）的連續性住商統一建築風格都是出自於梅澤的總體規畫。

一代建築大師森山松之助在這個區域裡也有兩座傑作，一是原「臺南地方法院」（1912，今司法博物館），另一則為臺南州廳（1913，今臺灣國家文學館）這兩座都是臺南的鎮市之寶✨，其實社格僅次於臺灣神社（圓山飯店）的臺南神社，興建於1923年，也是由森山松之助所設計。

說來說去，好像文章裡的人物應該都是互相認識的😅，古蹟與歷史建築的風華再現，也讓我們隱約看到了那個世代的生活😀。

影片分享：
來歷史老城怎麼玩？不但畫了很精緻的地圖，還景點一個個畫出來，對你夠好了吧！
https://youtu.be/mkEPiKOxqE0

【拜登政府取消針對孔子學院的財務揭露規定？】​
​
2月8日美國保守派媒體國家脈動（National Pulse）發布一條新聞，指出拜登政府取消了川普執政時期提出的一項行政規定，該項規定禁止孔子學院在校園內做宣傳行為。不過，後來根據另外幾家媒體Daily Caller及Newsweek的查核（https://reurl.cc/OXE67v） ，川普政府並沒有這樣的禁令，拜登取消的規定是川普政府在去年12月31日所提出的一個提案，該提案內容是要求各級學校揭露與中國孔子學院合作的內容、財務狀況（牽涉到大約500所高中以下學校及65所大專院校）。​
​
我們觀測站成員第一時間看到這則報導幾乎都是滿臉疑惑，因為防範孔子學院是一個在美國政策圈討論最有共識、最沒有爭議的領域。把一個提案內容也不過就是要求各級學校揭露與中國學術單位的合作關係的規定給取消，實在不知道拜登政府在想什麼。​
​
而昨天新聞一出，已經有很多國會議員們和大牌學者們在推特上討論這件事。有熟悉行政程序的人試著想要解釋，這是因為川普在卸任前的一個月內提出了許多規定、提案、命令和外交決策，所以新政府其實是忙著審閱這些資料，而在審閱完畢之前，這些規定都會先被擱置。不過，因為孔子學院在美國學政界實在是很受矚目的議題，很多人對於前面的說法並不買單，認為拜登政府至少該出來解釋清楚。​
​
就在今天（美國週三），事情有了新的發展。根據美國之音（VOA）記者張蓉湘取得的資料（https://reurl.cc/WEq8le） ，白宮已對此新聞做出了回應。
白宮發言人表示，川普政府時期其實並沒有完成該提案的審查，該提案仍然還在「美國行政管理和預算局」（United States Office of Management and Budget, OMB）的審查階段。而在新政府上台之後，白宮幕僚長克蘭（Ron Klain）提案凍結「所有」未完成審查的提案，這是歷屆新政府上台時的慣例。這則新聞目前也已經被保守派媒體更新，如Fox News（https://reurl.cc/dVeqR8） ，所以應可確定為真。​
​
也就是說，所有仍然處在OMB審查的提案都已經被取消了，將會由行政部門重新提案。這個作法其實跟國會一樣，所有的法案都要在一個會期內解決，如果沒有通過的話，下個會期就要重頭再來，重新提案。​
​
其實這則新聞從2月8日出現以來，馬上就在國會議員和許多學者們推特的討論串中炎上，而白宮方面的反應則是慢半拍。都過了兩天才由一位VOA記者得到白宮方面的回應，實在太慢，而且很不足。目前為止我們可以看到拜登政府的白宮發言團隊常常都有反應不及的問題，戰力顯然還沒上軌道。​
​
現在智庫們都在討論該怎麼樣對抗中國，加上拜登政府各級官員們都說中國是重大的挑戰，許多人的焦點就放在要怎麼樣針對中國的科技業做反制，還有貿易戰該不該、以及接下來要如何繼續進行的討論（貿易戰何去何從的討論非常熱）。​
​
在眾多與中國相關的政策辯論中，針對孔子學院的討論應該是各界最有共識的，不管是國會議員還是候任官員們都表示，孔子學院很有問題。例如被拜登政府提名擔任駐聯合國大使的湯瑪斯—葛林斐德（Linda Thomas-Greenfield），就因為在2019年時曾受邀到孔子學院進行演說，而在之前的參議院聽證會上被輪番質問，到底清不清楚孔子學院在美國的作為。
湯瑪斯—葛林斐德後來也在參院聽證時表示，對於自己曾在孔子學院演講「感到強烈後悔」，認為中國透過孔子學院對資源有困難的美國學校「伸出援手」的做法和她在非洲看到中國以債務陷阱作為外交手段其實很類似，並說她全力支持國會對孔子學院的嚴格管制。由此可以看出，華府大家對孔子學院的疑慮都很深，也幾乎沒有任何人提出反對要對孔子學院做更多的規範。​
​
即便今天白宮出面澄清了，但相關議題的討論絕不會因此停息（我們樂見越來越多人討論），接下來還是要繼續關注拜登政府怎麼應對孔子學院，以及中國不當介入美國校園的問題。​
​
📌 一般來說​
​
美國並不會直接禁掉外國媒體和學術單位，過去美國行政部門採取最重的管制方式包括：宣告該機構為外國代表機構，要求財務揭露等等。在川普時期就宣告很多家中國媒體是「外國代理人」，而不能再隨意利用所謂的言論自由來進行宣傳，且各項活動都必須要報備給國務院。
在學術自由和新聞自由等方面美國很堅持，目前為止還沒有要為獨裁者破例的意思，而是盡可能去要求各方都必須要公開透明。這可能也是為什麼川普政府最後也沒有要求所有孔子學院都要關門，因為這是學術自由的範圍，交由學校來做決定。​
​
✍ 補充１​
​
2月2日的新聞（https://reurl.cc/YWdkAL） ，美國各地大學基於學術自由考量而關閉校內孔子學院，美國在台協會（AIT）台北辦事處處長酈英傑（Brent Christensen）呼籲，民主台灣應該挺身填補華語教學缺口。酈英傑接受「日經亞洲」（Nikkei Asia）訪問時說，在因應美國學生學習華語的興趣這方面，台灣能「扮演關鍵角色」，且應利用這個機會來宣傳文化和民主。他說：「向台灣教師學習華語，意味能在一個免受審查或脅迫的環境學華語。」​
​
✍ 補充２​
​
美國國務院去年8月將孔子學院歸類為「外國代表機構」（foreign mission）。十月份時國務卿龐培歐表示，美方將要求各級學校年底前關閉校內的孔子學院。不過最後行政部門在12月31日的提案則只是要求各級學校要揭露與孔子學院的合作關係。​
​
根據媒體Axios的報導（https://reurl.cc/nnZl82） ，川普政府今年一月份時大力推動的幾項政策之一，就包括要求各級學校揭露與中國政府單位的財務往來關係。一份國會調查報告指出，有超過七成以上的學校，每年收到來自中國政府出資單位的贊助款項超過25萬美元，但其中有很多沒有申報。​
​
✍ 補充３​
​
先前美國聯邦調查局（FBI）起訴了好幾個關於和中國間諜合作的學術單位，用的法條通常是外國代理人法、以及稅務相關法律，主要針對的是「拿了外國政府的錢卻沒有誠實申報」的部份。忘了的朋友可以來複習一下去年一月份震驚全美的「是在哈佛」（https://reurl.cc/pmZKkl）。​
​
🙏🏻 我們想要說​
​
我們這邊不是新聞台，編輯都是志工無償寫作，沒辦法24小時「即時地」寫新聞訊息，或是讓大家點播點菜，有求必應。通常更新頻率大概是兩天到三天更新一次，而且通常會把重點放在相關的一些補充或者評論上面。

如果大家有什麼想看的新聞分析，歡迎傳訊告訴我們，但我們也很推薦大家直接在推特或臉書上面追蹤其他意見領袖，或者追蹤幾位記者開設的專頁（例：平常一直關注外交政策的國會議員，或者是各大媒體的亞洲線記者、白宮線記者、華府特派員像唐家婕、倪嘉徽），上面的資訊更新會比我們快很多唷！​
​
🧧 今天是除夕​
​
原本想要在過年前發一篇和春節有關的，結果遇到這個拜登孔子學院的新聞，而且又寫得那麼長，讀完孔子本人都要生氣了。其實台灣的朋友們真的很有福氣，美國人想要學習孔子思想，卻只能得到像孔子學院這樣的中國外宣機構；在台灣，大家直接去孔廟就可以了（誤），而且還可以順便吃美食。像ㄅ哥黑輪啦，ㄎㄌ台包啦，一些米糕、碗粿、虱目魚等都是很棒的選擇。大家過年時幫在美國的小編們多吃一點啊🥲，大家新年快樂！​
​
這邊也很希望多一點人小額支持贊助，觀測站的營運都是靠大家的點滴捐款，平常大家看到的文章幾乎都是成員利用自己下班私人時間貢獻的，讀者們的捐款資助將幫助觀測站持續產出更多內容。感謝各位。
​
​
✨ 觀測站推特：https://twitter.com/ustaiwanwatch​
✨ 贊助觀測站：https://ustaiwanwatch.soci.vip/

國慶假期已開始，相信大家已經安排好出遊計畫，去了兩趟今年在新竹舉辦的 台灣設計展 Taiwan Design Expo ，人潮洶湧的感覺不輸去年在屏東的超級南，加上今年將展區切開成「新竹公園」與「舊城區」，每個展區都要排隊進場的狀況有點不知道該如何割捨，我來簡單推薦一下一日遊的行程。
.
看推薦前，先下載APP「check in 新竹」拜託！這是我覺得今年設計展做得最對最好的一件事，畫面很乾淨易懂，而且隨手打開就有地圖可以看，是一個很好的攻略法寶！
.
① #推薦搭乘火車或客運前往。客運的話可以在新竹轉運站先捕捉到一隻新竹獸的尾巴，坐火車到的人也可以參觀一下全新轉生的白色新竹車站，不管怎麼搭都有落地的驚喜。如果錢很多，可以搭高鐵轉計程車，我實際搭了一下，高鐵站到舊城區要400元。（眼神死）
.
② #上半天先到新竹公園主展場。我不常來新竹，但新竹公園這塊腹地規劃得很美，先不管展區內容，光是在這裡散步就能讓人神清氣爽，讓我想起在新宿御苑賞花野餐的回憶。（什麼時候才能去日本...）現在排隊都需要預留大約30-60分鐘以上的排隊時間，有時間排隊的話，最大的「T1 #城市終端機」與「T5 #TheLoop 循環設計」展區可以去朝聖一下，如果覺得沒什麼可以排隊的時間，建議大家直接去「 P2 #大風吹泡泡」這個由 草率季 Taipei Art Book Fair 策展人 #Frank 策劃的遊戲作品，好好玩一下也是過癮。
.
③如果有大概30分鐘以內左右可以排隊的空檔，那去孔廟「T3 #世界最美的教科書」看一下清朝跟日據時代的教科書長怎樣也是很有趣。然後再去號稱動物最少、設計最美的新竹動物園悠閒逛逛，中午在「竹風茶廳」吃飯，到美美的「 春室 Glass Studio + The POOL 」 喝喝飲料也是很好。
.
④ #吃完飯就可以沿著兩公里的城市廊道往舊城區移動。這算是我覺得整個展覽最棒的部分，不僅可以沿著指標捕抓新竹獸，也能讓你用步行從不同角度看到新竹市中心的樣貌。
.
⑤ #下午逛舊城區展覽，首推在 #新竹美術館 的「M2 #風城轉生站」。蚯蚓文化邀來我喜愛的攝影師 #鄭弘敬 ，以及我尊敬的設計師 #何佳興 進行一場以新竹為名的創作對話，弘敬採集了新竹的城市與郊外風景，佳興則是進行新竹歷史文化的符碼轉譯，以不同藝術家視角切入的作品竟也能在同一空間對話，而生活的風景、城市的細膩、家的模樣、看不見的東西，在梳理新竹脈絡的同時，我們看見新竹科技的部分，是否也要提醒自己不要選擇性遺忘那些可愛的過去？

我真的好喜歡他們兩個因為對話而產生的創作刺激，尤其是何佳興的文化符碼轉譯真的是台灣設計界的寶物！應用在舊城區各展區展覽的主視覺也非常稱職，跟 葉忠宜 年輕當代的設計相映成趣，我很喜歡這樣擺在一起的火花。
.
⑥ #買伴手禮的話， 一定是要去新州屋的「M4 #九降米粉道」，新州屋也是日據時代的百貨公司，只差林百貨一年成立，荒廢後目前由 #鴻梅文創 接手，他們未來預計將新州屋打造成「食物料理美術館」，結合周邊東門市場文化，打造以「食育」為概念的實驗性美術館。而展覽首先來聊「新竹米粉」，長這麼大才知道原來米粉也跟日本蕎麥麵一樣，有純米度高低的分別，如果有混玉米粉，含米量50%以上的叫調和米粉，以下叫炊粉。日本蕎麥麵也是有十割蕎麥、二八蕎麥的分別，都是意指比例，而純米米粉跟十割蕎麥類似，素材的香氣遠勝其他，但比較容易斷裂口感跟調和過的Q度有明顯差異，就看各自喜好。

當中最喜歡他們找來四個傳統米炊粉品牌，媒合設計師作改造，我個人最愛改造過後的「#双龍炊粉」、「#双鳳純米米粉」，保留原有傳統符碼，施以當代具有設計感的外觀，喜歡這種漸進式的品牌轉譯。
.
⑦ #晚上可以再次前往美術館看光雕，然後此時晚餐你有兩個選擇，可以在 #東門市場 或就近選擇 「S1 #設計有本市」 覓食，我會建議非新竹在地人可以前往東門市場感受一下正掀起的一股市場新勢力，傳統與現代的店面在市場通道交會，是一個很有趣的畫面。新竹在地人不要猶豫，就去有本市吧，市集策展人 #林凱洛 費心從台北號召下來的各路精選咖啡、餐廳限定餐盒，真的是就衝這一發！然後我私心推薦去逛一下 Home Work / 家務室 友善環境生活雜貨 ，以及隔壁我力推的新興小廢物藝術家「 日日與木 Ｘ 李荔的小廢物計畫 」，她的 #一口菓子 陶藝品我好喜歡，建議你一次就買一盤回家擺，會讓你的桌面或玄關頓時超有品味。
.
原本只是想簡單推薦一下結果還是落落長寫一篇，總之，快點出發去新竹逛逛吧！
.
＃現在出門還來得及
＃2020台灣設計展
＃checkin新竹
＃人來風