為什麼這篇嬸嬸台語寫法鄉民發文收入到精華區：因為在嬸嬸台語寫法這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者joker6 (早睡早起:))站內Boy-Girl標題Re: [討論] 朋友的女朋友是白目時間T...
: 我的女朋友是高級外省人
: 她其實會說台語，我也聽過她說台語
: 但聽得出來她很刻意的想表現她的台語很＂破＂
: 這種刻意其實很明顯，明顯到讓人感覺她就是認為講台語很LOW
: 如果台語不小心太溜的話會讓她覺得很丟臉
: 然後非必要的話她打死都不說台語
: 必要的時候她就會刻意的用牙牙學語的方式說
: 讓人覺得：靠北你是智障嗎，歪果仁的台語都說得比你好
: 她可能覺得這樣很可愛，也可能她很怕人家不知道她是高級外省人
: 所以變成她來我家時我爸媽會很配合得跟她說國語
: 聽著我爸媽很努力的用不標準的台灣國語跟她聊天
: 我一方面很感動，一方面就覺得我女朋友怎麼都不會想試著跟我家人拉近距離
: 我也提醒過她，可以的話就多跟我爸媽說台語
: 這樣會比較親切
: 可是她還是堅持不要
: 不知道板友們可不可以給我點意見
: 要怎麼跟她說比較好
依據這個版的走向，
大家都會希望你朋友千萬不要放生他的女朋友，
畢竟大家都不希望遇到這麼不懂事的幼幼班。
女方正確做法應該是：
能學就學，
多一種語言種是對自己好，
親切點還可以博對方父母開心，
如果兩人有結婚的未來，
這樣女方過去也會得人疼。
(我女朋友盡力了，連聽都聽不懂還在盡力學台、客語-->我家混用)
: 接下來困擾我的，不知道跟外省的習俗有沒有關係
: 就是聊到結婚聘金的問題
: 她有一個朋友今年年初的時候結婚
: 那個朋友也是外省女生
: 有一次跟他們聊天的時候聽她們提到
: 那女生家對於男生給20萬聘金這件事情很不爽
: 長輩方面表示:我一個女兒養這麼大才值20萬嗎!?
: WHAT!?
: 女兒不是無價的嗎
: 當初我姊出嫁的時候都沒收聘金
: 問了我身邊幾個已婚的朋友，也都表示現在沒人在收聘金的
: 要嘛也是收下來給女兒當成家基金
: 不是聘金給不給得起的問題，是秤斤論兩的在那邊出價殺價感覺就很奇怪
: 還是外省的習俗裡面聘金是一定要收的？
聘金，
跟外省習俗無關，
只是跟對方家裡在不在意有關，
你朋友衰到底，
遇到一個不懂事的幼幼班，
他家裡又很應一定要收高聘金，
算他運氣差。
女方正確做法：
跟自己家中父母協調，
是否聘金少一點或是以其他方式取代。
(我女朋友獨生女，她們家會認為我對她好一點，不要欺負她比較重要。)
: 再來
: 這也不知道是不是外省習俗了
: 這是我覺得最不能接受也是觀念最不同的地方
: 就是她來我家吃飯時
: 吃飽喝足了碗筷就放在那邊等我媽收
: 回房間之後我就提醒她
: 結果她告訴我說：我媽說～還沒嫁出去的話不能幫人家洗碗～
: 因為對方又不一定會娶～這樣就吃虧了
: 靠北
: 在別人家吃飯自己的碗筷自己收拾是禮貌跟常識吧
: 還是外省真的有這個習俗
: 但就算是同性朋友來我家吃飯，也都會幫忙收拾碗筷
: 然後大家就會很裝模作樣的說：沒關係啦 放著就好 顆顆
: ：沒有啦 我收就好我收就好 呵呵
: 在別人家作客自己的碗筷自己收這是我小學生就知道的基本禮貌
: 還是說外省的習俗裡這個真的是禁忌
顆顆，就你所說，
就算是朋友到人家作客裝模作樣一下也好看許多，
你朋友金價謀甘丹，
交往前好歹也挑一下吧。
女方正確做法：
去人家家裡就是要給人家好印象的，
不是去爽的，
以免將來被嫌棄，
巴結一點總是對你好。
(我女朋友在家從來不洗碗，據說是家人怕她手變粗，到我家還是很乖的主動幫忙)
: 然後她第一次來我家作客的時候也沒帶伴手禮
: 我還特地載她到７－１１幫她買一個，然後叫她跟我爸媽說那是她買的
: 跟她交往已經快半年了
這個單純是她太不懂事吧(？)
跟外省本省一點關係都沒有吧
小弟的女朋友每次到我家，
都盡力帶我家長輩沒吃過的伴手禮，
從爸爸媽媽叔叔嬸嬸堂弟堂妹，
連沒牙的奶奶都考慮到了，
她家中還幫她想要帶什麼才得體。
女生該有的做法：
伴手禮就算你沒錢還是多少帶一點，
為了未來交往順利，
展現點誠意。
雙方都應該幫對方在家中做點面子，
不然對方到家裡來得罪了長輩，
你做夾心餅乾也不好過。
: 還是其他外省不會這樣，單純是我女朋友腦子有洞
不是外省本省問題，
是本身腦袋有洞，
但你選到這種經典女友也不簡單(菸)。
禮節、做樣子、討對方父母喜歡、幫對方協調或做面子，
這不是最基本的嗎？
除了可以讓自己過得爽，
也對你的另一半好(回家不會被唸)，
套句最流行的公式：就是Z > B阿!!!
不這樣做的，
通常不是沒在想(理由：不懂人情義理、粗枝大葉、單純忘記等)，
就是單純沒把交往對象看在眼裡，
只想到要多花錢、麻煩，
就是「自私」二字而已。
--
我的女朋友，
依鄉民標準是天龍人中的高級外省人，
純外省第三代，
父母都是高(*n)級公務員，
她的英、法語比台語好，
台語也聽不太懂，
更別提我家還在用的客語了...
但人稱「古亭宮澤雪野」的她在做禮節這一塊真的不簡單，
我全家都像神奇寶貝一樣輕鬆的被收服了......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.40.246
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1398762553.A.3D3.html
→ EVAshinji:這下吵架，原PO全家 胳膊向外彎，一面倒挺女友囉！！XD 04/29 17:13
→ joker6:還沒吵架過，但如果有吵我想應該跟一樓預言的一樣 04/29 17:19
推 tsunade802:這真的跟外省本省沒關係!是個人問題 04/29 17:21
→ diess:吵架後回家，就被父母叫來罰跪，說你自己做錯什麼知道嗎？ 04/29 17:26
→ diess:那麼好的女孩你還惹她傷心，太讓我失望了，沒想到我的兒子 04/29 17:26
→ diess:是這種人，這個不肖子 04/29 17:26
上次她打電話給我妹(?)抱怨我的一些事，
我爸在旁邊聽到，
回家後立馬打給我了解情況...
→ ting:問題不是學不學 他女友明明會講台語 故意裝不會而已 04/29 17:30
→ ting:純粹是覺得講台語丟臉 要別人配合她說國語 這樣才有優越感? 04/29 17:30
顆顆，各種人都有(攤手)
※ 編輯: joker6 (1.169.40.246), 04/29/2014 17:32:22
→ ting:吃飽收碗基本禮貌吧 就算不想洗 連坐個表面都懶惰 沒救了 04/29 17:31
→ ting:"做"表面 不會語言 不是最大問題 久了多少都會懂一些 可悲 04/29 17:32
→ ting:的是連禮貌都不懂 以後教出來的小孩會怎樣 大概也明瞭了 04/29 17:32
→ skychy:不過原原po那篇，女方並沒有明說自己認為台語丟臉喔！ 是原 04/29 17:48
→ skychy:原po自己推論的喔～ （講原原po也怪怪的，因為是轉po） 04/29 17:48
→ EVAshinji:但照原原PO的寫法，看起來是滿像的，雖然想法影響寫法 04/29 17:51
推 backlover:原來伴手裡真的佔那麼重的分數@@我每次買只是因為自己 04/30 00:53
→ backlover:想吃XDDrz不過閃光媽收到的確看起來很開心 04/30 00:53
推 ning0219:你那麼認真回一篇幹嘛XD 04/30 10:38