為什麼這篇媽咪英文鄉民發文收入到精華區：因為在媽咪英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者hsinari (new start)看板Eng-Class標題[單字] 新手媽媽時間Wed A...
媽咪英文 在 摳媽與摳比 育兒生活x美妝美食x親子旅遊 Instagram 的最讚貼文
2021-09-10 21:06:54
🏖️Plan to go on vacation🏖️ —今年夏天去海邊了沒？— 我們⋯還沒有 光跑景我跟摳比就變成碳👨🏿🦱 學生的熱血媽咪跑去海邊跟兒子拍青春劇😂 希望延續假日沙灘的玩中學 摳媽咪JoJo我 手工剪了一些海灘場景道具 Let’s enjoy the sunbathing on...
請問新手媽媽的英文應該怎麼講呢？
newborn mother對嗎？感覺怪怪的...
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.248.222
推 monkeywife:new hand mother 08/08 15:19
→ monkeywife:或是直接講new mother也可以 08/08 15:20
→ priv:你確定有 new hand mother 嗎... 08/08 15:37
推 Bolty:rookie mommy/mom/mother? 08/08 16:27
推 monkeywife:我google有這種用法啊 08/08 16:48
→ dejaboo:first-time mom 08/08 16:49
→ qbk:newborn是指新生 例: newborn baby 08/08 17:34
推 priv:google 有時要注意一下筆數 08/08 21:34
→ priv:查到幾十筆而已，且大部份都是華語背景的人寫的 08/08 21:35
→ priv:怎麼看都是台式英語… 08/08 21:35
→ qbk:推樓上 google要慎用 08/08 23:52
推 SaraV:就算有也應該是new"-"hand mother 08/09 02:13