【「要得到女人心,必須通過陰道」:張愛玲表示,我根本沒說過這種話】
張愛玲的百歲誕辰剛過,網路上再度出現這位絕代才女的生平故事,她的語錄也遍地開花。
張愛玲的文字華麗冷冽,以各種犀利卻優美的譬喻,呈現出她對人性、關係的觀察。每部作品背後,不只充滿對女性的讚美,更心疼她們在大時代底下的各種「不...
【「要得到女人心,必須通過陰道」:張愛玲表示,我根本沒說過這種話】
張愛玲的百歲誕辰剛過,網路上再度出現這位絕代才女的生平故事,她的語錄也遍地開花。
張愛玲的文字華麗冷冽,以各種犀利卻優美的譬喻,呈現出她對人性、關係的觀察。每部作品背後,不只充滿對女性的讚美,更心疼她們在大時代底下的各種「不得不」。
縱然張愛玲文風的辨識度極高,網路上仍不乏她的錯誤資訊,像是有些話在她的書裡根本找不到,有些話則是她非但沒講過,連她自己都是批判鄙夷,完全和她本人、她筆下角色的價值觀相悖。
---
第一句話:「因為懂得,所以慈悲」
有人說這是胡蘭成和張愛玲合寫的,原話應該是:「因為愛過,所以寬容;因為懂得,所以慈悲。」胡蘭成寫上聯,張愛玲對下聯;另外有人則說,這是張愛玲在《惘然記》或《半生緣》裡頭寫過的文句。
其實這句話來自胡蘭成所著的《今生今世》,原話不是上下對聯,只有 8 個字,確實是「因為懂得,所以慈悲」。
在〈民國女子〉這一章節,胡蘭成形容文筆不如張愛玲,寫情書都擔心對方如何看,可張愛玲不在意。某次,他稱女方謙遜,對方則回應:「因為懂得,所以慈悲」
另外,張愛玲還有一句,「見了他,她變得很低很低,低到塵埃里。但她心裡是歡喜的,從塵埃里開出花來。」
這也不是出自張愛玲的書籍,一樣是《今生今世》這本書。
但最需要被導正的,其實是我接下來講的這句。
---
「要得到一個女人的心,得先通過她的陰道」
若說「因為懂得,所以慈悲」不是出自張愛玲的書,可確實是她說的話;那麼關於張愛玲這句「陰道」語錄則是顛倒,雖有出現在她的書中,但她從未講過這種話。
這句陰道說,源於張愛玲的《色,戒》一書,場景是易先生帶著王佳芝戴上 6 克拉紅鑽戒的時候,王佳芝內心的尋思。
完整段落是這樣:「英文有這話,權勢是一種春藥,對不對她不知道,她是最完全被動的;又有一句諺語,到男人心裡去的路通過胃,是說男人好吃,碰上會做菜款待他們的女人,容易上鉤;於是就有人說了,到女人心裡的路通過陰道。」
正因這段,很多人就直接認為是張愛玲講的,畢竟是她小說寫的嘛,但從原話可以知道,這是「有人說」,不是王佳芝,更不是張愛玲。
但是,關鍵是在下半段,讓我們繼續看下原文。
「據說這句話(註:陰道),是民國初年精通英文的那位名學者說的,名字她叫不出,只記得他替中國人多妻做辯護的那句名言:只有一個茶壺配多個茶杯,哪有一個茶壺配一個茶杯的。」
「至於什麼女人的心,她就不信那知名學者說得出如此下作的話,她也不相信那些話。」
無論張愛玲或王佳芝,她們均對這位知名學者的「陰道通往女人心的入口」一說,顯然抱持著極度不認同的態度。
是的,光從茶壺配多杯、陰道女人心的連結,這 2 句話就是充滿父權宰制、貶低女性地位的思維,而這是張愛玲歷來作品裡最針砭,甚至到了斥責的概念。
那麼「陰道女人心」到底是誰說的?
---
雖然張愛玲在書裡並未指名那位「知名學者」是誰,但我以「茶壺茶杯」、「英文很好」兩個關鍵字反覆搜尋和驗證,終於確定這位高喊「陰道摘芳心」論述的學者,他的名字叫辜鴻銘。
辜鴻銘有「清末怪傑」的稱呼,印度聖雄甘地說他是「最尊貴的中國人。」林語堂、梁實秋也對他的文筆嘖嘖稱奇,可見辜鴻銘是個上知天文、下知地理之人,只可惜,他不是很懂女人。
再來,還有一些話如「有些人一直沒機會見,等有機會見了,卻又猶豫了,相見不如不見」、「我是一個戲子,在別人的劇本裡流著自己的淚」⋯⋯諸如此類的,也不是張愛玲所言所寫。
關於字句真假、確切來源,只要願意來回考察,必會發現錯誤之處,或是發現不符合作家的核心價值。
但最誠實的方式,還是建議大家直接看文本、好好認識這些作家,切莫「一遇假情報,誤作家終生」呀!
https://www.adaymag.com/2020/10/07/eileen-chang-fake-quotes.html
如何回應讚美英文 在 鄭品娟-為台灣好 Facebook 的精選貼文
如何看懂「真實」的新聞?
以下新聞就是一則範例;文章的表面,讚美三位教授(我個人是非常讚賞這三位教授的「智仁勇」)。可是這位游先生發佈這篇新聞的真實本意,是什麼?
我看到這篇文章有二個重點:
1)游盈隆替自己宣傳,要參加下屆桃園市長選舉。(「他」是合適的人選嗎?是「為民服務」的人?)
2)「誤導」台灣人民,把解決問題重點丟給倫敦政經學院。
這根本是台灣的問題,應該由本國司法機關判決,還給全國人民一個公平正義。
這是游先生的「無知」?還是「誤導」?這是游先生的「可憐」?還是「可恨」?
伺機而動,為「自己謀利」,這就是民進黨的精神?這就是民進黨的組成份子?
文章末尾寫到蔡英文「或許行政上和法律上的回應與處理已經構築牢不可破的防禦工事」;我想請問台灣人民:我們能夠讓這些無法無天的民進黨任意毀壞台灣的法治嗎?(陳水扁的貪污案還讓他在外面消遙遊,蔡英文目無法紀的欺騙,還任職國家最高領導人)。台灣還是個「民主法治」的國家嗎?對關在監獄中服刑的人民公平嗎?
我呼籲趙少康先生和戰鬥藍團隊,為我們的國家盡一份心力;我們需要再一次紅衫軍運動(帶口罩,保持距離)到總統府前請這位「厚顏無恥的領導人」主動請辭。台灣人民要不斷的衝擊總統府,讓這位「不要臉」的總統主動下台。
⁃ C. C. -
2021/09/12
面對權力展現大無畏精神 游盈隆向彭文正林環牆賀德芬致敬 | CNEWS 匯流新聞網 | LINE TODAY
https://liff.line.me/1454987169-1WAXAP3K/v2/article/lgyRO3?utm_source=lineshare
如何回應讚美英文 在 我是吳小帽 Facebook 的最讚貼文
《維納斯》
--把拍照和修圖的時間,分一點給閱讀跟修養,把微整的預算,撥一點給心和大腦
一位網紅相煎何太急地發了篇『網美圈有七成在賣淫』的臉書,吹皺其同業一池春水、媒體圈瘋狂跟進,幾天內不斷有被影射的網美跳出來撇清喊告,我刷新聞時手機被一個又一個大胸部、穿著剪裁不合理露奶裝,或是看起來長得不錯、但修圖也沒在客氣的女郎們淹沒。
不管時代怎麼變,女權如何高張,漂亮女生被物化、標價這件事一直可悲地存在。從女明星、選美小姐、名模、宅男女神⋯⋯到現在的網美、直播主、遊戲實況主,從包養、吃飯、伴遊、陪睡,如今直接點名賣淫。
有幾成的人在做這件事,不在此文的討論範圍,我想說的,是應對處理的EQ與智慧。
2006年《新浪網》曾公布一個台灣女星的『吃飯價』排行榜,當時《蘋果日報》問了上榜女藝人的回應,她們是這樣說的:
吳佩慈:就當作是一種讚美吧!我要告訴我媽,她真的賺死了,每天有我陪吃飯,順便轉告姊妹淘,不要老裝忙,人要懂得惜福。
林志玲:感謝愛戴,若真的有邀約,我會把工作人員一起找去。
林嘉綺:我中、英文、台語都通,交際應酬不成問題,我會帶工作人員一起吃飯,他們平常這麼忙碌,值得犒賞一下。
蕭薔:上次我聽說是250萬,怎麼不太一樣?如果真的有,怎麼都沒落袋?
再看看現在善用社群的網紅,如何在IG限動回應:
『X他媽的躺著也中槍』、『做這些表格是被車撞到在醫院沒事做』、『我最愛吸屌,光憑那個不吸就不可能是我』、『林北我那麼認真在經營』、『這麼少誰要阿操』。
幽默與低俗,高下立見。
也許現在社會已經進步到,接受漂亮女生把髒話當發語詞或語尾助詞,稱之直率;又或許把性事端在檯面上說,叫做大膽,但對於某些人的價值觀,我看完報導是驚訝的:
『情色教主』雪碧說:有沒有賣淫都無所謂,賺錢的方式不同,不偷不騙不搶,心地人品好比較重要,大家就自由心證。
另一位網紅T妹說:不要認為別人賣淫就是不努力,你不是別人的世界,你沒有別人的無奈,賣淫還要承擔很多風險,管好自己少嘴別人。
意思是,只要努力,賣淫就可以合理化?
延燒數日的話題,始作俑者其心可議,但後續討論所引出的年輕人想法,也值得深思。
今年金曲獎大贏家阿爆上台領獎時說:不要浪費天賦,也不要依賴天賦。女孩們,如果你已經擁有天賦的身材或臉蛋,把拍照和修圖的時間,分一點給閱讀跟修養吧,也把微整的預算,撥一點給心和大腦吧。
如此美麗,才不會只存在於皮囊。
#網美 #賣淫 #主要是氣質 #維納斯 #女神 #照片用新木蘭號是因為這一尊叫維納斯
如何回應讚美英文 在 神老師&神媽咪 Facebook 的精選貼文
其實她真的很努力。
期末的時候同學們帶桌遊去學校玩,她看到大家在玩「狼人殺」(紙牌桌遊),可是她一張牌也看不懂,也不敢說她要跟同學玩。
她要我幫她找「狼人殺」的牌,我們找了很多家書局,終於找到了。回家後她一張一張要我念給她聽,女巫、獵人、騎士、預言家.....不厭其煩的一直問,忘了就問,慢慢的她用圖去記上面的字,可以正確無誤地拿出每個角色的牌給我,認得了牌以後,她自己上網找之前小豬主持的狼人殺節目,去看大家怎麼玩、怎麼想。
她在學校看到同學玩任何的桌遊,只要有興趣,回來告訴我她想要,我會盡力幫她找回來,讓她在家裡熟悉、不斷的練習,她到學校才有機會跟別人一起玩。
她很喜歡看寶可夢的卡通,她用ipad語音輸入去查每一隻寶可夢的進化型、招式,遇到看不懂的字就問我,所以我知道伊布進化後會變成太陽伊布、月亮伊布。問久了,她自己會亂念,用她認得的字去猜看不懂的字,我不會責備她念錯,帶著她不知道要念幾次,有些她就記起來了。因為寶可夢,她認得了好多字,而且是在愉快的狀態下學會,學會了就忘不了。
她每個星期六會跟著工程師去找一位阿伯學做黏土,前兩天就會先查好想要的寶可夢,截圖後寄給阿伯下訂單,星期六再跟阿伯一起把寶可夢做出來。用剩餘的材料做了很多精靈球、寶芙蕾,每天晚上把所有寶可夢排成一排,餵牠們吃寶芙蕾,用精靈球一隻一隻收服後收到罐子裡。
最讓我驚訝的是她會看阿滴英文裡阿滴和滴妹的對話,有時學英文,有時學怎樣照顧寵物。之前花了很多錢送她去學美語,花了很多錢,花很多時間接送,學了3年卻認不完所有的英文字母,停課1年多了,她靠著影片學會了所有的字母了。
從影片中知道滴妹在東區開了飲料店,她問我能不能去買飲料?我們放下所有正在做的事,帶著她去附近停了車,教她看路名、門牌、招牌,終於找到滴妹的飲料店,拿menu跟她討論好要買的飲料,讓她自己上前去跟店員買、付錢。
她連3+5都不會算,我把去一趟台北買飲料要花的錢列出來,她拿出計算機來按,告訴我這一趟出去花了多少錢。
跟我們去走步道,遇到不認識的植物,她會跟我借手機,用「形色」軟體拍照查詢,我也跟著認識了好多植物,知道路邊不起眼的小花叫什麼名字。
昨天去演講,有一位媽媽問我要怎樣讓孩子考上北一女?說她學霸的孩子對自己沒有自信。我告訴媽媽,「這個問題妳問錯人了,我對於讓孩子有好成績一點辦法也沒有。」
別問我如何讓孩子考上北一女,我自己的高中還重考哩~但是我陪著孩子去找到自己喜歡的事物,支持她任何想要學習的動力、滿足她所有的求知慾,不厭其煩的去回應她的問題,讓她不會懼怕說錯了,問錯了不會被罵,只要有一點進步我會很正面的讚美、鼓勵她,讓她知道自己的努力是被看見的。我盡力讓她對於有興趣的事物保持熱忱,讓她不懼怕犯錯、陪著她學所有想學的東西。
其實她真的很努力,我也不在乎別人有沒有看見她不一樣的努力,我知道她很努力就好。