為什麼這篇好的心態英文鄉民發文收入到精華區：因為在好的心態英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者sluggard (~Halcyon Days~)看板Eng-Class標題[單字] 心理建設的...
好的心態英文 在 凱彥 Instagram 的最讚貼文
2021-09-17 18:22:14
幾年前閱過的一篇文章～ 如果26個英文字母 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 分别等於 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2...
請問像是"我已經做好心理準備"或是
"我已經做好心理建設"
這英文該怎麼翻呢?
mind setting? building?
不知道該怎麼說較好
謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 98.230.25.254
推 Makino0711:I've prepareded for this. 04/16 14:22
→ heziying:我已經做好心理準備 = I've already mentally prepared 04/16 15:48
→ heziying:myself "我已經做好心理建設"應該也可以這麼說吧 04/16 15:49
→ sonico:心理建設可以說self-construction嗎? 04/16 15:56
→ bunnies:I'm mentally prepared now 樓上的也很好:) 04/16 15:57
推 leefengyuh:psych somebody/yourself up (for something) 04/25 11:48