【Uploaded new video】
https://youtu.be/2J_Crk_wnkA
☞ Song: 中文&台語
☞ Subtitle: 繁體中文&羅馬拼音

昨晚看「金曲獎」直播時候，想起來
我去年回國時拍過今年金曲獎的年度歌曲獎 Song of the Year 的歌，
盧廣仲 Crowd Lu「魚仔」

中文&台語 MIX在一起的歌詞，好厲害哦👏✨
Anyway，恭喜！盧廣仲🎉🎉🎉

昨夜は仕事をしながら耳だけ台湾のグラミー賞「金曲獎（Golden Melody Awards）」の虜になっておりまして、そのときに去年の一時帰国の際にスタジオセッションで撮影したクラウド・ルーの「魚仔」の存在を思い出しました。

今回、Song of the Year を受賞したこの曲は、中国語と台湾語をMIXした歌詞で、お魚の泳ぐ様子と恋愛、更にそれぞれの言語特有の音を組み合わせて「韻」を踏んでいるという、まさに天才的な楽曲であります。
わたしにとっては、サビは耳に残るけど、それ以外をまともに自分で歌おうとするとなかなか難しい、という、いわゆる「ヘビロテするけど自分うろ覚え」系な曲ですが、めちゃめちゃいい曲です。
さゆバンドのセッションももちろんご覧いただけたら嬉しいですが、ゴリ押しはしないので（←控えめ。笑）、せめてホンモノのMVでもご覧いただけたらと思いますm(_ _)m

Sukiyaki（上を向いて歩こう）

http://www.youtube.com/watch…

上を向いて歩こう
(中村八大曲﹐永六輔詞)

上を向いて歩こう　涙がこぼれないように
思い出す春の日　一人ぼっちの夜

上を向いて歩こう　にじんだ星をかぞえて
思い出す夏の日　一人ぼっちの夜

幸せは雲の上に　幸せは空の上に

上を向いて歩こう　涙がこぼれないように
泣きながら歩く　一人ぼっちの夜

思い出す秋の日　一人ぼっちの夜

悲しみは星のかげに　悲しみは月のかげに

上を向いて歩こう　涙がこぼれないように
泣きながら歩く　一人ぼっちの夜
一人ぼっちの夜、、、

向上看吧
眼淚才不會流下來
讓我想起春天的那些日子
一個人孤獨的夜晚
向上看吧
數著探出雲層的星星
讓我想起夏天的日子
一個人孤獨的夜晚
幸福隐藏在雲層的上端
幸福隐藏在天空的上端
努力向上看吧!
眼淚才不會流下來
一邊哭泣一邊走着
一個人孤獨的夜晚
讓我想起秋天的日子
一個人孤独的夜晚
悲傷隐藏在星光下影子里
悲傷隐藏在月光下影子中
努力向上看吧!
眼淚才不會流下來
一邊哭泣一邊走着
一個人孤獨的夜晚
一個人孤獨的夜晚

這首歌是今天在聽Che'Nelle專輯，最後一首歌，覺得好聽又耳熟，去查了一下歌詞，又勵志又悲傷，ㄧ整個大哭，一定要分享一下，這是一份禮物，送給大家，特別說一下，英文歌名因為要容易拼音所以取諧音變成sukiyaki壽喜燒，但是其實我覺得很棒，因為壽喜燒就是要跟家人一起吃的，是不能一個人吃的，歌詞ㄉ最後不用再説出冬天兩個字，「一邊哭泣一邊走着
一個人孤獨的夜晚*2」超冷超ㄐ寂寞的啊~~

壽喜燒（SUKIYAKI）是日本歌手坂本九（1941-1985）的成名曲。最早是1961年發表，這首日文歌曾經在1963年的時候，連續四週拿下美國告示牌 Billboard 流行暢銷排行榜的冠軍。這首風靡全球的歌曲被改編成無數版本，應該是日本流行歌曲中，最讓世人熟悉、愛唱的一首名曲。

原作 : 活動小丑
演唱 : EvaLia
改詞 : EvaLia
改曲 : EvaLia
歌詞 :
目覚めて「君は一人だろ」
そう思って　瞳を閉じるの
街ゆく人　流れる雲
見つめられて僕は一体何だろ?
君のことずっと
好きになって言ってる
今すぐそばに行きたい
触れなくて　壊れてしまう
君のそばで　その光を
見えなくなって行く
触れて　触れて 触れなれなくて
戻って　戻って もう疲れた

まだ一人で僕を待ち続けるでしょ
ごめんね　そう言って会いに行く
目覚めて　時を止めて
僕の中は何か壊れたでしょ
君のことずっと　
好きになって言ってる
今すぐそばに行きたい
头の中　その神経
繋がっているのは何だろ
でも赤い車のそば
倒れたからだ　
それは仆じゃないの？
回って　回って　回りつかれて
息が　息が　息がとまるの
触れて　触れて 触れなれなくて
戻って　戻って もう疲れた
もう泣かないで
もう伝えられなくて

僕はもう壊れたと分かった
触れて　触れて 触れなれなくて
戻って　戻って 戻られなくて
そう 君に悲しませるピエロだ
僕を忘れて君の世界に…
戻って　戻って　戻って

演唱 : 粉ミルク
作詞 : 清水依与吏
作曲 : 清水依与吏
專輯 : 電影 明天，我要和昨天的妳約會 主題曲
翻譯 : M's music murmur
歌詞 :
さよならが喉の奥に　つっかえてしまって
咳をするみたいに　ありがとうって言ったの
次の言葉はどこかと　ポケットを探しても
見つかるのはあなたを　好きな私だけ

平気よ大丈夫だよ　優しくなれたと思って
願いに変わって　最後は嘘になって
青いまま枯れてゆく
あなたを好きなままで消えてゆく
私みたいと手に取って
奥にあった想いと一緒に握り潰したの
大丈夫　大丈夫
今すぐに抱きしめて
私がいれば何もいらないと
それだけ言ってキスをして
なんてね　嘘だよ　ごめんね
こんな時思い出す事じゃ　ないとは思うんだけど
一人にしないよって　あれ実は嬉しかったよ
あなたが勇気を出して　初めて電話をくれた
あの夜の私と　何が違うんだろう
どれだけ離れていてもどんなに会えなくても
気持ちが変わらないからここにいるのに
青いまま枯れてゆく
あなたを好きなままで消えてゆく
わたしをずっと覚えていて
なんてね　嘘だよ　元気でいてね
泣かない私に少しほっとした顔のあなた
相変わらず暢気ね　そこも大好きよ

気が付けば横にいて
別に君のままでいいのになんて
勝手に涙拭いたくせに
見える全部聴こえる全て
色付けたくせに
青いまま枯れてゆく
あなたを好きなままで消えてゆく
私みたいと手に取って
奥にあった想いと一緒に握り潰したの
大丈夫　大丈夫
今すぐに抱きしめて
私がいれば何もいらないと
そう言ってもう離さないで
なんてね　嘘だよ　さよなら

♫ 訂閱 YYTV/許洋洋愛唱歌 https://goo.gl/FMt1PC
♫ 訂閱 合作頻道rios circle http://rios.in/circle-yytv
♫ 許洋洋是7Y 小一生, 影片製作和留言回覆都是媽媽喔!
♫ ♫ 聯絡方式 ♫ ♫
facebook粉絲團：https://www.facebook.com/YYTV2/
(可留言於訊息)

【影片主題 / Topic / テーマ】
♬78【7歲童翻唱】❤️《感謝 》❤️3000 訂閱感謝～有觀眾留言喔！歌詞附注音拼音pinyin ピンイン [YYTV / 許洋洋愛唱歌]

0:00:01
大家好 我是一年級的許洋洋
Hello everyone I am the first grade of Young Young Xu
皆さんこんにちは私は一年生の許洋洋です


我從2016/11/14頻道改成YYTV到現在五個月
I changed from 2016/11/14 channel YYTV to now five months
私のチャンネルYYTVは 2016/11/14から現在まで5ヶ月になりました


今天這部影片是第111部影片
Today the video is the 111th video
今日の動画は111番目の動画です


終於破3000訂閱了！
Finally 3000 subscribers!
やっと 3000 登録！

非常謝謝大家的支持
Thank you very much for your support
ご応援ありがとうございました



今天我要唱這首❤️感謝 ❤️
Today I want to sing ❤️ Thanks ❤️
今日私は❤️感謝❤️を歌います


背景有大家的留言喔！
Background has everyone's message!
背景にはみんなのメッセージがあります！


希望大家繼續支持我
I hope you will continue to support me
私を引き続きサポートしてくれることを願っています

能讓我完成夢想
Let me dreams come true
私に夢を実現させてください


達到十萬訂閱
Reach one hundred thousand subscribers
10万人登録達成



參加十萬年終歡樂會去看我喜歡的Youtuber！
Participate in YouTube 100,000 Year-end Party to see my favorite Youtuber!
YouTube十万人登録者忘年会に参加して私の好きなYoutuberを会います。





感謝
3000 訂閱感謝！
Thanks 3000 subscribers!
3000 登録感謝！

希望今年能參加Youtuber十萬年終晚會
To participate in YouTube 100,000 Year-end Party
YouTube十万人登録者忘年会に参加することです


詞曲:洪予彤
găn xiè qīn 'ài de bà mā
感謝親愛的爸媽
gěi wŏ dăng fēng zhē yŭ de jiā
給我擋風遮雨的家
wéi wŏ zuò xiāng pēn pēn fàn cài
為我做香噴噴 飯菜
péi bàn wŏ zhăng dà
陪伴我長大
găn xiè qīn 'ài de lăo shī
感謝親愛的老師
jiào dăo wŏ wú qióng jìn zhī shi
教導我無窮盡知識
zhĭ yĭn rén shēng mí wăng fāng xiàng
指引人生迷惘 方向
péi bàn wŏ zhăng dà
陪伴我長大
găn xiè qīn 'ài de péng you
感謝親愛的朋友
fēn xiăng shēng huó kŭ là suān tián
分享生活苦辣酸甜
yī qĭ tàn suŏ zhè hào hàn shì jiè
一起探索這浩瀚世界
péi bàn wŏ zhăng dà
陪伴我長大
găn xiè lù biān de xiăo huā xiăo căo
感謝路邊的小花小草
zhuāng diăn fēng jĭng shī piān
妝點風景詩篇
găn xiè jīng guò de dà fēng dà yŭ
感謝經過的大風大雨
zēng jiā wŏ yŏng qì
增加我勇氣
găn xiè liú dòng de shuĭ wěi dà de gāo shān
感謝流動的水 偉大的高山


găn xiè shàng tiān hé dà dì
感謝上天和大地
wŏ men yōng yŏu píng 'ān de měi yī tiān
我們擁有平安的每一天


接著我們上網搜尋 “許洋洋“,看看有沒有新的人介紹我
Then we search "YYTV" to see if there are new people to introduce me
それから「許洋洋」を検索して、私を紹介する新しい人がいるかどうかを確認します

首先是 MAKA 馬卡龍
First is MAKA 馬卡龍
まずは MAKA 馬卡龍

再來是 芳張
The following is 芳張
次は芳張です

再來是 不專業開箱 Sarah
The following is 不專業開箱 Sarah
次は不專業開箱 Sarahです

如果想看完整的影片請去他們的頻道看喔
If you want to see the full video please visit their channel
完全な動画を見たい場合は、彼らのチャンネルをご覧ください　

我們下次見　Bye Bye
We'll see you next time　Bye Bye
また次回にお会いしましょう


 【關鍵字/ Keyword /キーワード】
訂閱感謝,3000 訂閱感謝,感謝 翻唱,感謝 COVER,
7歲童翻唱,7歲童COVER,自彈自唱, 7岁童翻唱,7岁童COVER,自弹自唱,
歌詞 羅馬拼音, 歌詞 注音, 歌詞 拼音, 中文歌詞 拼音,中文歌詞,pinyin lyrics,
歌词 罗马拼音, 歌词 注音, 歌词 拼音, 中文歌词 拼音,中文歌词, 歌詞 ピンイン,
YYTV,許洋洋,愛唱歌,許洋洋 愛唱歌,许洋洋,爱唱歌,许洋洋 爱唱歌,
台灣 小學, 台灣 小學生, 小學 一年級, 小學 中文, 台湾 小学, 台湾 小学生, 小学 一年级, 小学 中文, Taiwan Chinese,台湾 中国語,台湾 中国語勉強,台湾 小学,台湾 小学生, 小学 一年生,中英日 字幕, 中日 字幕,中英 字幕,
妞妞,妞妞TV,安啾咪,

【相關影片/ Related Videos /関連動画】
感謝.mpg https://www.youtube.com/watch?v=ehzlBzQs-r0
感謝手語 https://www.youtube.com/watch?v=LqqR-EvTEXA
https://www.youtube.com/watch?v=YxWtH9Jpm6k
NyoNyoTV20萬訂閱回饋抽獎活動/NyoNyoTV 200K subscriber lucky draw/NyoNyoTV20万登録者突破!プレゼント企画[NyoNyoTV 妞妞TV]


【合作Youtube 頻道/ Cooperation Youtube channel /協力Youtube チャンネル】

♥ YYTV 2
♥ rios circle / ミニチュアチャンネル - Miniature Channel
♥ NyoNyoTV妞妞TV
♥ 聖結石Saint
♥ Jennifer Y