:《什麼荒謬年代》凱俐•瑞德 | 葉佳怡譯
去年不停地看到 Such A Fun Age 深藍色的封面與對比鮮明的粉色標題。那一陣子疫情擴散，喬治·佛洛伊德之死後續引爆的衝突也在那時候發生。社群平台上每天出現相關的影片貼文和各種呼籲，這本書也不斷出現在我的貼文牆上。長久以來一直存在的種族議題，在...
:《什麼荒謬年代》凱俐•瑞德 | 葉佳怡譯
去年不停地看到 Such A Fun Age 深藍色的封面與對比鮮明的粉色標題。那一陣子疫情擴散，喬治·佛洛伊德之死後續引爆的衝突也在那時候發生。社群平台上每天出現相關的影片貼文和各種呼籲，這本書也不斷出現在我的貼文牆上。長久以來一直存在的種族議題，在疫情下失業與恐慌的高溫高壓下一發不可收拾，有的抗議行動演變成暴動，在影片上看到火燒車丶整排被砸爛的商店窗戶，所在的歐洲則是街上行人寥寥無幾，大部分商店大門緊閉，我們正經歷人生第一次封城，一切都擺脫不了強烈脫離現實的感覺。過了一年拿起這本書的中文版，覺得這本書的書名剛好。我們生活的，就是一個這麼荒謬的年代。
艾美拉，二十五歲，還沒有找到人生的方向。當她周遭的人都朝著目標邁進，只有她還在原地打轉，勉強靠著兩份兼職過活。在朋友肖妮的生日派對這天，艾美拉接到雇主雅莉克斯半夜打來的電話，請她臨時幫忙照顧大女兒布萊兒。
雅莉克斯沒有告訴艾美拉的是，因為丈夫彼得在當地電視台播報新聞時脫口而出帶有種族歧視的言論，網路上討論得沸沸揚揚，今晚發生意外才臨時需要保姆。事出突然，還一身派對裝束的艾美拉跟朋友薩拉帶著布萊兒到附近的倉庫超市閒逛打發時間，兩人帶著小女孩在深夜的超市走道間跳舞，原本只是可以多賺一點外快的普通夜晚，卻演變成路過的中年女子和超市保全懷疑艾美拉綁架布萊兒，在超市僵持不下。這一切都被在一邊的路人凱利用手機錄下。
凱俐．瑞德在開頭一兩章就以這一連串的事件觸發了當代潛藏的種族議題。比起赤裸裸的惡意，出現在更多人日常生活的是根深蒂固、甚至是被好意層層包裹的種族偏見。
不同於新聞上會出現的種族歧視事件，大部分人更常經歷過的沒有那麼極端激烈，沒有悲劇發生。作者曾經提到，有時候可能只是對方一句無心的話或舉動，或是某些讓空氣瞬間靜默的「尷尬時刻」，這樣的片段卻會跟著他們很久很久，而她想寫的正是這樣的故事。《什麼荒謬年代》裡充滿了近乎滑稽的巧合與各種肥皂劇橋段，處理的卻更貼眾人共同經歷的種族問題。
「談起倉庫超市那一晚時，你的情緒都很激動，但我不需要你為了這件已經發生過的事生氣，我需要你在意的是……是這種事一直在發生。［⋯⋯］反正，我不需要你為我改變你的生活。如果你自己還是想去那間酒吧，隨便，只是不要忘記，我們的人生經驗不同（第三部之十八）。」
雅莉克斯在超市事件後開始找各種機會補償、接近艾美拉，甚至抵制那間超市，好像在做某種嚴正聲明，而她所做的這一切大半源自於白人內疚感，想得到艾美拉的友誼認可。
雅莉克斯和艾美拉除了膚色差異，她們的家庭背景也天差地遠，艾美拉的家人都靠著自己的雙手維生，沒有目標的艾美拉是家裡唯一上大學的人。雅莉克斯父母則是靠著遺產和訴訟成為暴發戶，逃離家鄉的雅莉克斯靠著寫信創業，有一個經營成功的網路品牌「讓她發聲」，幫助女性在職涯、人際上取得成功。兩人的成長背景、階級地位截然不同，卻在一場感恩節派對上意外發現兩人有個共同相識，事情也從那一晚開始變得一發不可收拾。
種族歧視以言語、行為攻擊的方式出現會受到譴責抵制，但如果不是出於惡意呢？如果說出於善意就能夠被原諒，我們又怎麼能夠知道他人內心真正的意圖？甚至，種族偏見也有可能在用意良善的行為中出現，就像在《什麼荒謬年代》以裡雅莉克斯和凱利兩人「出於愛」互相想要保護艾美拉遠離對方，而身為當事者的艾美拉卻無法自己做選擇。那晚超市的影片違背艾美拉的意願被公開，還被認為是「發生在艾美拉人生中最好的一件事」。
雅莉克斯的想法無意間把艾美拉放在次一等的階級，需要有個人來教導她怎麼樣才能過更好的生活，在她做對事情的時候稱讚她。與之相比她與布萊兒的母女關係卻很微妙，雅莉克斯甚至常常在一頭熱的親近艾美拉時忽略了自己的女兒。她做了所有她以為對的事，但艾美拉最希望她做的，就是好好對待布萊兒。
《什麼荒謬年代》裡描繪了許多失衡的人際關係，而造成關係中不對等的不只是種族膚色的不同，還有年齡、性別、社經地位的差異。那些以愛為名的情感盲點和以預設立場去構築關係的框架，讓原本就因價值觀差異造成的裂縫越擴越大。
例如凱利在追求艾美拉時在意兩人的年齡差距，微妙的安排約會行程，居然讓艾美拉聯想起「就像每次只要身處一個白人氣息特別重的地方［⋯⋯］她也會感覺白人女性用類似的態度過度遷就她（第二部之七）」。又或是艾美拉的兼差對她的朋友們來說並不算是一個像樣的工作，也因此難以推辭朋友們的各種慶祝，偶爾還會擔心自己的問題對她們來說太過雞毛蒜皮，需要在朋友面前隱藏自己的困窘。
在所有的關係裡，大概只有艾美拉與布萊兒的感情最純粹，布萊兒和其他同齡兒童不一樣的地方，都只讓艾美拉更愛她。布萊兒愛說話又很敏感，不是容易照顧的小孩，但艾美拉從沒想過去改變這樣的布萊兒，她只希望布萊兒活著和快樂。就像艾美拉說的，每個人的人生經驗不同，關於如何愛人，也許只要有這兩項期望就夠了。
·
感謝 @booklife99love 贈書🥰
#凱俐瑞德 #什麼荒謬年代 #寂寞出版 #suchafunage #讀後感 #閱讀 #閱讀筆記 #閱讀心得 #閱讀日常
女保全工作心得 在 ABC Family(Ben + Christine = Audrey) Facebook 的最佳貼文
‼️防疫快閃來囉‼️ 火速補貨，保護自己也保護他人！
【WIWI遠紅外線口罩、防護濾片、防飛沫護目鏡】
#大人兒童防飛沫護目鏡
✅手刀下單►http://bit.ly/3t4OFRQ （2/1結團！）
✅口罩直播► http://bit.ly/2SF3Scj
🎁ABC獨家超好康：
此團買任一口罩即贈防護濾片補充包（30片/包）
買兩個口罩送兩包，大人送大人濾片，兒童送兒童濾片，以此類推
✈️滿1500元免運，未滿收運費80元
✈️收到匯款後陸續出貨，最晚2/3前出完。
______________________________
✴️WIWI遠紅外線防護口罩、濾片
（此團買口罩即贈濾片補充包）
.
從機師染疫趴趴走台灣防疫破功後～
現在又醫院群聚擴散，搞得人心再度惶惶，
口罩已經是每天走到哪戴到哪的基本配件了！
許多場所沒戴口罩都不能進去，嚴重的還要罰錢～
之前常常出門才發現忘記戴口罩，
現在都學聰明，每個包包都塞幾個以防萬一，
雖然現在口罩已經到處都買得到了！
但許多阿木反應幼兒和兒童口罩真的不好找、很難買到～～
加上過年快到了，又是人潮出遊返鄉的群聚緊張時刻，
應ABC粉友們許願趕緊快閃，讓大家都可以快快收到，
過年做好防護，保護自己與他人，開心圍爐出遊好過年喔！
補好補滿，備好自保，總是有備無患啊！
.
WIWI遠紅外線紗紡出遠紅外線布，再製作成遠紅外線防護口罩，
中間可以替換濾片喔！是不是超衛生方便的？！
（有個媽咪問我問題很簡單易懂：她問是不是像內衣那樣可以換中間水餃？？哈哈～～大概是這樣的概念沒錯！）
⭕️（遠紅外線防護口罩建議多買幾個替換洗，帶幾天就要清洗，WIWI用遠紅紗織成布去做成的防護口罩，可以無限次水洗，洗了不會失去遠紅外線功能，濾片可以天天更換以保衛生）
.
WIWI防護口罩布料是用在防護衣上的！
布料還是要價上千元壓力褲在使用的機能性布料!!
3D的立體剪裁加上3M吸排技術舒服服貼，
讓呼吸更順暢，舒適一整天!!!
還有膠原蛋白，消臭清新一級棒👍
不論是在人潮多的公共場所或交互感染、
群聚風險高的地點、時刻
隨時戴上口罩保護自己也保護別人
提供更多安全防護的效果，
降低感染、傳播的風險與機率~
可替換式靜電濾層不織布， 輕鬆替換口罩
也可替換醫療口罩，外科口罩，
讓你對抗病毒細菌防護更加倍!
.
#衛生用品售出不退換貨請大家參考尺寸表並評估臉型大小選好尺寸再下單
👉顏色：超多新色上市
材質：聚酯纖維77%、彈性纖維23%
內容物：一個口罩+一張專屬濾片
👉尺寸選擇
大人:10歲以上（男L 女M 但實際請參考尺寸表選擇）
兒童:5~10歲 (兒童如果臉型較大建議買大人款)
嬰幼:4歲以下
👍（Audrey姊姊試戴心得：Audrey10歲臉比較肉肉，戴兒童的可以但有點緊喔！戴大人的會比較舒適，大家自行評估如果家裡嬰幼和兒童臉型比較大或肉建議就往上再大一個size^^，整體戴起來很舒服不悶熱，耳後部分超級舒服，不會勒沒有壓迫感）
.
👉15種花色選擇：
◆經典黑
◆嫩橘粉
◆豹紋
◆迷彩
◆千鳥格
◆貓咪
◆狗狗
◆可愛小兔
◆藍色雲朵
◆恐龍童趣
.
👉10大必備防護族群
1.醫療護理人員 2.百貨櫃位人員
3.軍公教第一線 4.飯店服務人員
5.遊樂場所人員 6.社區保全清潔
7.貨運外送人員 9.銀行保險人員
9.補習文教人員 10.房屋仲介人員
.
🔰8大御守
智慧溫控、調理氣色
透氣不悶、保濕柔膚
伸縮彈性、清新防護
淨味消臭、立體剪裁
.
🔰6大全時守護健康 一體成型完美包覆
1.一體成型耳帶防護無縫接軌，耐用不易斷裂
2.3D立體包覆臉頰及下巴服貼，吹氣不外露
3.3M 吸牌不悶好透氣，超大呼吸空間低阻抗
4.23%高彈性纖維，伸縮彈性好穿戴
5.0.83 遠紅外線放射率，全時釋放保健能量
6.日本環保水漾膠原蛋白，Q彈保濕護膚
.
===========================
✴️MIT防疫防飛沫抗UV安全護目鏡
送眼鏡盒、眼鏡袋、擦拭布
#戴眼鏡也可以戴喔但框架最好是細框粗框可能就要自行評估一下
.
之前WIWI跟我說要不要開護目鏡團，
當初我的反應是：「有沒有這麼誇張，要戴到護目鏡？」
結果隔兩天就看到A嬤傳給我一張戴護目鏡在上班的照片
（A嬤是診所藥劑師，每天接觸很多患者病人）
我才意識到，ㄟ～～其實很需要耶！！👍
.
像這次群聚感染就是從醫院傳出來的！
醫院或A嬤工作的診所，或家有病人需要常進出醫院的，
甚至沒辦法一定要搭飛機或巴士客運的，
還是做吃的、餐廳的戴個護目鏡更衛生，讓消費者更有信心～
別忘了眼睛是大家最容易疏忽的地方，
還有首團我去包貨那天好多灰塵，最近眼睛比較容易過敏，
我也是邊包邊戴戴護目鏡防止灰塵飛到眼睛~
反正一樣有備無患，不但防飛沫還抗UV，兒童的還有防藍光款，可以杜絕藍光，或是小學生做一些化學物理小實驗也可以戴著保護眼睛～👓
.
嚴選台灣製造，全面防護輕鬆應對眼睛面臨的多種威脅
◆防唾沫飛濺：飛沫造成眼睛不適及感染
◆防風防塵：騎行時或風大時戶外風沙粉塵
◆防衝擊物：鐵屑碎石等細小尖銳物飛濺
◆防紫外線：隔絕紫外線以及焊接時強光對眼睛的傷害
📢※商品資訊：
◆防飛沫的安心選擇
降低眼部暴露風險保護眼睛結膜有效隔離飛沫
◆抗UV400清晰透光
對抗豔陽有效過濾光害清晰透光不會有霧感，戴上視力無礙
◆全方位保護眼部
貼合臉部與眼部輪廓緊密接觸，全面保護眼部安全
◆可搭配小框眼鏡
針對台灣人臉型輕鬆疊加小框眼鏡
👉尺寸選擇
成人:高度4cm x 外框15cm x 腳長15cm
兒童:高度3cm x 外框13cm x 腳長13cm
.
👉平時護目鏡可以這樣用
⭕️流行性感冒及多種病毒肆虐的季節😷
⭕️在公共場所與多數的人匯集的地方
⭕️通勤上放學及上下班時於捷運、公車及其他交通工具上使用
⭕️公司聚會、會議或至客戶端拜訪時使用
⭕️飛機或高鐵等長時間乘坐時使用✈️
⭕️工作場合中容易接近病菌的人士使用
⭕️老弱婦幼，醫院或一些高傳染的場所👴👵🏻
戴上口罩加護目鏡更能保護自己，降低風險‼️
.
.
女保全工作心得 在 SELF-WORTH Facebook 的最佳貼文
2020/08/17
【illumine Private Party】 圓滿落幕🎉
這次真的非常榮幸能夠以厲齊女孩的身份擔任
illumine "young girls 能量靈石系列"的代言人❤
能夠從頭到尾 從裡到外 全權參與
錄音 編舞 定裝 拍MV 到品牌私人派對演唱
真的很幸運🍀 謝謝 @illumine.jewellery
特別是創辦人&設計師 @lumissmomo🙏
桃桃姊為我們12位女孩們量身訂做 手工打造的飾品
真的很美~~~我真的非常喜歡💕
每顆能量靈石都有她的生命 及意義
真的相當有獨一無二的專屬感
這是每個女孩子都很享受的一種感受
很符合illumine的理念 "妳，就是光芒"💎
想要高貴不貴 找輕珠寶系列
illumine.
謝謝這次的髮型團隊 @klatch.hair
@apple_klatch @aaronklatchhair
@klatch_josh @heidihairdesign
@hachi.chXiang @shirleyshirleylee
真的非常細心有質感!!!!
每個細節 一層一層用 角度都抓的很美
我真的超級喜歡 真的難得覺得自己捲髮好看👍
畢竟我的頭型偏尖 形象也不是可愛 也沒瀏海
現在又算尷尬的短髮 弄捲常容易顯老
謝謝你們的巧手🙌 真的太厲害了!!!!
這次還特別準備髮飾 搭配 💯
真的很少做造型 是先從洗髮開始 好幸福😭
謝謝服裝 @mimostar2007
簡單流行的剪裁與設計 真的襯托這次的珠寶
也很適合我們每一位女孩🥰
再次感謝3000遍都感謝不完的幕後團隊
(90度鞠躬)
謝謝 @firrealgurtar 謝謝 @little_cheer_girl_taiwan
給我這個機會參與 及編舞🙏
謝謝你們的信任💕
謝謝 @timothy.cc 謝謝 @zoey_h1004
最可愛的導演 跟副導 專業又不失幽默
喜歡跟你們一起工作💕
謝謝 @kingfurry1017 謝謝 @rwindance
有你們在 我能夠放心唱 放膽去表演
真的很安心❤
謝謝厲齊御用女神主持人 @dmuze0903
謝謝厲齊御用超質感MV導演 @waynebear20996
謝謝厲齊御用攝影美照製造師 @albertchou3998
謝謝厲齊御用化妝師兼團員兼學生 全能擔當 @cat80329
謝謝厲齊+未來偶像專屬經濟人兼保母保全 @max_jsean
也謝謝我的寶貝 @cnbaby55 真的很乖👼
最後 還想感謝下午記者會所有的記者大哥大姊們🙏
雖然我沒有參與 但是感謝你們對厲齊女孩的厚愛!!!
私心謝謝粉絲們的照顧 愛屋及烏 讓我有專屬飯拍💕
以及現場呼喊我的名字 我有聽到 覺得感動🥺
謝謝所有裡裡外外前前後後的工作人員們🙏
p.s.後台經理Yoyo 辛苦你了~真的跟Zoey對到忙翻
還有總是默默幫忙的小周姊 真的謝謝你🙏
粉絲專頁🔎 SELF-WORTH
Instagram🔎sarashang.official
#SaraShang #WindChuang #LaraLu #SELF #WORTH #IDANCESOIAM
#Sara #dance #choreography
#LCG #厲齊女孩 #代言
#illumine
#一路美 #光芒能量靈石系列
#設計師MIMOLU
#感謝文 #心得 #感謝3000遍 #感謝不完
@ Corner House角落文創
女保全工作心得 在 新生兒攝影工作坊 Angela photography 安琪拉攝影x到府拍攝x台北 Facebook 的最佳貼文
《馬鈴薯三胞胎 到府100天》
這一切都是「劉德華的天意」吧！
馬鈴薯三胞胎，真的是天意～
天意一：自然受孕三胞胎的機率是1/6400👶🏻👶🏻👶🏻
天意二：同卵三胞胎能順利產下的機率更是2億分之一，比中樂透還難😱😱😱
天意三：太多攝影團隊拒絕媽咪，而不知情的安琪拉一知道媽咪是三胞胎，馬上答應為他們拍攝，拍攝當日正好是出生100天💯
**
話說，除了天意～遇到三寶媽也是緣分安排，
前陣子有五六位媽咪同時在網路揪團找安琪拉拍攝，全部人拍完都紛紛在群裡大力推薦，
而這位三胞胎媽咪，就是看到其中一組龍鳳雙胞胎家庭照，覺得很喜歡很自然且配色也很舒服，當然價格也很平價啦～
所以私訊了我們，但也提及因為諸多原因有難處，出生後三胞胎大寶一直住院，實在沒辦法知道到底什麼時候可以出院。
**
然而，就這麼剛好，因為年初安琪拉的侄子就是1000克的早產兒，所以我體會也感同身受就二話不說馬上答應拍攝，並允諾會等待哥哥出院再安排時間到府。
媽咪後來也說了自己的故事，我感覺到很動容，因為太多天意代表這組三胞胎就是領號碼牌來的孩子，
同卵分裂的狀況，只能全留或是全捨棄，
媽咪想都沒想就決定全留下，
全程經歷難以言喻的辛苦。
**
而後期因為同卵三胞胎是共用一個胎盤，因為血管互相流通，
也遇到了罕見的「👶🏻👶🏻雙胞胎輸血症候群」。
這機率一般發生在同卵雙胞胎的15%。
而三胞胎就更危險，因為代表會有一個胎兒可能胎死腹中、另一位會被感染致死、太多原因不可控。
而最後的孕期🤰🏼
兩個弟弟體重在胎內已經是哥哥兩倍了，壓在最下面的哥哥更是零成長，所以為了保全三胞胎，媽咪只能緊急剖腹。
體重一量～675克，
比當年吳淡如雙胞胎的巴掌仙子🧚🏻♀還要小。
**
這就是為何哥哥住了90多天後終於滿2200克能出院返家，
一通知我們就趕快約了爸比唯一能休息的時間，
兩台滿滿的露營車道具、電梯一趟根本載不完。
我們在現場看到三胞胎一起哭，
都是讓坐著的爸爸一手抱一個兒子，媽咪則負責最生氣的寶包，真的旁人看了都很辛苦💦
**
生命，總會自己找出路。
三胞胎一天要喝一罐1000元的心美力早產兒奶粉，一天兩包NB幫寶適尿布，兩個大人一起照顧，而爸比疲憊的眼神仍透露堅毅的不悔的光采。
媽咪則是從頭到尾都帶著微笑與滿足，也感受得到這份超越凡人的犧牲奉獻。兩個弟弟實在太像了，都要用其中一隻尖尖的精靈耳來辨別，
我們在現場已經叫不出薯條🍟薯餅🥔，
最後在一片哭聲跟滿滿笑聲結束了到府的拍攝服務。
我內心真的相信上天是眷顧我們的，每個角落發生的小幸運，在我的眼中都是奇蹟般的存在。
對我們的人生來說，能短暫的交流彼此喜悅的心情及心得，看著每個陌生人對著我展現信任跟笑容😊
**
👦🏼大兒子最近每天都會問我：「媽咪你今天拍幾個寶寶？」
👩🏼說：「今天在月子中心拍6個啊！」
👦🏼說：「那妳今天很棒。」
👩🏼說：「那樂樂去學校當小幫手，很棒喔！」
**
所以職業媽媽真的時間不夠用～
感謝街坊鄰居姑姑嬸嬸叔叔伯伯的好康道相報，安琪拉團隊每天忙得團團轉，三家月中的獨家合作+到府拍攝服務+棚拍大寶寶+培訓夥伴+修圖後製研討⋯
寶寶成長不能錯過，努力往前衝就對了9
#安琪拉 #攝影師 #新生兒寫真 #新生兒攝影 #新生兒攝影工作坊 #女攝影師 #雙北 #寶寶寫真 #相本 #Angela #嬰兒寫真 #嬰兒攝影 #台北新生兒攝影 #台北到府 #photography #newborn #photo #到府服務 #安琪拉攝影 #早鳥優惠 ＃新生兒 #newbornphoto #babyphoto #寶寶攝影 #到府 #嬰兒 #孕 #孕婦寫真
🔺安琪拉也有IG囉：
https://www.instagram.com/p/Byb9UegHaCH/?igshid=1yb5lq9xazbj