為什麼這篇失去英文鄉民發文收入到精華區：因為在失去英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者tupacshkur (coalwood boy)看板Eng-Class標題[請益] 失去功能的...
失去英文 在 Arielle Instagram 的精選貼文
2020-05-11 04:22:15
連著幾天差點見到英國的日出才入眠 真的覺得身體已老跟大學時期隨便就能畫到早上的恢復力完全不能比 結束了留學人生中的第一個批評課與小論文作業 因為怕自己太緊張會失去英文能力所以最後寫的小講稿幾乎快變成逐字稿😅 這幾天晚上狂寫東西的時候反而強迫症大發作變得很亢奮 所有的細節都更加斤斤計較 一直一改二改三...
大家好~
請問失去功能的英文怎麼說?
例如:這項醫療器材操作不當會"失去功能".
out of function嗎? <== 國外論壇說沒人這樣用
out of order <== 故障;壞掉
還是 not working或not functioning就可以了?
還是有更好的字或片語?
謝謝<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.0.227.219
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1454594084.A.269.html
推 RASSIS: malfunction? 02/04 22:18
→ kaifrankwind: not functioing/operating properly 02/04 22:21
→ gavinwu0822: not fuctioning 就可以了~ 02/05 13:52
推 dance4ever: Inoperative 02/05 15:35
推 qoo27734266: not sevice purpose 02/06 18:34
→ qoo27734266: 亂掰的XD 02/06 18:34