40年前的經典港劇《楚留香》
它的主題曲是我第一首會唱的廣東歌

1979年港劇《楚留香》的主題曲是我第一首會唱的粵語歌。

王天林監製、李耀民編導的古裝武俠電視劇《楚留香》於1979年9月3日在香港無線電視翡翠台首播，共65集，是當時無線電視12週年台慶劇。主要演員包括：鄭少秋（楚留香）、趙雅芝（蘇蓉蓉）、高妙思（李紅袖）、廖安麗（宋甜兒）、吳孟達（胡鐵花）、夏雨（姬冰雁）、關聰（無花）、汪明荃（沈慧珊）、黃樹棠（中原一點紅）、程可為（高亞男）。鄭少秋在­劇中飾演主角楚留香，其風流倜儻、英勇機智的形象深植人心，至今仍是許多觀眾心目中無可取代的楚香帥。

港劇《楚留香》改編自古龍原著《鐵血傳奇》（後來改名為《楚留香傳奇》），劇情和原著­有多處不同，其一是汪明荃飾演的角色沈珊姑，名字被改為沈慧珊，戲份也大增；另外，香帥還­多了一項絕技「彈指神功」。後期劇情變動幅度極大，包括蘇蓉蓉被改成是殺手組織派來臥­底的殺手，同時也成了楚留香最心愛的女人，但後來蘇蓉蓉卻因救援楚留香而遭人刺死，令楚留香痛不欲生、頹廢不振­。最後，楚留香為了拯救武林，終於振作起來，與眾人合力消滅了罪魁禍首高太君。

1982年，中視因負責製播「金鐘獎」頒獎典禮，為迎合國際化趨勢，特別製作了「金鐘­獎外片觀摩展」，而港劇《楚留香》便在這個展覽中以粵語原音播出了第一、二集，由於大受好評，中視決定正式購買《楚留香》的台灣地區播映權，並以國語配音版本播出。

港劇《楚留香》於1982年­4月18日星期日晚上8點開始在中視播出之後，曾創下百分之七十的超高收視率，當時只要一到《楚留香》播映的時間，計程車司機不載客、夜市小販不擺攤，全都待在家裡看­戲，主題曲旋律傳遍大街小巷，以「萬人空巷」形容之並不為過，連犯罪率都因而驟降。從此，台灣捲起了一股港劇­旋風！

中視在1982年4月18日至8月8日的每週日晚間8點至10點播出《楚留香》的國語配音版本（每集2小時，共17集），然後由華視接檔，於1982年8月28日至10月9日的每週六晚間9點30分至11點30分播出（每集2小時，共7集），也就是說，當年中視與華視兩家電視台以將近半年的時間，接力將整齣《楚留香》播完。

港劇《楚留香》下檔後，台灣三家無線電視台（中視、華視、台視）開始在週六或週日晚間輪流播放港劇，一直到1984年4月1日《天龍八部》播映完畢，為期整整兩年。

在這短短的兩年內，老三台總共播放了八部港劇，依序為《楚留香》、《琥珀青龍》、《楊門女將》、《英雄出少年》、《飛鷹》、《十三妹》、《天蠶變》與《天龍八部》，其中有6部是香港30多年來一直佔有「慣性收視」的無線電視（TVB）出品，只有華視播出的《琥珀青龍》、《天蠶變》兩部是由無線電視的對手「麗的電視」（1982年9月改名為亞洲電視） 出品。

在《天龍八部》播畢後，有鑑於港劇對於同一時段的國內自製節目造成收視率的衝擊，國內演員工會要求新聞局向三家電視台下令禁止播放港劇，於是《天龍八部》便成了這兩年「港劇輝煌時期」的休止符。

《楚留香》

曲：顧嘉煇
詞：黃霑
唱：鄭少秋

湖海洗我胸襟　河山飄我影蹤
雲彩揮去卻不去　贏得一身清風

塵沾不上心間　情牽不到此心中
來得安去也寫意　人生休說苦痛

聚散匆匆莫牽掛
未記風波中　英雄勇
就讓浮名　輕拋劍外
千山我獨行　不必相送

啊……　獨行　不必相送

【送別沈慧珊】

除了同名主題曲之外，港劇《楚留香》還有一首插曲「留香恨」也很動聽，這首插曲出現在汪明荃飾演的沈慧珊死後，將楚留香悲痛不已的心情表露無遺。

神水宮派人到丐幫捉拿楚留香（鄭少秋 飾），且態度強硬，丐幫表示欲先令楚留香殘廢，為死難幫眾報仇，待平息眾忿之後，再將楚留香交給神水宮處辦。三幫大會舉行之夜，沈慧珊（汪明荃 飾）不顧一切，闖入丐幫總部，對於楚留香並非殺人真兇，有所陳述。此時屋頂上突來黑衣人，欲對沈慧珊不利，楚留香雖飛身撲救，但沈慧珊仍遭黑衣人所殺，楚留香面對沈慧珊之死束手無策，悲恨交集，痛苦不已。

《留香恨》

曲：顧嘉煇
詞：鄧偉雄
唱：鄭少秋

夜闌靜　風霜濕我衫
月明亮　不照離群雁
千杯酒醉　我帶淚問
永別人　那日夢裡還

是緣份　相識刀劍間
是情份　不怕共危難
歡欣轉眼　變作夢幻
悲嘆息　追憶已恨晚

嘆世上　紅顏千萬
癡心愛　緣何有限
空嗟嘆　歲月未長
只怨情緣　多劫難

獨流浪　關山影隻單
長懷念　孤單離群雁
今朝一切　已化夢幻
轉眼間　追憶已恨晚

【蘇蓉蓉之死】

亂石灘頭上，楚留香為江南災民跟師兄丁鐵幹（陳鴻烈 飾）求情，請他不要劫運金船，可惜丁鐵幹理智全­失，瘋狂向楚留香進攻，但楚留香不忍還手。眼看情勢對楚留香不利，蘇蓉蓉（趙雅芝 飾）心急，飛身撲­出，一掌擊向丁鐵幹，卻也被丁反刺一劍。結果，丁蘇二人皆倒地身亡；蘇蓉蓉是因為中了­丁鐵幹的致命一劍，丁鐵幹則是因為與楚對戰耗盡精力，內傷突發身亡。

【王強演唱的國語版主題曲】

影片最後，是港劇《楚留香》於1982年在台灣播出國語配音版本時，由「原野三重唱」男高音王強（1942-2005）演唱的國語版主題曲。

1979年港劇《楚留香》的主題曲是我第一首會唱的粵語歌。

王天林監製、李耀民編導的古裝武俠電視劇《楚留香》於1979年9月3日在香港無線電視翡翠台首播，共65集，是當時無線電視12週年台慶劇。主要演員包括：鄭少秋（楚留香）、趙雅芝（蘇蓉蓉）、高妙思（李紅袖）、廖安麗（宋甜兒）、吳孟達（胡鐵花）、夏雨（姬冰雁）、關聰（無花）、汪明荃（沈慧珊）、黃樹棠（中原一點紅）、程可為（高亞男）。鄭少秋在­劇中飾演主角楚留香，其風流倜儻、英勇機智的形象深植人心，至今仍是許多觀眾心目中無可取代的楚香帥。

港劇《楚留香》改編自古龍原著《鐵血傳奇》（後來改名為《楚留香傳奇》），劇情和原著­有多處不同，其一是汪明荃飾演的角色沈珊姑，名字被改為沈慧珊，戲份也大增；另外，香帥還­多了一項絕技「彈指神功」。後期劇情變動幅度極大，包括蘇蓉蓉被改成是殺手組織派來臥­底的殺手，同時也成了楚留香最心愛的女人，但後來蘇蓉蓉卻因救援楚留香而遭人刺死，令楚留香痛不欲生、頹廢不振­。最後，楚留香為了拯救武林，終於振作起來，與眾人合力消滅了罪魁禍首高太君。

1982年，中視因負責製播「金鐘獎」頒獎典禮，為迎合國際化趨勢，特別製作了「金鐘­獎外片觀摩展」，而港劇《楚留香》便在這個展覽中以粵語原音播出了第一、二集，由於大受好評，中視決定正式購買《楚留香》的台灣地區播映權，並以國語配音版本播出。

港劇《楚留香》於1982年­4月18日星期日晚上8點開始在中視播出之後，曾創下百分之七十的超高收視率，當時只要一到《楚留香》播映的時間，計程車司機不載客、夜市小販不擺攤，全都待在家裡看­戲，主題曲旋律傳遍大街小巷，以「萬人空巷」形容之並不為過，連犯罪率都因而驟降。從此，台灣捲起了一股港劇­旋風！

中視在1982年4月18日至8月8日的每週日晚間8點至10點播出《楚留香》的國語配音版本（每集2小時，共17集），然後由華視接檔，於1982年8月28日至10月9日的每週六晚間9點30分至11點30分播出（每集2小時，共7集），也就是說，當年中視與華視兩家電視台以將近半年的時間，接力將整齣《楚留香》播完。

港劇《楚留香》下檔後，台灣三家無線電視台（中視、華視、台視）開始在週六或週日晚間輪流播放港劇，一直到1984年4月1日《天龍八部》播映完畢，為期整整兩年。

在這短短的兩年內，老三台總共播放了八部港劇，依序為《楚留香》、《琥珀青龍》、《楊門女將》、《英雄出少年》、《飛鷹》、《十三妹》、《天蠶變》與《天龍八部》，其中有6部是香港30多年來一直佔有「慣性收視」的無線電視（TVB）出品，只有華視播出的《琥珀青龍》、《天蠶變》兩部是由無線電視的對手「麗的電視」（1982年9月改名為亞洲電視） 出品。

在《天龍八部》播畢後，有鑑於港劇對於同一時段的國內自製節目造成收視率的衝擊，國內演員工會要求新聞局向三家電視台下令禁止播放港劇，於是《天龍八部》便成了這兩年「港劇輝煌時期」的休止符。

《楚留香》

曲：顧嘉煇
詞：黃霑
唱：鄭少秋

湖海洗我胸襟　河山飄我影蹤
雲彩揮去卻不去　贏得一身清風

塵沾不上心間　情牽不到此心中
來得安去也寫意　人生休說苦痛

聚散匆匆莫牽掛
未記風波中　英雄勇
就讓浮名　輕拋劍外
千山我獨行　不必相送

啊……　獨行　不必相送

【送別沈慧珊】

除了同名主題曲之外，港劇《楚留香》還有一首插曲「留香恨」也很動聽，這首插曲出現在汪明荃飾演的沈慧珊死後，將楚留香悲痛不已的心情表露無遺。

神水宮派人到丐幫捉拿楚留香（鄭少秋 飾），且態度強硬，丐幫表示欲先令楚留香殘廢，為死難幫眾報仇，待平息眾忿之後，再將楚留香交給神水宮處辦。三幫大會舉行之夜，沈慧珊（汪明荃 飾）不顧一切，闖入丐幫總部，對於楚留香並非殺人真兇，有所陳述。此時屋頂上突來黑衣人，欲對沈慧珊不利，楚留香雖飛身撲救，但沈慧珊仍遭黑衣人所殺，楚留香面對沈慧珊之死束手無策，悲恨交集，痛苦不已。

《留香恨》

曲：顧嘉煇
詞：鄧偉雄
唱：鄭少秋

夜闌靜　風霜濕我衫
月明亮　不照離群雁
千杯酒醉　我帶淚問
永別人　那日夢裡還

是緣份　相識刀劍間
是情份　不怕共危難
歡欣轉眼　變作夢幻
悲嘆息　追憶已恨晚

嘆世上　紅顏千萬
癡心愛　緣何有限
空嗟嘆　歲月未長
只怨情緣　多劫難

獨流浪　關山影隻單
長懷念　孤單離群雁
今朝一切　已化夢幻
轉眼間　追憶已恨晚

【蘇蓉蓉之死】

亂石灘頭上，楚留香為江南災民跟師兄丁鐵幹（陳鴻烈 飾）求情，請他不要劫運金船，可惜丁鐵幹理智全­失，瘋狂向楚留香進攻，但楚留香不忍還手。眼看情勢對楚留香不利，蘇蓉蓉（趙雅芝 飾）心急，飛身撲­出，一掌擊向丁鐵幹，卻也被丁反刺一劍。結果，丁蘇二人皆倒地身亡；蘇蓉蓉是因為中了­丁鐵幹的致命一劍，丁鐵幹則是因為與楚對戰耗盡精力，內傷突發身亡。

【王強演唱的國語版主題曲】

影片最後，是港劇《楚留香》於1982年在台灣播出國語配音版本時，由「原野三重唱」男高音王強（1942-2005）演唱的國語版主題曲。

其實這段時間，一直在思考這是一種怎麼樣的心情。
這個夜晚，不斷收到朋友親人的簡訊，包括覺得很悲傷，難過，泣不成聲，等等，而面對滿檔工作的我，恍然若失，不敢於是也順勢不去咀嚼這到底是什麼心情，直到現在我意識到，也許這是一個總結，若不好好道別，也就沒有以後了。

金庸，我的叔公，對我來說是一位既熟悉但又無比陌生的親族長輩，直到現在這一刻，我始終無緣得見他一面。最早對這位長輩有所印象，該是幼稚園至小學之間（僅能靠印象判斷）。有一日來到我家頂樓，也就是我爺爺的家中，除了一如往常去翻看他與上海親人的書信之外，在他書架上摸出兩本記憶中很舊，破爛書皮的「書劍恩仇錄」（因為我常「審視」他的書架，忽然來了眼生的就會馬上發現），但其實當時的我不可能也沒興趣去閱讀對小孩來說艱澀的文學著作，但因此得知了自己有這樣一位親族長輩，寫了很多武俠小說（那時也不知道那是什麼），是一位有名的人（以當時的理解，只能到這樣）。隨著進入小學，年紀稍長，也開始看電視，看電影，也跟同學討論著，逐漸對「武俠」開始有了懞懂的認識，明白了所謂「江湖」「大俠」「門派」這些名詞的意義，也對創造這些故事的金庸，正是我叔公的事有了更清晰具體的理解。至此，我只知道他跟我的爺爺是堂兄弟，正如我跟我堂弟一樣的親近熟稔（因為我跟堂弟都是獨生小孩，沒有兄弟姊妹，所以堂的親屬關係，對我們來說就像親手足一樣親切），所以我論輩份，要喚他一聲「叔公」。那為什麼我們都不跟金庸先生碰面，我也只得到了因為他住在香港，這樣一個結論。

從小與我熟稔的親朋好友們，大概都知道我有許多特性，包括「只看古裝劇，從不看時裝」，「熱愛武俠」，「很正義的樣子」，「熱愛中國風的歌曲」，「拍照時常不小心就擺出很俠女的POSE」，「常被稱為查大俠，或俠女」等等。大概就是自此時期開始，培養出的成果。開始可以閱讀所有生字之後，我幾乎大量投入武俠的世界，包括閱讀金庸先生的作品，然後再跟當時電視上熱播的武俠劇比對（當時有TVB版的射雕英雄傳、神雕俠侶、天龍八部等戲劇輪番播映，相信也是很多與我年齡相仿的朋友的共同回憶），玩遍各種武俠電玩，到後來連不是金庸先生的武俠作品，包括古龍、梁羽生…等，也都開始無限涉獵，癡迷的程度，相信當時對於班上有這樣一位怪同學，都印象深刻，因為學生時代的我，動不動愛把這些武俠詞彙掛在嘴邊，對很多事也都嫉惡如仇，常把「欺侮我可以，欺負我朋友就是不行」當成我的人生行事標準，也把很多人區分成「好人」跟「壞人」，我相信這多少因為「自覺家族裡有這位長輩，更要以身作則」這樣的年少情懷有關。甚至到了大學玩了「金庸群俠傳」的online遊戲，一度把他當現實人生在過，只要有空堂就是泡在網咖，跟大家一起「練功」。不過，我的人生還有另一項熱愛，那就是音樂，因此在大學加入櫻桃幫之後，稍微回歸正途了一點（笑），但是融合武俠和音樂的中國風類型音樂，常成為我不經意，信手捻來的作品類型，也常讓當時的團員和製作人感到困擾（呵呵），他們總說：到底搖滾跟武俠有什麼關聯！？但其實對我來說，搖滾就是如此「武俠」，拿著一把吉他，怒吼著對人生和青春的不平，簡直就和拿把劍闖江湖一樣的強悍帥氣，因此不覺得這到底有什麼衝突，我想這慢慢，也變成了我的一個個人特色，大家也就對我的龐克穿著，卻老是要加一個玉佩在手腕上這件事睜隻眼閉隻眼了。看到這樣子的我，連我母親都忍不住要椰榆：說她本人可是對武俠毫無興趣，但懷我的時候，硬是把金庸的武俠都Ｋ完了，真不知道是因為她Ｋ了那麼多武俠，我才變成這樣，還是因為我天性這樣，才害她當時Ｋ一堆武俠小說！？

當然這一切，都不過是個有趣玩笑，但不得不說，金庸的武俠，俠義的價值觀，文字的風格，仍是如此巨大地影響著我和我堂弟。我們倆小時候常窩在一起看武俠電影，他更是收集了全套金庸小說，我的堂弟，也因此走上文學之路，成為了一位中文教師，學生時期就時常參與校刊編撰，現在也時常在社群媒體發佈詩文創作，也有著自己獨特的俠情處世方式。而金庸對我的影響更是無形而深遠，包括我對文字運用的偏好，對中國風音樂的熱愛（以致於現在原子邦妮每張專輯都要有一首中國風的歌），對音樂和夢想的執著，對善惡價值的判定…，相信很多人都跟我一樣，沒有在人生中認識過金庸，就不會有現在的我。這之中，更多了一層意識：我家族有這樣一位泰斗，那麼我的行事，思想，是否有更接近他所描述的那些美好形象呢？

然而，這樣的親屬關係，在事實上卻是不曾謀面和疏離。我也從一開始以櫻桃幫身份出道時，還滿心驕傲地談論，到後來，這種有名無實的親族身份，讓我有著沾親帶故之感，漸漸開始避而不願談論，雖然很常聽父親談起我的爺爺與金庸先生幼時一同唸書的堂兄弟之誼和一些家族軼事，但對我來說也不過是聆聽著久遠的故事罷了。這樣的影響，既深刻又疏遠地一直到了近期，住所的遙遠和不同親族所形成的鴻溝，眼看在前幾年我遊歷北京時，似乎將獲得轉變。在金庸先生九十大壽時舉辦的「金庸武俠與中國夢」的研討會，同時邀請了金庸先生、我父親、我，和許多查氏族人的共同參與，父親也透過一些親屬聯繫，確認了金庸先生的出席，帶著終於可以見到這位長輩的心，到了研討會，一直想像著那會是一個什麼樣的場面。直到後來，由金庸先生的兒子也是我的小叔叔代他出席，這個與金庸先生唯一有機會見面的一絲曙光，也在這時悄悄地熄滅了。當晚查氏親族的聚會，小叔叔與我們談論起他父親的近況，看著金庸先生與許多不同友人的合影，身為與他有著些微血緣的我卻始終無緣得見他，又怎能不引為憾事呢。但隨著這幾年，屢屢也得知金庸先生的健康不如從前，再重新與他近親取得聯繫而見面的想法，也逐漸淡去。他對我這個人、對所有親族、對所有閱讀過他作品的讀者而言，有沒有見過面，有沒有握過他那雙手，也許已不是僅僅重要的事了。同為一族姓氏的榮辱之說更是無關緊要。他帶給我一個對世界、對人、對事的啟蒙看法，教給了我分辨善與惡的邏輯印象，當我們長大了，歷練了，對這所謂「俠義」「英雄」「善惡」的精神思想，咀嚼出了屬於自己的認知和體悟，什麼是偽君子岳不群；什麼是亦正亦邪黃藥師；什麼是可愛聰明的黃蓉，轉變成多疑猜忌的黃蓉；那些歷練，我們無一不用自己的人生去探勘了，就像幼時看這些人物，跟如今再看這些人物有了更多不一樣的釋懷。

如今，面對金庸先生的仙逝，在「物理上」，我失去一位未曾謀面的親人，就跟前些日子聽到了上海的親戚打電話來說某位伯母去世相仿，只能聽得長輩唏噓談論著他們的舊事，相較於此，對我來說更多是一位偶像，一位精神領袖的離開。無緣得見，自然是某種遺憾，但人生就是在各種的緣份和遺憾上建構而成，我覺得我與他之間的緣份，因為親屬關係，自我幼時就已經連結而成了，我以前也曾幻想若我們能見面，會是什麼場景，無非是寒暄幾句，點點頭，合個影，也不能再有更深的交集了，而這一切，也早已比不上他在我心中建立的自覺，自傲，與愛好。我雖無緣參與他現實的人生，但從那一篇篇的故事當中，都一起遨遊過了這個世界也創建了屬於我自己的價值觀，也許他有形的形體已逝，但正如我對爺爺和外公一般的懷念，這位叔公，也將和所有長輩，所有人生經驗所建構出來的我，繼續往今後的人生，不斷地勇敢前行。

僅此 向金庸先生 道別 緬懷

張國強（KK）從小就發明星夢及球星夢，幸運地這兩個行業他都做過，七五年是香港青年軍代表，其後更成為甲組球員，享受了幾年球員生涯，在八○年才正式掛靴全職當演員；張國強慶幸自己沒有選錯演戲這條路，「做了四十幾年，我是這行的中堅分子，很喜歡在這圈子工作，從未想過轉行，未來更期待有進步空間，恨不恨拿獎？自己當然想，但首先還是做好本分。」全文：https://bit.ly/2yngQnv

-----------------------------------------------------------------------------------------
明周娛樂 https://www.mpweekly.com/entertainment/
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner

六十一歲的 #魯振順，最令人印象深刻是娘娘腔、扮演 #太監 和扮演 #羅文 唱歌。入行四十六年，他遇過無數高低起跌，被追數險破產、被江湖人士逼拍戲，甚至抵受不住壓力，曾經割脈自殺，「以前事業和愛情都不順，覺得鬱鬱不得志，就選擇做傻事。」他勉勵年輕人，有心結緊記找人傾訴﹗全文：http://bit.ly/2QCF1VF

#老友記

-----------------------------------------------------------------------------------------
明周娛樂 https://www.mpweekly.com/entertainment/
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner

講幾次Bank for International Settlements屌九中国&香港銀行體系已高危, 香港銀行美元戶口冇保障! 年期超過五年的定期存款、結構性存款(如股票掛鈎及!!外幣!!掛鈎存款)、不記名票據(如不記名存款證)及海外存款均!!不受!!存保計劃保障。- HKDPB http://www.dps.org.hk

要運去美國 or 美元CASH in hand only! 睇我頻道了解更多! 金庸胡一刀外号因為見惡人小人一刀斬之, 唔係對邪惡眼不見為乾淨!

學天龍八部簫峯血洗聚賢莊 FAKE NEWS:
TVB, ATV, 香港01, 蕭若元, 鄭經翰, 沈大師, 852郵報, D100, 黃毓民, RFA自由亞洲, 蘋果日報, 蘋果動新聞, 壹週刊, 妄想世界, 劉細良, 桑普傑斯, 升旗易得道, 香港花生, 城寨, 巴打台, MyRadio, MIHK, Ragazine, 我要做富翁, 黎則奮, 游清源, 吳志森, 李慧玲, coco哥, RTHK 香港電台, 壹鳩大事回顧, 劉夢熊, 東網電視, 林鄭月娥, South China Morning Post, 黃秋生, 100毛, 毛記電視, 東方昇, 專家Dickson, 國家級任務, 今日問真啲, 黄之鋒, 楊岳橋, 李獻計, 寶達PAT PAT, 何志光, 香港本地前線, 世界之子WorldSonnie, 龍心, 長毛梁國雄, 中出羊子, 劉小麗, 黄洋達, 陳雲, 快必譚得志, 關鍵時刻, 東森新聞, 中時電子報, 習近平, 八八通Gossip, 秘史趣聞, 劉德華, 周潤發, 郭文貴

及全港其他大小傳媒KOL, 來! 全部一起來, 軒轅光正學獨孤求敗!

郭文貴斷言, 傳大鱷索羅斯Kyle Bass再沽空港元港元脫勾聯繫匯率香港樓市加支爆, 我斷言杜汶澤Genius Bar, Chantale Belle 貝依霖最索! Again I don't know the exact time but YOUR TIME is running out.

[嚴禁各種蠢撚: 左膠中華膠彿撚耶撚天主撚]
To join us send me a simple resume. Thanks.

Email: TheVictoriansClub@gmail.com
Facebook: https://facebook.com/raymond.regulus.80