作者dawnchess (瘋狂假面)
站內JinYong
標題[閒聊] 有人看過中視版本的天龍八部嗎?
時間Tue May 7 16:37:05 2013
原PO是7年級頭
小時候看過中視版本的天龍八部(關禮傑.惠天賜)
當時年紀太小沒看過原著
後來才知道這個版本也是把原著改了不少
有些"原著死忠者"應該會覺得改的亂七八糟
不過這1-2年來有幸透過友人
從大陸那邊找到了當初中視賣到越南的版權
雖然是越南語配音.不過是國語字幕
兒時回憶令人感動不已
有聽朋友說中華MOD有時會播出這種古早電視劇?
在WIKI查了一下.這個版本應該是歷代版本中集數最少的
雖然當時他每週日播2小時.不過手上DVD的資料是24集(2小時要扣掉廣告的部份)
目前雖沒有去閱覽天龍原著
不過有跟身邊看過原著的友人討論改編的部份
這個版本其實拍的算不錯
選角跟劇情都很用心
而且也加強不少段跟王的互動
所以小時候看就會覺得段就是跟王應該在一起的
(當時大字認識不多.也不知道有"原著小說"這種東西)
後來根據看過原著的友人都表示.王在書中個性不討喜
只能說除了劇情改的某些部份讓看過原著的人不能接受以外
其實算是改的還算合理
只是這個版本知道的人比較少
不如港版較為人熟知
當初在台播映也是跟同時段的綜藝節目對打
當時年級小就跟家父一起看武俠劇
希望能有看過這部的老人家一起討論XD
畢竟當時年紀雖小.卻是每週日死守著電視等待這劇
記憶之深刻.也才讓我費心去找得DVD版本重溫舊夢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 eastpopo:這個版本最經典的就是段譽到少林寺出家,法號虛竹~ 05/07 16:56
推 kobeisraper:少林方丈:星宿派來了多少人? 虛竹:阿 來了兩個 05/07 17:09
→ kobeisraper:方丈:這下少林有救啦~(衝出去看完) 05/07 17:09
→ kobeisraper:方丈:虛竹!! 你不是說只有兩個?! 05/07 17:10
→ kobeisraper:虛竹:是方丈您說的阿 一個是名 一個是利 05/07 17:10
推 Drexler:小時候看的 惠天賜超帥 05/07 17:12
推 bearhwa:印象很模糊 一直無法確定劇中是否有類似坐輪椅的角色 05/07 19:12
→ lejnsaryai:我最喜歡的神鵰版本是范文芳演的 >/////< 05/07 20:34
→ kenryu:周遊的改編戲劇都很讓人吐血 05/07 20:37
推 newversion:結局如何? 最後虛竹還俗把語嫣、夢姑、婉清、靈妹 05/07 21:10
→ newversion:梅蘭竹菊 通通收編了嗎? XD 05/07 21:11
→ Onslaught:小時候有斷斷續續看,因為播出時間不適合小孩 05/07 22:23
→ Onslaught:不過我記得演王語嫣的宋岡陵選的算很好 05/07 22:24
→ Onslaught:然後阿朱阿紫好像變雙胞胎(同一人分飾) 05/07 22:24
→ twinschoi:我只能接受 李若彤的版本 05/07 22:58
→ netburst:李若同只有正而已 05/07 23:15
→ voko:惠天賜演的喬峰超威 少林寺那段他騎在游坦之身上 整個壓制住 05/08 01:58
→ voko:然後騎在他身上豪邁的喝酒 05/08 01:59
→ voko:主題曲是狂龍 youtube還找得到 05/08 02:00
→ voko:崔浩然演幕容復 只有演出心機很重的樣子 05/08 02:00
→ surgir:原po問古早天龍,結果扯到神雕,還有只能接受誰演的,離題 05/08 02:51
→ surgir:的超展開啊! 05/08 02:51
推 MagnumSaber:李若彤除了演小龍女也有演王語嫣啊~黃日華演喬峯那版! 05/08 12:54
→ MagnumSaber:應該不算離題太多啦 XD 05/08 12:57
→ profyang:我也只接受李若彤版本 在我心中小龍女就是她那個樣子了 05/08 20:30
推 noname112:這版有印象改很大 角色跟演員都記得 內容忘光光 05/08 20:55
→ noname112:周遊還拍過射鵰 黃文豪陳玉蓮版 其實我覺得這組合也不錯 05/08 20:56
→ noname112:只可惜周遊的戲跟楊佩佩一樣 大亂改出名的 05/08 20:57
推 KYOROD:小龍女有這麼艷麗嗎..........演琴操倒是最適合 05/09 00:11
推 smydguo:從陳玉蓮當時傳下的傳統吧,王語嫣跟小龍女同一個女星演出 05/09 22:22
推 mdrt:雖然我沒看過這版,但我覺得台版天龍較可取的就是沒延續港版及 05/12 20:41
→ mdrt:陸版"惡習",小龍女和王語嫣找同一個女演員演(小:潘迎紫,王:) 05/12 20:42
→ mdrt:王:宋岡陵),值得按讚! 05/12 20:43
※ 編輯: dawnchess 來自: 60.245.65.158 (05/18 14:47)
推 vans726:周遊射鵰有一集後製出問題 還有工作人員幫唸台詞 06/23 22:01