＃金庸武俠 ＃華山論劍

華山論劍，你會想到什麼？

倪匡大師曾形容金庸為前無古人後無來者，放眼全球小說家來看，倪匡都認為金庸是第一。這個說法當然很難與不同語系的小說家來比較，畢竟西方文學中的神話體系繁衍出來的徒子徒孫為之眾多，西方文學的養份基礎條件不同。反倒是東方文學體系裡，若論影響力最大，從近代文學史與大眾文化來看，金庸肯定是第一中的第一。

這回在華山的展覽對於金庸迷來說，絕對是新鮮的起點，從華山展場的地理名稱特殊性發展到書中相似的「華山論劍」，就是把金庸武俠世界中比武的場域做為展覽創意。入場就可以讓你手持各門派武器拍照，頓時間就讓你走入武俠世界。

展場中對五大高手都有設計不同的主題展場跟解說，非常有趣。如西毒歐陽鋒展現的武功蛤蟆功，就要體驗的朋友跟著做互動體驗使出絕活，要你放下恥度放聲出絕招喔。不要害羞，像我害羞就只有拿到60分哈哈。

如果粉絲熱愛解謎的話，展場有三種不同級別的解謎手冊，就我使用第二等級的進階武學篇體驗過程來說，我非常佩服設計題目的人，因為這個解謎算是繞了兩三圈才能解出來的喔！不是很簡單或是到最後才反推出所有答案的那種。老實說我卡關很久，旁邊的過關小天使都會給你一些暗示，但又不會把答案說出來，這些工作人員有夠盡責的。佩服佩服。

金庸在華人世界的文學地位非常高，從50年代到70年代的創作，讓《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》、《天龍八部》、《笑傲江湖》、《鹿鼎記》這些作品成為我們文化底蘊，透過影視作品加溫之後，故事的角色性格更成為某種文化公約數。

比如說一提到「神雕俠侶」，我們就會覺得是姊弟戀。提到「岳不群」，我們就知道這形容在說這個人「偽君子」。提到「韋小寶」就知道該人油腔滑調。說到「令狐沖」就知道桀驁不馴，不安於體制。

《笑傲江湖》是我自己最喜歡的一套作品，更別說後來在電影改編之後，讓故事中的小插曲配角東方不敗居然成了當紅影視人物，使林青霞重新站上演藝生涯高峰。東方不敗更成了日後通俗報導文學，或是新聞體中的基本稱號，而這些起點都是金庸，華人生活圈中，金庸是文化顯學，處處皆是金庸字裡行間中所留下的符碼。

金庸的文學用字深厚，開創我們對武俠世界的想像力。這個展覽真的可以去看看玩玩，看完展解完謎之後會給你免費拍一張非常有想像力的照片，讓你學小龍女做一件事，超妙的，我只能佩服主辦單位居然可以想出這樣的方式帶給大家驚喜。請武俠迷與熱愛推理解謎的人去拜訪拜訪，金庸還有手稿在裡面呀！真正的「與神同行」的機會，不能錯過。

購票請點：https://ppt.cc/fE8BTx

展覽特點介紹：
【百件珍藏！金庸珍貴展件，結合互動解謎體驗】
首次以實物展出金庸小說的傳世軌跡，包含遠從香港跨海來台的首刊連載報紙、絕版書真本，金庸書信、墨寶，電視劇道具倚天劍
及屠龍刀等近百件珍貴展件；展覽亦結合互動解謎，攬勝之餘更有動腦樂趣，透過不同角度解構金庸的武俠世界。

【首次曝光！從未出版的珍貴稿件，揭祕「九陽真經」來歷】
2003年，金庸第三次修訂《神鵰俠侶》，曾於第四十回〈華山之巔〉增寫四千餘字關於《九陽真經》的「身世」之謎，出現一位與王重陽、林朝英比肩的人物──青城隱者……，此段文稿最後未被收入書中，究竟情節如何？為何刪去？本次展覽首度展出金庸珍貴稿件，一窺大俠創作心路。

【稱霸武林！打通任督二脈，練就絕世武功】
「欲練神功」，不用自宮！來金庸展，快速學成金庸筆下的奇招異式！本展結合互動科技，跟著西毒歐陽鋒咕咕發功，施展「蛤蟆功」；和老頑童周伯通玩耍，習得「左右互搏」；還有北丐洪七公震古鑠今的「降龍十八掌」。天下五絕的新傳弟子，就是你！

【徜徉江湖！東海桃花島、終南山活死人墓場景重現】
打造經典場景《射鵰英雄傳》桃花島及《神鵰俠侶》古墓，帶領民眾走入金庸所創造的奇幻之地，「試劍亭」裡懷想東邪黃藥師的碧海潮生，「寒玉床」上學小楊過練功，與金庸筆下的江湖一同呼吸。

【名家導覽！特邀「女版金庸」鄭丰撰述，相聲怪傑馮翊綱獻聲】
鄭丰，繼金庸之後的新生代武俠小說家，以名家讀名家觀點，撰述展覽各區文字，為「天下五絕」品評高低；相聲怪傑馮翊綱也現身江湖，訴說一段「華山論劍」被隱匿的故事……。兩位超級金庸鐵粉跨刀襄助，施展拿手絕活，一次體驗三位大師的風采，絕對有看頭。

【展覽限定！「天下第一毒茶館」開張】
沒有最毒，只有更毒！全球首創「天下第一毒茶館」，將金庸筆下經典毒藥化身茶飲，邀請諸俠客一同品嚐「情花之毒」、「玉蜂針毒」，感受芳甘似蜜又苦澀的滋味，體會楊過小龍女銘心刻骨的傳世愛戀，只有親口試過才能知曉！

我愛周潤發！

香港來的超級巨星周潤發來台為了他與郭富城主演的電影「無雙」造勢，短短三天行，讓粉絲驚叫瘋狂。
這是周潤發八年來首度台灣行，除了為電影宣傳造勢，品嚐Raw及驥園美食外，他去坐捷運，吃平民美食，都讓民眾留下深刻印象。但我對發哥熱愛跑步，感受更強烈。從第一天的大安森林公園，民眾捕獲野生的周潤發，到連續兩天，大清晨去跑二仔坪步道，這個嗜好跟我很相像，可惜我不認識周潤發，否則我可以帶他去上磺溪跑更美的步道。
我愛周潤發，從1980年的上海灘開始，那時我還未退伍，當兵的時候，鄭少秋的楚留香收視破紀錄，接著就是周潤發與呂良偉和趙雅芝的上海灘，發哥的「許文強」仍深植人心，而且，葉麗儀主唱的上海灘紅到現在。
我當兵的時候，把金庸小說全部讀完，退伍後，正好趕上金庸小說改編電視劇的狂熱，從1982年湯鎮業、黃日華、陳玉蓮、黃杏秀、石修的天龍八部，83年黃日華與翁美玲的射鵰英雄，84年劉德華與陳玉蓮的神鵰俠侶，及周潤發與陳秀珠，戚美珍的笑傲江湖⋯⋯我沒有一部錯過。
其實周潤發的臉比較現代感，不太適合演古裝劇，他的令狐沖演的有點卡卡，不過女主角陳秀珠演活了任盈盈，1985年笑傲江湖還在播映的時候，大女兒出生，我就把女兒取名「盈盈」。我對笑傲江湖迄今仍留下深刻印象，也許大家都不知道，在劇中飾演衡山派掌門人劉正風的正是後來在風月片很紅的任達華，還有演衡山派弟子米為義的劉青雲後來變成大咖巨星。
讓周潤發躍升的不是電視劇，而是電影。1986年吳宇森主導的「英雄本色」有周潤發、狄龍、張國榮，發哥演紅了Mark的角色，後來又有續集，延續至「喋血雙雄」。然後發哥征戰海外，「臥虎藏龍」是新的里程碑。
1955年生的周潤發生於南Y島，他的學歷不高，當過擦鞋小弟、辦公室助理，搬運工人，計程車司機，後來進入邵氏無線的演員訓練班，從此步入影視圈。發哥出身貧寒，如今成名更愛惜羽毛，他的愛家形象，倡議裸捐，熱愛跑步，都讓人對他的好感度增加好幾分。
1980年，我對發哥的演技，及張學友剛剛出道，唱「大地溫情」主題曲，直覺張學友唱功一流，我獨愛這兩人，38年過了，他們都成為天王巨星！

一直很懷念小時候透過家裡那台有拉門（可上鎖）的大同電視看港劇的日子，1982到1984兩年間，從《楚留香》到《天龍八部》八齣港劇，在我的心裡一直有個專屬的空間，他們的主題曲到現在仍令我念念不忘，旋律常不經意縈繞心頭、久久不散。於是，我製作了這段近18分鐘的影片，盼能藉此與大家重溫美好的童年回憶，也希望您在看完影片之後，幫我分享出去，讓更多的人可以一同懷舊，謝謝您！

台灣自從中視在1982年4月18日播出了轟動一時的《楚留香》之後，當時三家無線電視台（中視、華視、台視）開始在週六或週日晚間輪流播放港劇，一直到1984年4月1日《天龍八部》播映完畢，為期整整兩年。

在這短短的兩年內，老三台總共播放了8部港劇，依序為《楚留香》、《琥珀青龍》、《楊門女將》、《英雄出少年》、《飛鷹》、《十三妹》、《天蠶變》與《天龍八部》，其中有6部是香港30多年來一直佔有「慣性收視」的無線電視（TVB）出品，只有華視播出的《琥珀青龍》、《天蠶變》兩部是由無線電視的對手「麗的電視」（1982年9月改名為亞洲電視） 出品。

在《天龍八部》播畢後，有鑑於港劇對於同一時段的國內自製節目造成收視率的衝擊，國內演員工會要求新聞局向三家電視台下令禁止播放港劇，於是《天龍八部》便成了這兩年「港劇輝煌時期」的休止符。

1982年，中視因負責製播「金鐘獎」頒獎典禮，為迎合國際化趨勢，特別製作了「金鐘獎外片觀摩展」，而港劇《楚留香》便在此展中以粵語原音播出了首兩集，結果大受好評，於是中視決定正式購入台灣地區播映權，並以國語配音版本播出。

《楚留香》於1982年4月18日星期日晚間在中視播出時，創下70%的超高收視率，從此台灣便捲起了一股港劇旋風！當時只要一到週末晚間八點，計程車司機不載客、夜市小販不擺攤，全都待在家裡看戲，主題曲旋律傳遍大街小巷，以「萬人空巷」形容之並不為過，連犯罪率都因而驟降。

王天林監製的電視劇《楚留香》於1979年在香港無線電視台首播，共65集，主要演員包括：鄭少秋（楚留香）、趙雅芝（蘇蓉蓉）、高妙思（李紅袖）、廖安麗（宋甜兒）、吳孟達（胡鐵花）、夏雨（姬冰雁）、關聰（無花）、汪明荃（沈慧珊）、黃樹棠（中原一點紅）、程可為（高亞男）。

鄭少秋在劇中飾演主角楚留香，其風流倜儻、英勇機智的形象深植人心，至今仍是許多觀眾心目中不二的楚香帥。

港劇《楚留香》改編自古龍原著《鐵血傳奇》（後來改名為《楚留香傳奇》），劇情和原著有多處不同，其一是汪明荃飾演的角色沈珊姑，名字改為沈慧珊，戲份也大增；另外，香帥多了一項絕技「彈指神功」；後期劇情變動幅度極大，包括蘇蓉蓉被改成是殺手組織派來臥底的殺手，同時也是楚留香最心愛的女人，但蘇蓉蓉卻因為救香帥而死，讓楚留香痛不欲生。故事最後，楚留香為了拯救武林，終於振作起來，與眾人合力消滅了罪魁禍首高太君。

中視在1982年4月18日至8月8日的每週日晚間8點至10點播出《楚留香》的國語配音版本（每集2小時，共17集），然後由華視接檔，於1982年8月21日至10月9日的每週六晚間9點30分至11點30分播出（每集2小時，共8集），也就是說，當年中視與華視兩家電視台以將近半年的時間（共25集），接力將整齣《楚留香》播完。

華視在《楚留香》下檔之後，將麗的電視的《琥珀青龍》重新剪輯為每集兩小時的國語配音版本，於1982年10月16日至11月27日的每週六晚間播出，共7集。

當時華視欲利用《楚留香》的高人氣來拉抬接檔戲《琥珀青龍》之收視率，便在《楚留香》最後一集播完後，緊接著播出《琥珀青龍》第一集，但由於時間非常晚，《琥珀青龍》第一集播完已是半夜一點多，結果不少觀眾跟華視反應沒辦法看完，於是華視只好在隔週重播《琥珀青龍》第一集，而不是接著播第二集。

根據衆多古龍迷的討論，《琥珀青龍》應是改編自古龍所著的武俠小説《白玉老虎》，因各處橋段都極爲神似，只是形象不同而已。主要演員有姜大衛、伍衛國、陳秀雯、蔡瓊輝、葉玉萍、姜寧與徐少強等人。主題曲「知你難呼救」是由當年報名第一屆亞洲電視藝員訓練班的何家勁所演唱的。

《楊門女將》是TVB製作的古裝電視劇，由王天林監製、杜琪峰編導、王晶編審，汪明荃、馮寶寶、楊盼盼、曾慶瑜、關聰、石修等人主演，於1981年7月27日至1981年8月28日在無線電視翡翠台首播，共30集，台視在1982年12月11日至1983年2月26日播出國語配音版本。粵語版主題曲由汪明荃主唱，國語版主題曲則是由李佩菁主唱。

台視在1983年2月26日晚上8點到9點播出《楊門女將》大結局後，緊接在當晚9點到10點播出同樣由TVB製作的古裝武俠劇《英雄出少年》第一集，然後一直到4月2日期間的每週六晚間8點到10點播出此劇。

港劇《英雄出少年》由邱家雄監製，石修、董瑋、苗僑偉、黃杏秀、歐陽佩珊、黃日華等人主演，全部共20集，該劇於1981年10月19日至11月13日在無線翡翠台首播。

《英雄出少年》描述少年洪熙官（石修飾演）、方世玉（董瑋飾演）與胡惠乾（苗僑偉飾演）三人的英雄事蹟。值得一提的是，後來在香港演藝圈大放異彩的的無線五虎將，在本劇中出現了四虎；苗僑偉飾胡惠乾，黃日華飾少年乾隆，兩人對手戲不多，而當時仍未成氣候的劉德華和梁朝偉則是飾演少林弟子，在劇中只有驚鴻一瞥。

然後，中視在1983年4月9日至6月4日期間的每週六晚上8點到10點，播出香港電視劇《飛鷹》的國語配音版本，這部古裝武俠劇集於1981年8月31日在無線電視台首播，李鼎倫監製，全部20集，由鄭少秋、趙雅芝、陳玉蓮、黃曼凝、苗僑偉、董瑋、關海山等人主演。

《飛鷹》講述丁嵐與倪天兒兩人如何在正邪不兩立的局勢當中，完成有情人終成眷屬的任務。趙雅芝在劇中那款「雲想衣裳花想容」的扮相，著實驚為天人，而當時尚未演出小龍女的陳玉蓮也參演了此劇，稚氣未脫並帶點嬰兒肥的她，看起來靈動慧黠，其俏皮可愛的模樣與後來在1983年《神雕俠侶》裡所詮釋的冰山美人小龍女，完全給人截然不同的感覺啊！從1978年的《倚天屠龍記》到1979年的《楚留香》，再到1981年的《飛鷹》，鄭少秋與趙雅芝這對螢幕情侶總算能在戲劇裡擁有一個圓滿的快樂結局。

1983年的香港TVB電視劇《十三妹》由蕭笙監製、趙志堅與張志華編劇，黃杏秀、翁美玲、湯鎮業、任達華等人主演，全劇共20集，1983年1月24日至2月18日在無線翡翠台首播。主題曲「巾幗英雄」由顧家煇作曲、黃霑填詞、葉麗儀主唱（國語版主題曲「十三妹」由林靈主唱）。當年中視在播畢《飛鷹》之後，便緊接著以《十三妹》接檔，於1983年6月11日至7月30日期間的每週六晚間8點到10點播出，一集播出兩小時，共8集。

難得又是一齣以俠女為主題的戲劇，而且還改編自古典小說《兒女英雄傳》，理應創下高收視，然而華視卻在同時段推出由衛子雲、周雅芳主演的自製武俠劇《七巧遊龍》，結果兩者幾乎打成平手，因此許多台灣觀眾對於《十三妹》的印象是模糊的，而港劇的收視率自此落至34%左右的水準。

《十三妹》的女角們包括了黃杏秀、李琳琳、楊盼盼等，台灣觀眾對她們還算熟悉，飾演男主角的湯鎮業則是是第一次透過戲劇在台亮相（不過他後來在《天龍八部》裡演出的段譽給大家的印象比較深刻），任達華在那時候仍名不見經傳，而當年尚是新人的翁美玲，在劇中十分可愛討喜，難怪隨後即以《射鵰英雄傳》的黃蓉一角在香港演藝圈大放光芒！

接著，華視在1983年8月6日至11月26日的每週六晚上8點至10點，播出由麗的電視製作之電視劇《天蠶變》的國語配音版本，港星徐少強及顧冠忠因為飾演主角雲飛揚而聲名大噪，由關正傑演唱的同名主題曲也因此在台灣成為家喻戶曉的經典廣東歌。

古裝武俠電視劇《天蠶變》由蕭笙與麥當雄擔任監製，徐少強、伍衛國、苗可秀、馬敏兒、余安安、顧冠忠等人主演，全劇共60集，1979年7月9日至9月28日在麗的電視首播；值得一提的是，電視劇《天蠶變》在播出之後，劇本被改寫為武俠小說，乃香港電視史上第一部被改編為武俠小說的電視劇，《天蠶變》小說的作者為黃鷹。

當年《天蠶變》在拍攝期間，由於飾演雲飛揚的徐少強受到所屬電影公司的慫恿而突然神隱，製作單位亦無法在拍攝上遷就徐少強，最後決定由邵氏出身的顧冠忠接拍，飾演破繭而出的雲飛揚，才讓《天蠶變》得以繼續拍攝下去，而劇情亦安排「練成天蠶功會令人容貌大變」來將主角換人一事合理化。

最後，台視在1983年12月4日至1984年4月1日的每週日晚間8點至10點播出TVB電視劇《天龍八部》的國語配音版本，而這也是台灣老三台在1982至1984年的港劇熱潮裡所播出的最後一部港劇，當時台視播出《天龍八部》的收視率甚至超越了同時段的華視常勝軍《綜藝100》。這齣由TVB在1982年攝製的古裝武俠電視劇改編自金庸武俠小說《天龍八部》，由蕭笙擔任監製，此劇分為兩部，第一部《天龍八部之六脈神劍》有30集（1982年3月22日至4月30日首播），第二部《天龍八部之虛竹傳奇》有20集（1982年7月5日至7月30日首播），兩部合計50集。

《楚留香》主題曲（楚留香）
曲：顧嘉煇 / 詞：黃霑 / 唱：鄭少秋（國語版：王強）

《琥珀青龍》主題曲（知你難呼救）
曲：奧金寶 / 詞：盧國沾 / 唱：何家勁（國語版：孫豪）

《楊門女將》主題曲（楊門女將）
曲：顧嘉煇 / 詞：黃霑 / 唱：汪明荃（國語版：李佩菁）

《英雄出少年》主題曲（英雄出少年）
曲：顧嘉煇 / 詞：鄧偉雄 / 唱：關正傑（國語版：余天）

《飛鷹》主題曲（飛鷹）
曲：顧嘉煇 / 詞：鄧偉雄 / 唱：鄭少秋（國語版：王強）

《十三妹》主題曲（巾幗英雄）
曲：顧嘉煇 / 詞：黃霑 / 唱：葉麗儀（國語版：林靈）

《天蠶變》主題曲（天蠶變）
曲：黎小田 / 詞：盧國沾 / 唱：關正傑（國語版：劉文正）

《天龍八部之六脈神劍》主題曲（倆忘煙水裡）
曲：顧嘉煇 / 詞：黃霑 唱：關正傑、關菊英（國語版：青山、張鴻）

《天龍八部之虛竹傳奇》主題曲（萬水千山縱橫）
曲：顧嘉煇 / 詞：黃霑 / 唱：關正傑（國語版：關正傑）

伴隨著戲劇的高收視率，這些港劇的主題曲亦被傳唱於台灣的大街小巷，至今仍讓當年看過這些港劇的人們記憶深刻。雖然當年台灣播映這些港劇時，都會另請台灣的歌手將主題曲翻唱為國語版本，不過我還是比較喜歡原汁原味的粵語版本，現在，就讓我們一同來欣賞這些令人回味無窮的「原聲原影」港劇主題曲吧！

同場加映：國語版港劇主題曲串燒
https://www.facebook.com/zhangzhesheng/videos/600318986663114/

歡迎加入facebook：毛亮傑的空中隨想粉絲團 ☕🌹
https://www.facebook.com/989ALAN
IG：989alan☕️🌹
https://www.instagram.com/989alan/


楚留香，是很多人學會的第一首廣東歌，1982年，楚留香在台灣造成港劇炫風，超過70%的收視率更是電視神話。念國小的我，也是香帥迷，還當起追星族，擠進來來飯店(喜來登)看鄭少秋、沈殿霞登台，到處炫耀握過香帥的手呢。當時影迷還分成沈慧珊與蘇蓉蓉兩派，為香帥比較愛誰爭執不下。

楚留香的超高收視率，把張小燕的「綜藝100」打得落花流水，也讓本土藝人發出受到威脅的驚恐抗議，電視學會最後決定三台播出港劇以4個月為限，使楚留香由中視硬生生被轉到華視。從「楚留香」回顧民國70年代的台灣電視生態，我們發現了許多值得玩味的軌跡，現在日劇、韓劇逐一興起，娛樂事業的文化霸權史，也可從「楚留香」窺見一二。

1982年3月6日：中視以金鐘獎外片觀摩展名義首播粵語原音的楚留香。
1982年4月18日：晚上8:00楚留香正式以國語配音在中視播出。
1982年8月5日：鄭少秋、沈殿霞於來來飯店登台表演。
1982年8月8日：楚留香在中視播出第17集。
1982年8月14日：楚留香轉華視播出。
1982年8月18日：「無花和尚」關聰、「胡鐵花」吳孟達等人來台，關聰並於包國良「歡樂假期」節目落髮為颱風災後募款。
1982年10月2日：楚留香播出完結篇。
1982年12月1日：「沈慧珊」汪明荃來台宣傳在台視播出的「楊門女將」，上崔苔菁的節目「夜來香」。
1982年12月3日：「蘇蓉蓉」趙雅芝來台宣傳。

從1982年4月18日中視播出「楚留香」、華視「琥珀青龍」、台視「楊門女將」、台視「英雄出少年」、中視「十三妹」、中視「飛鷹」、華視「天蠶變」、一直到1983年12月4日台視播出「天龍八部」完結篇，在各方角力下，港劇炫風暫時告一段落。

但楚留香的熱火並未因政策熄滅!

鄭少秋開拍楚留香系列電影，與林青霞合演「楚留香之午夜蘭花」，「楚留香大結局」，電視劇也不少，包括鄭少秋與米雪來台拍攝的「楚留香傳奇」，1985年中視推出「楚留香新傳」，女主角是陳玉玫。至此，鄭少秋接演楚留香的版本之多，已讓人眼花撩亂，稱得上是民國70年代的傳奇。

「楚留香」開啟了港劇熱潮，之後透過錄影帶出租，「射雕英雄傳」、「神雕俠侶」、「新紮師兄」、「鹿鼎記」、「上海灘」、「倚天屠龍記」等港劇在台灣爆紅，劉德華、梁朝偉、黃日華、苗喬偉、湯振業等「無線五虎將」，還有劉嘉玲、張慢玉等港星在台灣打開知名度，也陸續來台發展。

劉德華、陳玉蓮的「神雕俠侶」，讓周遊搬到台灣，拍成潘迎紫、孟飛的台版「神雕俠侶」，馮寶寶的港版「武則天」，也被周遊引進，讓潘迎紫主演「一代女皇」。製作人宗華則邀請馮寶寶來台，主演「楊貴妃」、「西施」等歷史大戲，其中「楊貴妃」還與湯蘭花同戲對打，相當精彩。

港星來台發展大致分成「戲劇」與「歌唱」兩種，一開始多屬巨星蜻蜓點水的方式來台宣傳，炒短線，片紅就來登個台，上幾個節目，再炫風離台。港星來台灣演戲，大多有語言的障礙、需要配音。歌唱部份，香港藝人大多影、視、歌全方位發展，容易塑造巨星，但早期港星在歌唱這塊，遠不及當時台灣國語歌壇創作的豐富。港星在台所推出的唱片，大都直接翻唱粵語歌，非國內作家所作，感覺上有份疏離感。

梅豔芳挾著香港天后地位來台出片，台灣則以同屬中低音的「蔡琴」迎戰，台灣創作的歌曲，就是比較動人，但梅豔芳「中華體育館」售票演唱會成功，她的舞台魅力、能歌善舞，也給台灣歌手上了一課。

1988年劉德華將在台推出唱片「回到你身邊」專輯，開始由國內創作人製作，所有音樂和詞曲風格的走向都以台灣聽眾為主，梁弘志、曹俊鴻譜曲，鈕大可、陳復明、陳家麗、楊立德、林秋離等耐人品嚐的精緻文筆，讓港星真正打進台灣流行歌曲市場。香港四大天王劉德華、張學友、黎明，與在台灣拍廣告紅回香港的郭富城，都與台灣創作人合作，繼起的草猛、杜德偉的專輯，也都由台灣團隊製作。不管國語是否標準，只要詞曲動人，加上港星特有的魅力，就容易受到歡迎。

1990年代台灣在國語歌壇、電視劇的發展逐漸追上香港，港星則在電影的發展立於優勢，香港四大天王都成為全方位發展的巨星，台灣何時能出一個「全方位巨星」，令人期待。