0424 新加坡聯合早報

*【新加坡本土病例1037連續四天破千 新增六感染群】
新加坡單日新增1037起病例皆為本土病例，並且出現六個新感染群
，累計病例已達到1萬1178起。同時新增病例中有982例都是住在
移工宿舍。至今住在宿舍的32萬3千名移工中，感染人數已達到9076
人，感染率2.81%，不住宿舍的66萬4千名移工，感染者僅為432人，
感染率為0.0065%。
https://www.zaobao.com.sg/z…/singapore/story20200424-1047908

*【抗體檢測初步顯示　紐約州多達270萬人感染過病毒】
美國新冠肺炎疫情重災區紐約州，近日進行了第一階段新冠肺炎抗體
檢測，結果顯示全州或有多達270萬人感染過新冠病毒，比該州統計
的確診數字多出10倍。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200424-1048042

*【譚德塞：非洲中南美洲等疫情堪憂 全球抗疫還有很長的路要走】
世界衛生組織祕書長譚德塞指出，非洲、中南美洲和東歐的情況令人
擔憂。大部份國家其實還處於應對新冠肺炎大流行的初期階段，一些
國家原本以為疫情已受控制，不料卻出現確診病例反彈的情況。
https://www.zaobao.com.sg/…/internati…/story20200424-1047956

*【蓬佩奧：美國或者永不再資助世衛】
美國國務卿蓬佩奧接受福斯新聞訪問，再次批評世衛組織要為未能阻止
新冠疫情而負責。而當被問及是否要譚德塞被撤換後，才會恢復對世衛
組織的援助時，蓬佩奧回答稱，不僅如此，美國可能從此不再同意將美
國納稅人的錢交給世衛。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200424-1048055

*【養老院染疫死者占歐洲一半 世衛形容「人間悲劇」】
世衛組織表示，歐洲死亡的新冠病毒確診病人當中，多達一半為入住
養謢機構人士，這是想像不到的人間悲劇。根據統計全球死亡人數逾
18萬人，其中超過11.5萬死亡病例都發生在歐洲。世衛組織表示，歐
洲的養護機構出現令人十分憂慮的情況。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200424-1048039

*【德國半數企業縮短工時　逾八成預期營收下滑】
德國伊福經濟研究所（IFO）公布調查報告，受新冠疫情影響，半數德國企業利
用縮短工時機制因應，另有18%企業聲稱打算裁員，或者不延聘臨時及
約聘人員。報告並指企業預期防堵疫情的限制措施將延續四個月。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200423-1047904

*【稻米出口國自保 疫情恐引發米荒？】
全球有九成的稻米在亞洲種植，印度、越南、泰國都是主要出口國。
越南因新冠疫情率先圶3月24日暫停稻米出口，緬甸和柬埔寨隨後跟進。
泰國稻米價格則受到疫情和乾旱氣候影響，一路飆升，3月低稻米基準出
口價漲到每公噸550美元，創2013年8月以來新高。印度也因為全國封城
導致物流停頓，稻米出口停擺。
https://www.zaobao.com.sg/znews/sea/story20200424-1047941

*【中國疾控中心主任高福：新冠疫苗九月或有望可緊急使用】
根據中國國際電視台官方微博消息稱，疾控中心主任高福在受訪時表示
，到了九月可能有一種在緊急情況下可使用的新冠病毒疫苗。屆時該疫
苗雖仍處於第二或第三階段臨床試驗，但若遇疫情再次爆發，可緊急用於
醫療人員等特殊群體。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20200424-1048073

*【中國新增確診病例僅六例 創新低】
截至23日中國大陸新增六起確診病例，兩例為境外輸入，四例為本土
病例，分別出現在黑龍江三例及廣東一例。這也是中國衛健委自1月21
日通報全國每日疫情數據以來，新增病例最少的一次。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20200424-1048067

*【中國最高法院：嚴禁歧視湖北籍勞動者】
隨著湖北省近月解封復工，中國最高人民法院要求堅決糾正無故辭退湖
北籍勞工、拒絕錄用等就業歧視行為。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20200424-1048058

*【美國將領：無跡象顯示金正恩已喪失統御能力】
美國國防部一名高級將領表示，美國未發現有任何跡象顯示，朝鮮領袖
金正恩已喪失統御能力或失去對朝鮮軍隊的控制。朝鮮官媒朝中社22日
報導並稱，金正恩當天致函敍利亞總統阿塞德，對阿塞德祝賀金日成108
歲冥誕表示感謝。
https://www.zaobao.com.sg/…/internati…/story20200424-1047961

*【提前洩露新冠病例數 35歲公務員抵觸官方機密法令被捕】
一名35歲女公務員，在衛生部尚未正式對外發表新冠病例數之前，
數次透過通訊應用軟體與他人分享，並且在未獲授權下，擅自開儲
儲存新冠肺炎患者資料數據庫而被警方逮捕。
https://www.zaobao.com.sg/r…/singapore/story20200423-1047906

*【南非將逐步放鬆封城 以恢復經濟】
南非總統拉馬福薩宣布，5月1日起將根據情況逐步放鬆封城措施，
以恢復經濟發展。拉馬福薩表示政府必需在恢復經濟活動與防止病毒
傳播之間尋找平衡。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200424-1048074

*【英國首相強森最快下周復工 重掌首相職務】
英國首相強森感染新冠病毒，經住院輸氧治療後已逐漸康復。英國媒
體報導指，強森最快將於下周一(４月２７日)恢復上班，重掌首相職務
。報導指強森已經通知幕僚安排下周的內閣會議行程。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200424-1048069

*【菲律賓封措施將延至５月１５日】
為阻斷新冠病毒傳播，菲律賓首都馬尼拉及週邊一些地區，正實施封鎖
措施，菲律賓總統發言人羅克宣布，將馬尼拉市，呂宋島主要地區，中
部和南部封鎖措施將延長兩周。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200424-1048065

0414新加坡聯合早報

*【疫情開始緩和 歐洲多國準備緩解 社會與經濟窒息壓力】
歐洲多國的2019冠狀病毒疾病疫情開始緩和下來，好些國家開始準備，在不危及封鎖工作情況下，緩解社會和經濟的窒息壓力。西班牙昨天新增的確診和死亡病例都有所下降，3477個新增確診病例還是3月20日以來的最低單日增幅。衛生官員相信，西班牙的冠病大流行已經達到了峰值，政府昨天允許部分無法遠端辦公的行業如建築業和製造業復工。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200414-1045296

*【專家：美國若過早重啟經濟活動 病毒恐進一步擴散】
美國多名衛生專家警告，不應過早重啟美國經濟活動。美國國家過敏症和傳染病研究所所長佛奇指出，如果像總統川普所想的那樣，在5月1日就讓經濟活動恢復正常，美國的冠病疫情將有“非常大的風險”會進一步傳播。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200414-1045295

*【美國9州開始籌謀重啟經濟計畫】
分佈在美國東、西兩岸的九個州已開始為逐步解除封鎖和恢復經濟活動做準備。
路透社報導，紐約州州長古莫表示，東北部的紐約州、紐澤西州和康乃狄克州，將與德拉瓦州、賓州和羅德島協調合作，以同步逐漸恢復經濟活動。古莫在記者會上說：“沒有人掌握所有的答案。公共衛生和經濟，何者為先？它們都同等重要。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200414-1045368

*【美航母羅斯福號出現首起冠病死亡病例】
美國海軍航空母艦羅斯福號一名船員死于2019冠狀病毒疾病。這是該船上500多起病例中首起死亡病例。據報導，美國航空母艦羅斯福號羅斯福號（USS Theodore Roosevelt）爆發冠病疫情，該船至少有550名船員確診。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200413-1045231

*【世衛：解除疫情限制應考慮6項標準】
譚德塞說，世衛組織即將發佈修訂後的2019冠狀病毒疾病防控戰略建議。該建議包括各國在解除疫情限制措施前，應重點考慮的6項標準，即疫情傳播已得到控制；衛生系統已具備發現、檢測、隔離和治療每個病例並追蹤每個接觸者的能力；衛生設施和療養院等特殊環境中疫情暴發的風險已被降到最低；工作場所、學校和其他人們必須前往的地方已採取預防措施；輸入性病例風險可控；社區已通過充分教育、參與和授權來適應疫情“新常態”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200414-1045370

*【韓國百多治癒者再呈陽性 專家稱病毒不具傳染性】
韓國迄今至少有116名冠病感染者在治癒後，檢測結果再度呈陽性，這比一周前公佈的51人增加了一倍多。當局仍在調查這些患者“復發”的原因，但韓國疾病控制及預防中心主任鄭恩京此前表示，這些人可能不是再次感染，而是病毒在他們體內恢復了活性。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200414-1045298

*【累計病例逼近3000起 新加坡新增四感染群包括一旅舍】
四個新增感染群分別是17號克蘭芝大道的克蘭芝宿舍、科技園彎的43號的科技園彎宿舍、惹蘭古坡的ABC旅舍，以及加基武吉彎工業區的CitiWall公司。新增的386起病例全屬本土感染，其中94起病例目前與其他病例暫無關聯。
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20200414-1045246

*【朝鮮國務委員會大改組 專家：展示應對疫情自信】
朝鮮領袖金正恩對國務委員會進行大改組，更換了超過三分之一的成員。
國務委員會是朝鮮的最高政治決策體，金正恩是主席。據朝鮮官方通訊社中央通訊社（KCNA）報導，周日的朝鮮最高人民會議確定了國務委員會的最新13人名單，有五名被替換。新成員包括現任外長李善權，上一任外長李勇浩出局。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200414-1045299

*【普丁表示俄疫情形勢惡化】
普丁主持召開抗擊冠病疫情視訊會議時說，莫斯科市、莫斯科州和許多大城市都面臨很大風險。普丁指出，疫情高峰還沒過去，不應放鬆警惕。未來幾周俄聯邦政府要加強協調，各級政府要統籌優化防疫措施，有效運用各種資源。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200414-1045393

*【馬克洪延長封鎖至5月11日】
法國總統馬克洪宣佈延長封鎖令至5月11日，以遏制2019冠狀病毒疾病（COVID-19）大流行。路透社報導，馬克洪發表疫情暴發以來的第4次電視演說，他坦承，在疫情初期，法國並沒有做好充分應對這場危機的準備。馬克洪說，史無前例的禁足措施已開始見到成效，但戰鬥仍未取得勝利。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200414-1045369

*【一度住進加護病房 巴西97歲老婦戰勝冠病出院】
巴西一名高齡97歲的老婦戰勝冠病毒疾病，星期天痊癒出院，成為巴西已知的最高齡冠病倖存者。據悉，老婦達科萊托雖然兒孫滿堂，有六名孫兒和五名曾孫，但卻獨自居住在聖保羅州的海港城市桑托斯市。她在4月1日入院，一度住進加護病房，沒人想過她能痊癒出院。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200414-1045300

*【日本成田機場大廳 隔離者睡紙皮床鋪】
日本成田機場大廳近期設置好多紙皮床鋪，專供歸國國民借宿，成了另類“隔離區”。天災多的日本的儲備物資裡，有可組合的紙皮單人床鋪，專供到避難所的災民打地鋪。在應對冠病疫情的這個非常時期，成田機場為安頓得接受檢測和隔離的日本歸國者，這些紙皮疊成的床鋪就派上用場。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200414-1045301

*【全球油產國達歷史性協議 5月6月每天減產970萬桶】
全球石油生產國達成歷史性協定，石油輸出國組織、俄羅斯和其他產油國同意，5月和6月每天減產970萬桶原油以穩定國際油價。美國總統川普也對這個“很棒的協議”表示歡迎，並稱這將拯救美國能源業數十萬人的工作。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200414-1045302

*【中國促美勿借機挑撥中非關係】
中美角力延伸到非洲人在中國的處境問題，中國外交部對此昨天強調，中國不會歧視非洲人，並喊話美國勿企圖借用冠病防控方式所引發的外交事件，挑撥中非友好關係。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200414-1045283

*【因品質問題 中國商務部停止兩家公司防疫用品出口】
中國商務部發文，要求停止北京啟迪區塊鏈科技發展有限公司、愛寶達科技（深圳）有限公司的防疫用品出口。據中國商務部網站消息，商務部表示，這兩家公司因產品品質問題被外方退貨，擾亂防疫用品出口秩序，嚴重影響中國的國家形象。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200414-1045372

*【大陸現有境外輸入病例逾900例】
中國大陸13日新增89例冠病確診病例，其中86例為境外輸入，三例為廣東本土病例。截至昨天24時，中國大陸境外輸入現有確診病例905例（含重症病例37例）。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200414-1045388

*【繼寧夏和貴州後 江西獲准設內陸開放型經濟試驗區】
中國國務院批復中提到，江西試驗區的建設要堅持推動高品質發展，以供給側結構性改革為主線，主動融入共建“一帶一路”，積極參與長江經濟帶發展，對接粵港澳大灣區建設及長三角一體化發展。
https://www.zaobao.com.sg/finance/china/story20200414-1045344

*【中國稱遼寧艦航經台海為例行安排 分析人士解讀：或為爆發台海戰爭做準備】
中國軍事評論員宋忠平預計，包括遼寧艦編隊在內的解放軍海空軍在台灣東部區域的訓練已經常態化，即使在疫情期間也不鬆懈，目的就是阻止台獨勢力鋌而走險以及外部勢力直接插手台灣事務。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200414-1045289

*【中國一季度貿易料呈“衰退式”順差 國際收支惡化或限制人民幣反彈空間】
在冠病疫情的衝擊下，中國的國際收支狀況可能繼續惡化，市場將努力從即將公佈的貿易資料中尋找線索。近期人民幣匯率反彈乏力，資金外流壓力也是市場的顧慮之一。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200414-1045385

*【中國3月智慧手機出貨量同比下降21.9%】
中國信通院資料顯示，今年年3月，智能手機出貨量2102.9萬部，同比下降21.9%，其中5G手機621.5萬部。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200413-1045220

*【佐科威宣佈冠病為印尼國家災難 促各區省市鄉鎮齊心抗疫】
由於2019冠狀病毒疾病疫情加劇，總統佐科威簽署政令，正式宣佈冠病為國家災難。他敦促全國特區政府、省市、鄉鎮首長同舟共濟來應對這場災難。根據政令，印尼各地地方政府在處理冠病大流行時，必須遵循中央政府的政策。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200414-1045276

*【馬國緬甸工慶潑水節違行管令被捕】
馬來西亞雪蘭莪州雪邦工廠工人慶祝潑水節，警方以涉嫌違反行動管制令罪名逮捕62名緬甸工人。“當今大馬”引述馬新社報導，雪邦警區主任萬卡馬魯表示，他們在13日淩晨2時到雪邦一座工廠宿舍逮捕了這些工人。其中兩人承認用手機拍攝潑水節慶祝活動，並把視頻上載到臉書。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200414-1045398

*【越南業者自製大米自動發放機 救濟因疫情失業者】
越南一名善心創業者推出大米自動發放機，全天24小時為近期因鎖國抗擊冠病疫情而失業者免費供應大米。越南3月31日開始實施為期15天的社交距離措施，這導致許多小型企業停業，數以千計的員工被裁退。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200414-1045277

*【泰給予醫療業額外稅務減免 鼓勵加速生產抗疫用品】
泰國給予醫療業額外稅務減免，希望能鼓勵企業加速生產醫療用品以對抗冠狀病毒疫情。泰國投資促進委員會昨日批准對醫療業的額外稅務減免計畫，在原有的三年至八年減稅基礎上，再給予為期三年的50%企業稅減免。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200414-1045280

*【尚穆根：拖慢真正陷財困者批准進度 騙領冠病短期援助金者將被嚴懲】
企圖騙領短期援助基金的人雖屬少數，但會導致受2019冠狀病毒疾病疫情影響而陷入財務困難的國人不能及早獲得援助。新加坡內政部長兼律政部長尚穆根籲請民眾不要以身試法，否則將面對嚴厲懲治。
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20200414-1045244

*【搶完廁紙的香港人開始搶麵粉 人人在家當“廚神” 】
冠病疫情全球肆虐，不少港人待在家中抗疫或工作，港府日前頒佈的限聚令也禁止四人以上聚集，不少市民在家自己做飯，也有不少人選擇烘焙麵包、糕點，令烘焙店生意逆市上升。有烘焙店多個貨架出現空缺，製造麵包必備的麵粉、酵母缺貸。有店員指，人流比疫情爆發前多四成，各種貨品以麵粉和忌廉最暢銷，形容市民搶購麵粉“好像搶廁紙”擔心缺貨。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200414-1045396

*【拜登在威斯康辛州初選勝出】
美國民主黨總統參選人拜登13日在威斯康辛州初選中獲勝。彭博社和路透社報導，根據50%選區的計票報告，拜登贏得63.4%的支持票，而在上周宣佈停止競選活動並於週一宣佈支持拜登的桑德斯則獲得31%的支持票。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200414-1045391

*【消息：英國至少封鎖至5月7日】
《泰晤士報》報導，英國外長拉布預計將在16日宣佈延長封鎖到至少5月7日。暫時代理首相職務的拉布週一表明，除非政府確信可以安全地解除封鎖，否則為防範2019冠狀病毒疾病傳播而實施的限制措施預計不會有任何改變。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200414-1045386

*【印度料延長封鎖措施 專家警告社會恐發生動盪】
印度總理莫迪有意延長全國範圍的“封城”措施，該國必要行業警告，如果莫迪在宣佈這項措施時沒有豁免一些行業，或給予他們救濟，社會恐發生動盪。法新社報導，印度之前所實施的封鎖措施將於週二午夜結束，但幾位州長已經表示，有計劃將其延長至少兩個星期。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200413-1045228

*【世衛：全球正研發70種冠病疫苗 三種已進入人體試驗階段】
彭博社報導，根據世衛組織的檔，目前在臨床過程中最領先的是在香港上市的CanSino Biologics Inc.，以及北京生物技術研究所開發的一種實驗性疫苗，這兩種疫苗目前處於第二階段。其他兩種正在人體中測試的是美國製藥商Moderna Inc.和Inovio Pharmaceuticals Inc開發的疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200413-1045223

*【中國冠病病毒滅活疫苗獲批進入臨床試驗】
中國兩款新冠病毒滅活疫苗獲得中國國家藥品監督管理局一二期合併的臨床試驗許可，成為首批獲得臨床研究批件的新冠病毒滅活疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200414-1045400

《新加坡聯合早報》2/2

* 中國官方今天（2日）公佈，昨天2/1新增2590起確診病例，創下單日確診病例紀錄，新增45病例死亡。

據中國國家衛生健康委員會今早發佈的消息，31個省份和新疆生產建設兵團2月1日0—24時報告新增確診病例2590例，其中湖北省1921例；新增重症病例315例，其中湖北省268例；新增死亡病例45例，其中湖北省45例；新增治癒出院病例85例，其中湖北省49例；新增疑似病例4562例，其中湖北省2606例。

中國新增2590起確診病例 再創單日紀錄 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20200202-1025634?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 中國生態環境部昨晚（1日）印發通知，部署醫療污水和城鎮污水監管工作，規範醫療污水應急處理、殺菌消毒要求，防止新型冠狀病毒通過糞便和污水擴散傳播。

中國環境部：防止新型冠狀病毒通過糞便污水傳播 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20200202-1025642?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 香港「醫管局員工陣線」昨晚聲明明日發動罷工，要求港府在疫情下全面封關，不得讓中國大陸民眾進入香港。政府發言人今日回應時表示，政府正不斷檢視疫情，探討進一步管控關口。由於現在是防控疫情關鍵時刻，政府懇請打算參與罷工的醫護人員重新考慮。

港府探討進一步管控關口 懇請擬罷工醫護重新考慮 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20200202-1025641?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 中國國家移民管理局今天（2日）公佈，當地公安機關出入境管理部門將在春節假期結束後，暫停受理、審批、簽發中國大陸居民赴港澳旅遊簽注。

中國暫停受理簽發大陸居民赴港澳旅遊簽注 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20200202-1025639?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 繼湖北黃岡後，浙江溫州也宣佈，全市每戶家庭即日起每兩天可指派一名家庭成員出門採購生活物資。

溫州也宣佈每戶家庭每兩天指派一名成員出門採購 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20200202-1025640?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 為應對武漢肺炎（2019新型冠狀病毒）疫情，美國國防部應衛生及公共服務部（HHS）的要求，批准動用軍事設施，安置從海外回國並需接受隔離的人士。據悉，有關設施可應付約1000人。

美國防部批准用軍事設施安置被隔離人士 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20200202-1025638?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 美國佛羅里達州里維拉比奇市週六（2月1日）發生槍擊事件，造成2人死亡、2人受傷。

美國佛州發生槍擊事件 致2死2傷 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20200202-1025635?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 新加坡李顯龍總理強調，武漢肺炎不是一個國籍或種族的問題，而是一個公共衛生的問題，大家必須鎮定地考慮事實，合邏輯地去瞭解事情，並與中國齊心協力共同克服挑戰。

李顯龍總理：因疫情排華愚昧且不合邏輯 https://www.zaobao.com/znews/singapore/story20200202-1025519?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 【泰國研究： 當地洞穴蝙蝠攜帶三四百種冠狀病毒】新型冠狀病毒肺炎在全球蔓延，研究相信病毒源頭是包括蝙蝠在內的野味，令人聞之色變。泰國當局表明，會密切觀察和研究國家公園洞穴中上百萬只蝙蝠的情況，研究和檢查它們是否攜帶新型冠狀病毒。在此之前，為尋找蝙蝠體內的病毒和建立數據庫解碼新病毒的傳播，泰國國家公園及野生動植物保護部門和朱拉隆功研究隊及農業大學林業學院一起研究蝙蝠，初步發現泰國蝙蝠攜帶300至400種冠狀病毒，但並未傳給人類。

* 【因防疫不力中國多地官員被密集問責】中國各地多名官員近日因防疫不力被密集問責，湖北省黃岡市一名對抗疫工作一問三不知的衛健委主任昨晚被火速免職，另有多名基層村官因與村民聚眾打麻將、未張貼防疫傳單等失責行為而被處分。受訪學者認為，各地基層治理依然薄弱，嚴厲的懲治舉措刻不容緩。網民則普遍對官方加緊督查予以肯定，但也呼籲當局問責基層「小蒼蠅」以外犯下重大失誤的高層官員。

* 【包括星巴克宜家麥當勞等 多家跨國公司暫停中國業務】新型冠狀病毒引發的武漢肺炎疫情仍處擴散階段，多家跨國公司宣佈暫停在中國的業務。谷歌宣佈暫時關閉在中國大陸、香港的所有辦事處；宜家暫時關閉在中國的所有30家分店；麥當勞則關閉在湖北省的所有分店。

* 【美國聯準會維持利率不變 武漢肺炎增加股市不確定性】美國聯邦儲備會週三在年內首次政策會議上維持利率不變，官員們指出，美國經濟持續適度增長，就業市場「強勁」。聯儲局主席鮑威爾在會後的記者會上也針對武漢肺炎疫情發表講話。他指出，冠狀病毒的爆發是一個非常嚴重的問題，可能會在中國和全球造成混亂。

* 【專家：世衛對疫情定性升級 中國進出口貿易料受挫】世界衛生組織對武漢肺炎疫情的定性升級為「國際關注的突發公共衛生事件」，進一步加劇中國經濟面對的外部壓力。專家認為，各國和企業可能依據世衛組織的新宣佈減少與中國的經貿往來，中國的進出口貿易料受衝擊。

* 【英國終於與歐盟分道揚鑣 今起進入一年過渡期】英國終於脫歐了。英國從當地時間1月31日晚上11時的那一刻起，正式與歐洲聯盟共同體分道揚鑣，成為歐盟成立47年來首個脫離的國家。現任首相強森在脫歐這一天聲明：「這不是結束，而是開始。這是黎明破曉、是新戲掀幕開演的時刻。」