今天，來跟大家講一個英語教學世界裏一個非常不可告人，但其實英文老師們大家各自心知肚明的一個天大的袐密，那就是--英文到底能不能透過學會一些規則（例如自然發音法）後，學習者就可隨心所欲的可以看字就讀出正確的音，聽音就可以拼寫。 我相信大家都有聽過這個說法--「其實英美澳等國的小朋友並沒有學英文的音標，所以其實我們台灣人也不需要學音標」。這個說法的前半部是正確的，母語人士的小孩的確沒有學音標，但這件事，卻得出「所以我們台灣人也不需要學音標」這樣的結論。Why?? 學英文，真的不需要音標嗎？ 先來討論英美澳等國的孩子。他們出生以後，見到以英文為母語的爸爸媽媽，他的第一個語言當然就會是英語（這裏先不討論移民或混血家庭，因為上一段的謬論中，也並沒有考慮到移民或混血家庭這些變數）。他的家人、朋友，甚至以後學校的老師，全都是用唯一、單一的這個語言跟他溝通，那麼說真的，他當然不需要學音標，很快就會「講」那個語言了。很多（本省）台灣人其實也都忘了，我們也都是這樣學會國台語的。 我從小跟阿公阿嬤說的語言就是閩南語。六歲上小學時，我的閩南語已經相當流利。當你每天只用一個語言的時候，你只需要「耳朵」跟「嘴巴」，不需要「眼睛」或「手」去書寫，就可以學會那個語言。若真要我說唯一的差別，那就是閩南語因為政治因素一直停留在方言階段（這部份歡迎大家討論，但我這個貼文並非政治文），閩南語的文字化也在近期才投入開發，閩南語目前在台灣並非書寫的語言。若要談論識字（率），台灣仍以繁體中文為主。而要學中文，我們從小學起，是需要學會拼音系統的（台灣的注音，大陸的拼音，都是拼音系統）。我們華人，能不能跟英美人一樣，不學拼音系統，直接認國字呢？那你不會讀的國字，又不會查字典，也不會看拼音或注音，那要怎麼學會讀法呢？歡迎大家討論。 再回到英美澳等國的幼兒，很快地，他們也開始需要學會認寫英文字。但他們跳過學音標，立刻進入認字的階段。而這時，兒美老師們都知道的 "sight words"， 就會出動了。因為英語中最常出現、最基本的單字，幾乎都沒有按照自然發音法所歸納出的邏輯，所以它們被做成了 sight words，透過大量閃示給孩子看，來達到教學與熟練的目的。 舉例來說，are you OK 的 are，發音跟 share, bare, rare 裏的are不一樣；you 裏的 ou 的發音跟 house, mouse, could, would, ought 裏 ou 的發音都不一樣；leg的e，也跟me, she, he的e發音不一樣。a的發音（第二張圖片）更是有九個完全不同的發音。 為何英文的發音會如此不規則，當然有它的歷史與發展史，短短貼文無法詳述，我更是花了一年在英國學英語教學法，也只碰觸到邊。若你真有興趣，可以來上我的 #里茲螞蟻IPA英式發音課程，其中會針對英語的（混血）發展史有諸多著墨。但在IG這裏，我們也只能提出... 英語發音如此雜亂的... 解決方法吧！ 在幼兒的世界，他們有很多時間可以遊戲，這些 sight words （或做成 flash cards）的中文名字有：常見字、視覺詞等等。它們被印出來，當成字卡，老師或父母親們，每天都這樣閃啊閃的給孩子們看，每天看，看到孩子像膝反射一樣，看到字就會讀，他們當然不需要學音標。 而我們台灣人，有辦法這樣嗎？ 我們，生下來，便要學一個世界上排名相當前面的最難的語言之一，中文，光沒有外語的干擾下，台灣小孩要學習繁體中文到可以閱讀長文或使用中文得宜就已有難度，所需時間也比英文母語孩子久（台大史嘉琳教授也曾如此說過），要把幼年孩子寶貴的學習時間又再花給英語，更是題外話的讓許多現任台灣各級學校老師經常提出以下評語--「現在國中高中學生普遍中文閱讀能力不足，許多孩子更是看不懂考試題目」。若真的不學音標，我們也必須像英美澳等國的孩子一樣，花大量的時間，每天看，天天看那些英文的 sight words，看到會。孩子們學習力強，或許台灣小孩真有辦法同時把中文跟英文都用母語人士的方式學好，那，你我這些大人呢？ 我們是大人了，我們有工作，你甚至可能上有老母下有小孩，你一天能有多少時間花在學一個新的技能呢？你說想學好英文，希望外國人可以聽懂你想說的英文，但在不會音標的情況下，要怎樣很快速很有效率的學會一個單字的發音呢？你有多少機會跟時間，在跟外國人溝通時，可以去猜測一個英文字的發音，企圖嘗試溝通？Hmm... 對方好像聽不懂，那我們再換個發音講講看好了... 看是不是可以猜對呢？ 所以問題的答案到底是什麼呢？    我沒有讀博士，或許這是一個很好的博士題目--「沒有學英文的音標，外國人是否也可以短時間學會英語」，但我想，我們沒有時間了。 時間，是一個成年人擁有的，最寶貴的資產了。再多的金錢，都買不回被浪費的時間。 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． #learnenglish #vocabulary #speakenglish #britishenglish #englishpronunciation #ielts #學英文 #英文單字 #英文筆記 #英文學習 #雅思 #英國留學 #生活英文 #英文教學 #英文口說 #英文發音 #英式英文 #英式發音 #背單字 #學英文的正確方法

【 @girlstyle.mag 】Angelababy被導演炮轟「中國人卻用洋名」！ . Angelababy（楊穎）身為內地當紅女星，劇集、綜藝等工作不斷，但最近卻被著名導演劉信達炮轟她「身為中國人卻用洋名」，網民也因此掀起改名大賽，提議Angelababy改名「安琪拉嬰兒、天使寶寶」？ . 楊穎回到大陸發展後，也一直沿用Angelababy這個英文名，宣傳照、影片中也是中英文名都會使用，而普遍大家比起「楊穎」，大多對「Angelababy」這個稱呼較熟悉和更常用。 . 但內地著名導演兼作家劉信達，就Angelababy使用英文名作出嚴厲批評，他說：「Angelababy她為什麼還在用洋名？她明明是中國人，是上海人，卻一直用著洋名，不知內情的人，還以為她是西方人呢，是洋人呢。」 . 早前Angelababy於微博發文：「聽說今天是西方人的節日，還好我是南方人， 祝大家初三快樂！」沒想到這也引起劉信達的不滿，說她既然知道反感西方人的洋節，希望她也能知道反感自己的洋名，用回自己的中文名。 . 劉信達再提醒Angelababy：「西方人對應的是東方人，而不是南方人，不要無知者無畏，不要無聊當有趣！」 . 看到劉信達的痛斥狠批，網民反應兩極，支持的說其實早於2019年Angelababy已被人民網點名批評「用洋名卻沒中文的備註」，亦有人認為Angelababy這個名字不倫不類，在國外會被恥笑的，說「弄個洋名真把自己當洋人了？」 . 支持Angelababy的則說用英文名是別人的自由，關這位導演什麼事！更多的是說不許用英文名是矯枉過正： . 「中國拼音也是用英文字母，那聲母韻母要用漢字代替？」 . 
「習總經常穿西裝，為何不穿唐裝漢服？」
 . 「其實是因為這位導演不會英文吧！」 
. 「現在學校都有教英語課啊，是不是要問黨一下啊？！」 . 一些網民則發起改名大賽，提議Angelababy改名做：安祖羅寶貝、安琪拉悲乙(B)、安祖拿寶貝、安琪拉嬰兒、安琪拉貝比、天使大寶貝、天使寶寶、天使一嬰、安B等等，還笑說天使和英文字B也是西方產物，不建議使用，B可以用「乙」代替。 . #女生Gossip熱話 . 【GirlStyle Club 隆重登場 】 立即入會獨家免費贏取豐富禮品💕 . 關智斌【活在當下】 Cover story vol.11 . FB: GirlStyle 女生日常⠀ 『 💌如果妳都有打卡靚相／情侶甜蜜照想同讀者分享 📷即刻 #GirlStyle女生日常 或tag我哋或inbox比小編！我哋會係女生日常嘅IG同大家分享💕 』⠀ .⠀⠀ #hkig #hkgirls #beauty #lyrics #hkiger #love #sisters #lovemygirls #mygirls #hklife #hkboy #hkgirl #hkboys #hkgirls #852 #hkcouples #hkstore #hkonlineshop #hklover

今早帶姊弟去上學時，突然在小丹的教室幾處發現了幾張標著中文與拼音的圖片。 Lara 和小丹猶如發現新大陸，開心地轉頭對我說「媽～媽，妳看！有中文耶！」眼神閃閃發亮。 接著姊弟倆拉起我的手，一一問起圖片上中文寫些什麼。 離開學校前，在沙坑附近遇上小丹的紐西蘭導師，我趕緊向她分享先前在教室中的新發現：「非常謝謝妳，這些中文字，可讓我的孩子多了份歸屬感。」 老師也開心地笑了，靦腆回道：「因為班上目前有6個講中文的家庭（幼兒園在非華人區，一班20多個孩子裏，講中文的孩子竟有6位，比例算非常高）......」 「其中一位小女孩完全不懂英文，所以我想學些中文和她溝通。這麼做也想擁抱園中的多元民族性......那天我們還唱中文版的《頭兒肩膀膝腳趾》，孩子開心極了！」老師這時笑瞇了眼。 導師的這一番心意，紮實為一個身在異鄉的外籍媽媽，帶來萬分的感動。 #祝大家中秋節快樂！主圖為我家兩個小海盜正盤點他們擁有多少個稀世珍寶—月餅&鳳梨酥😂 （然而每天都有一塊寶藏默默消失在爸爸牌無底洞裡） . . . . . #育兒日記 #育兒生活 #育兒 #育兒日常 #媽媽日常 #媽媽視角 #海外生活 #海外育児 #中文字 #学习中文 #bilingualfamily #bilingualkids #中秋節 #中秋節快樂 #澳洲生活 #midautumnfestival #mooncakefestival #媽媽日記 #igmotherhood