方季惟原唱的《怨蒼天變了心》是1991年香港電影《賭俠II 之 上海灘賭聖》的國語版主題曲，收錄在1991年5月發行的方季惟國語專輯【怨蒼天變了心】裡。

下面是1991年幾篇關於方季惟到香港演出《賭俠2》的相關報導：

【1991-03-01/聯合報 台北訊/26版/電影新聞】

現行電影政策尚不准大陸演員參加國片演出，片商在等不及進一步開放前，已想出了變通的辦法，那就是同時拍兩個版本，一個有大陸演員，一個沒有。這種一片拍兩個版本的新點子，大陸演員的版本可賣出香港、大陸等海外市場，沒有大陸演員的版本則只在台灣上映。在拍片時，兩個版本可以一起拍，只要在拍大陸演員的場景時，再接著拍由另一位非大陸演員的「代換」戲即可。

據了解，在大陸演員未獲解禁前，這種一片拍兩個版本的辦法，將普遍成為片商合法的變通手段。

最近在港台兩地大賣座的「賭俠」即將開拍續集，並首次採用這種兩個版本的拍攝方式，引起影界的矚目和仿傚。「賭俠續集」將赴大陸上海取景，由港星周星馳主演，在女主角方面已敲定由大陸紅星鞏俐擔綱，而台灣版的女主角則還在物色新人演出。

目前「賭俠續集」的台灣版已由大學公司買下，大學公司已在台灣尋找新人來「代換」鞏俐的角色。

【1991-03-13/聯合報 台北訊/26版/電影新聞】

歌星方季惟要拍電影了！她將於下月中前往香港參加新片「賭俠2」演出，與她演對手戲的是香港當紅的男星周星馳。香港永盛公司製作的「賭俠2」，首創一部片拍兩個版本的方式，兩個版本的男主角都是周星馳，國際版的女主角是大陸女星鞏俐，為了保住台灣市場特別多拍個台灣版，並選中台灣歌手方季惟為女主角。

為了拍兩個版本，「賭俠2」的拍片方式可說是前所未有。周星馳的部分不變，但在拍鞏俐和方季惟的戲時，卻是同樣的場景，由兩人先後接著各演一次，因此兩人同時都要在拍片現場。

方季惟曾參加華視連續劇「海鷗飛處彩雲飛」演出，這次能再朝電影界發展，而且是與大牌明星合作，她將好好把握機會。

「賭俠2」以三○年代為背景，方季惟將飾演保守風氣中的活潑少女角色，從學生演到成人，頗有發揮演技的機會。

「賭俠2」已定下月中在香港開拍，方季惟在拍片期間，也將籌備錄製一張粵語版的唱片。

【兩個版本是怎麼拍的？】

拍鞏俐和方季惟的戲時，兩人同時都在拍片現場，同樣的場景，由兩人先後各演一次。

【方季惟版的上海灘賭聖會發行或重播嗎？】

有多位網友指出，多年前曾在某電視台的綜藝節目看過方季惟本人在節目上說明，當年是由公司安排去香港渡假，卻臨時被拉去拍電影，感覺自己受騙，且方季惟事後把台灣的版權買走，不准片商播映及發行，但此說法未經証實。亦有網友親口問過方季惟本人，她表示並沒有買走版權。但不管如何，市面上除了最初發行的VHS以外，已無方季惟版本的上海灘賭聖。（而所有的VCD及DVD，都是VHS錄影帶轉錄的）

【兩個版本的上海灘賭聖有什麼差別？】

台灣版一開始是賭俠的結尾片段當開場，國際版則直接是特異功能人士抓古代人開場。而兩版除了女主角不同以外，其他皆相同，當然兩位女主角拍攝的角度及表現方式，是不同的；而最大的差別，就是方季惟出場時是騎腳踏車，而鞏俐則是騎馬。

《怨蒼天變了心》

作詞：何厚華
作曲：徐嘉良
原唱：方季惟
翻唱：張哲生

如果讓我遇見你　而你正當年輕
用最真的心　換你最深的情
如果讓你遇見我　而我依然年輕
也相信永恆是不變的曾經

如果讓我離開你　而你已能平靜
只願你放心　也不要你擔心
如果讓你離開我　假裝我也平靜
就算是傷心也當作是無心

時空阻隔　豈止長路迢迢
情絲纏繞 豈是長髮飄飄
那紅塵俗世的人　為什麼
總是多情惹煩惱

本是雲該化作雨　投入海的胸襟
卻含著淚水　任孤獨的飄零
本是屬於我的你 同把人生看盡
卻無緣再聚　怨蒼天變了心

無緣再聚　怨蒼天變了心

方季惟原唱的《怨蒼天變了心》是1991年香港電影《賭俠II 之 上海灘賭聖》的國語版主題曲，收錄在1991年5月發行的方季惟國語專輯【怨蒼天變了心】裡。

下面是1991年幾篇關於方季惟到香港演出《賭俠2》的相關報導：

【1991-03-01/聯合報 台北訊/26版/電影新聞】

現行電影政策尚不准大陸演員參加國片演出，片商在等不及進一步開放前，已想出了變通的辦法，那就是同時拍兩個版本，一個有大陸演員，一個沒有。這種一片拍兩個版本的新點子，大陸演員的版本可賣出香港、大陸等海外市場，沒有大陸演員的版本則只在台灣上映。在拍片時，兩個版本可以一起拍，只要在拍大陸演員的場景時，再接著拍由另一位非大陸演員的「代換」戲即可。

據了解，在大陸演員未獲解禁前，這種一片拍兩個版本的辦法，將普遍成為片商合法的變通手段。

最近在港台兩地大賣座的「賭俠」即將開拍續集，並首次採用這種兩個版本的拍攝方式，引起影界的矚目和仿傚。「賭俠續集」將赴大陸上海取景，由港星周星馳主演，在女主角方面已敲定由大陸紅星鞏俐擔綱，而台灣版的女主角則還在物色新人演出。

目前「賭俠續集」的台灣版已由大學公司買下，大學公司已在台灣尋找新人來「代換」鞏俐的角色。

【1991-03-13/聯合報 台北訊/26版/電影新聞】

歌星方季惟要拍電影了！她將於下月中前往香港參加新片「賭俠2」演出，與她演對手戲的是香港當紅的男星周星馳。香港永盛公司製作的「賭俠2」，首創一部片拍兩個版本的方式，兩個版本的男主角都是周星馳，國際版的女主角是大陸女星鞏俐，為了保住台灣市場特別多拍個台灣版，並選中台灣歌手方季惟為女主角。

為了拍兩個版本，「賭俠2」的拍片方式可說是前所未有。周星馳的部分不變，但在拍鞏俐和方季惟的戲時，卻是同樣的場景，由兩人先後接著各演一次，因此兩人同時都要在拍片現場。

方季惟曾參加華視連續劇「海鷗飛處彩雲飛」演出，這次能再朝電影界發展，而且是與大牌明星合作，她將好好把握機會。

「賭俠2」以三○年代為背景，方季惟將飾演保守風氣中的活潑少女角色，從學生演到成人，頗有發揮演技的機會。

「賭俠2」已定下月中在香港開拍，方季惟在拍片期間，也將籌備錄製一張粵語版的唱片。

【兩個版本是怎麼拍的？】

拍鞏俐和方季惟的戲時，兩人同時都在拍片現場，同樣的場景，由兩人先後各演一次。

【方季惟版的上海灘賭聖會發行或重播嗎？】

有多位網友指出，多年前曾在某電視台的綜藝節目看過方季惟本人在節目上說明，當年是由公司安排去香港渡假，卻臨時被拉去拍電影，感覺自己受騙，且方季惟事後把台灣的版權買走，不准片商播映及發行，但此說法未經証實。亦有網友親口問過方季惟本人，她表示並沒有買走版權。但不管如何，市面上除了最初發行的VHS以外，已無方季惟版本的上海灘賭聖。（而所有的VCD及DVD，都是VHS錄影帶轉錄的）

【兩個版本的上海灘賭聖有什麼差別？】

台灣版一開始是賭俠的結尾片段當開場，國際版則直接是特異功能人士抓古代人開場。而兩版除了女主角不同以外，其他皆相同，當然兩位女主角拍攝的角度及表現方式，是不同的；而最大的差別，就是方季惟出場時是騎腳踏車，而鞏俐則是騎馬。

《怨蒼天變了心》

作詞：何厚華
作曲：徐嘉良
原唱：方季惟
翻唱：張哲生

如果讓我遇見你　而你正當年輕
用最真的心　換你最深的情
如果讓你遇見我　而我依然年輕
也相信永恆是不變的曾經

如果讓我離開你　而你已能平靜
只願你放心　也不要你擔心
如果讓你離開我　假裝我也平靜
就算是傷心也當作是無心

時空阻隔　豈止長路迢迢
情絲纏繞 豈是長髮飄飄
那紅塵俗世的人　為什麼
總是多情惹煩惱

本是雲該化作雨　投入海的胸襟
卻含著淚水　任孤獨的飄零
本是屬於我的你 同把人生看盡
卻無緣再聚　怨蒼天變了心

無緣再聚　怨蒼天變了心

//【無形．同志，跟住去邊度？】專訪黃耀明——如果香港有希望，同志也有希望
專訪
| by 黃思朗 | 2019-11-15

完成去年《明曲晚唱》的延續，黃耀明從美加巡迴的演出歸來，坐低接受訪問時的第一句就說：「幸好沒有取消這次旅程」，然後娓娓道來，沿途如何與陌生人、新相識、舊相知「We Connect」。海外港人的力量之大，讓明哥笑言「強烈到有點不慣」，以「embraced」來形容這種夥伴之間的連繫。身為香港人的如斯情感羈絆，只是明哥在六月的運動以來，感覺到希望的其中一塊小拼圖。「如果香港有希望，同志就有希望。」儘管一切尚未爭取到成果，但我們還有希望，至少明哥如此相信著。

向全世界講香港故事

「雨傘運動」五周年集會，正在巡演的明哥無法參與，但身在溫哥華舞台的他，找來小島樂隊的區新明和太極樂隊的雷有曜，在台上高歌《願榮光歸香港》，隔空以另一種方式，參與這場沒有大台的社會運動。「我們是同年代的歌手，大家都想為香港做點事，而音樂會所帶來的，是夥伴之間的力量。居於海外的朋友，需要真實來自香港的人，告知他們香港正在發生的故事，而我也想得到他們的支持，讓彼此都不孤單。」

在每場社會運動中，藝術與音樂所發揮的力量都毋庸置疑；甚少到北美巡演的明哥，經過這次「勾結外國勢力」的體驗，感受更深。「建立新連繫很重要，這次的觀眾除了有海外港人，還包括好些外國人，讓我更想將香港的故事與所有人分享－－用英文歌。」尋求「外國勢力」，將訊息傳達到香港以外的地方，從六月至今的社會運動以來，聯署、登報、人權法案，凝聚很多能量與希望。

「大家看到這個過程的作用，我覺得音樂上也一樣。五年前的《撐起雨傘》，比較似敘事性的歌，今次的《願榮光歸香港》，卻是以『國歌』的形式替人打氣。有些作品是在運動裡面用，有些作品則在運動之後，用來回看運動和歷史，讓我想起1989年『天安門事件』發生後半年，推出的專輯《神經》。創作藝術作品有時為了推動別人做得更多，有時為了回顧和檢視那件事，就如《神經》。」在瀰漫著一片白色恐怖的當下，還有空間可以製作如此敏感題材的作品嗎？「為何不可？反正我們都已豁出去了。但可想像，傳播上的壓制會更厲害，所以我們才要唱英文，可以突破華人世界的局限。」

在巿場與製作上尋求突破、另闢蹊徑，是明哥在人山人海時期開始，一直探索的課題，正如今次的美加巡唱，也是為自己和夥伴尋找新血路。「我們嘗試細規模的形式，走訪很多livehouse和劇場演出，不再局限於大規模的賭場巡唱，慢慢摸索出另一種可能性。」明哥指，這些場所比較親密，觀眾反應也更好，是音樂工業內其它朋友都可以借鏡的新路向。

出櫃之後，連的士司機都無咁晦氣

「如非2012年的『出櫃』，也沒有現在的這種參與。」明哥在演唱會裡自白的當晚，筆者有位朋友剛好是座上客，即使非為同志也高呼感動，至今提起仍會說得激動。對於明哥，那更是人生重要的轉捩點，讓他之後做事無畏無懼。「我很清楚這是個政治考量，也知道從此將會不一樣。我以為自己從沒隱瞞，但原來斬釘截鐵說出那個字，完全是另一回事。」傳媒明知還要繼續問，足見社會仍視同性戀為禁忌，仍然戴著有色眼鏡去看待。「既然我都承認了，那就沒什麼好八卦，也沒什麼欲言又止。」選擇在最多人見證的場合「出櫃」，明哥就是希望抹走社會上的禁忌。「我是故意以『基佬』自稱，因為別人在背後正是以此形容我們。將一直被標籤而不敢講的東西說出口，是個很好的self-empowerment。」

在本地同性戀還沒合法化前，明哥在80年代末早已憑歌寄意，借陳少琪和周耀輝的筆，先後唱過〈禁色〉和〈忘記他是她〉。「任何創作當然都希望帶來啟發，刺激不同形式的思維，〈忘〉是很革新的概念，雙性戀或性別認同的主題，當時對很多人也是衝擊。」只是，明哥並沒想像過，道出自己性取向的衝擊，比意料之中還要大。「公眾對我更加友善，連的士司機也沒那麼晦氣，可能覺得我無呃佢吧？（笑）」似是說笑，卻真實反映在日常生活。明哥更邁向另一層次，與何韻詩等成立「大愛同盟」，積極參與社會運動。「藝術可以薰陶人，政治行動則去直接爭取訴求。」愈走愈前，2014年他逕自走落金鐘，除了發自內心的使命感，閱戲無數的他，還受到某部同志電影的影響。「雨傘運動爆發之初，我人在倫敦，剛好看到講述80年代英國同志運動的《Pride》。看著同性戀者與罷工的煤礦工，兩群弱勢小眾如何學懂互相扶持，再看著那邊廂的香港正施放催淚彈，我就決定馬上改機票回香港。」

今天的明哥敢於為不公義發聲，以身作則為同志帶來勇氣，但回想自己成長的年代，明哥亦面對過內心的掙扎和翻騰，更曾背負著宗教信仰的罪疚。「中學時代，我已經知道自己的性傾向，只是不能跟太多人分享。那時我是基督徒，宗教令我不斷質疑自己，反覆自問是否幻覺，但我很清楚，這都是在欺騙自己。」面對「同性戀是西方人教你墮落」的指控，讓明哥在青春時期得到救贖的，同樣是外國勢力在「作怪」。「那時候的英國流行音樂對我影響很大，歌手會為反對禁止宣揚同志訊息而寫歌，樂隊如Frankie Goes To Hollywood，也敢於公開談論自己的取向，這些對我來說都很重要。」當然，影響明哥最深的，還有他最喜歡的David Bowie。「那種忽男忽女的中性形象，透過音樂讓我明白，紛亂世界裡仍要活出自己，David Bowie給我很多力量。」

「無形之手」的恐怖

自從五年前身體力行，踏足金鐘支持雨傘運動，黃耀明從此被中國大陸封殺。五年過去，因為同樣理由而絕跡大陸的黃秋生與杜汶澤，最近在網台的對談節目裡，坦言對「被封殺」的心態，有如「死亡五部曲」的過程，從否認、不解、憤怒、尋求方法，到接受。形象予人溫文爾雅的明哥，不似曾對此有所怒意，幾年下來，只覺得更加恐怖。「五年前他們可以禁播你的歌，現在連球賽和South Park也可禁播，不止華人，連外國人也封殺，那隻『無形之手』愈伸愈遠。我在北美的社區對談也說，現在的抗爭非只關乎香港人，而是中國對全球人道的威脅。」

面對封殺，明哥處之泰然，即使被無情地拒諸門外，卻從沒放棄過與裡面的人作交流之心。「是他們封殺我呀，我沒有封殺他們。」說時，嘴角展露著幾分豁達的自嘲笑容。「我做不到，不代表跟國內音樂人的交流要停止，尤其在中國內地，要當個對自己誠實的藝術家，很難。」亦因如此，明哥從不抗拒跟國內音樂人合作－為周雲蓬製作的單曲快將推出，在美加的巡唱亦以自己方式，向被大陸禁聲的歌手表達支持。「我翻唱了李志的《這個世界會好嗎？》。跟我一樣，他的歌曲被下架，巡演也被暫停，但你不讓他唱，就由我來代他唱。歌迷本來不太熟悉，但聽完都很感動，也是讓音樂繼續流動傳播的方法。」

大陸處處都可觸碰紅線，同志題材的歌影視作品，自然也難以倖免。縱然國內無法可依，在封閉的國度談論法治也可笑，然而，對於性的討論，關於同志議題的探索，明哥覺得國內某些圈子的研究，比香港還要走得更前。「在我仍活躍於微博的年代，他們已對各種婚姻和關係模式進行研究，走得較前的就有李銀河教授，只是沒曾在法律裡彰顯。我不知道這些討論，在這幾年間有否被禁，不過當時國內對此有很多探索，例如同婚。外人聽起來可能覺得匪夷所思，但這種沒帶任何hang up的探索，某程度是很前進的事情。」

不會因為香港沉淪而離開

看著鄰近的台灣，在爭取同志平權漸見成果，五月更迎來同性婚姻合法化；反觀香港社會即使愈見包容，爭取平權之路卻似大落後。「可以如何借鏡？」明哥苦笑只能「讀多啲書」，始終兩者的政治系統完全不同。「台灣的同志運動，在過去十多年走得很快。六年前我們『大愛同盟』想推動反歧視法，但發現社會上沒什麼討論空間，同期的台灣人已經談論著同性婚姻。」沒有民主，說甚麼也仿似徒然，身處香港，好像永遠只有替別人興奮的份兒。「雨傘後做任何事都很困難，政府已非向人民問責，也不理會人民訴求。縱使香港這幾年愈來愈開明，氛圍其實已很ready，但政府總是『阻住地球轉』，議會程序令所有事停下來。」搞好爭取民主的運動，小眾權利才有希望，兩者唇亡齒寒，相輔相成。「如果香港有希望，同志也有希望。」

面對漠視民意的政權，留在香港還有甚麼意思嗎？「以前考慮離開，只是想在其他地方過退休生活；而今次運動讓我感覺到希望，所以我反而想留低，讓那點希望變大。」歷經雨傘運動的強烈挫敗感，香港人在歲月洗禮的經驗累積，轉化成今天前所未見的歸屬感，這種身份認同，正是明哥所看到的希望。「看著百萬人遊行的照片，看著情侶隔著豬嘴擁吻，群策群力卻沒有話事人，他們就如David Bowie在舞台上的《Heroes》。沒有雨傘的輸，也就沒有今日。我想因為香港有希望而留下，而不想因為這個城巿絕望而離開。」

訪問結束前，問到明哥有否想起哪首歌，寄語正在爭取民主平權的香港人。明哥稍稍思量，片刻就說起《光天化日》的歌詞。「雖然沒有直接提及，但創作時想著的主題，是愛可以有無限可能性。『愛裡找不到恐懼／只恐怕找不到愛侶』，它是我覺得林夕寫得最好的一首。」人生而有免於恐懼的自由，縱然活在荒誕日常，有愛未必能驅散城內的恐懼，但信我們對著青空許願，能在恐懼裡找到值得留低的希望。//

►Subscribe to UTIN喻婷 on YouTube：
https://www.youtube.com/c/UTINYANG620/featured

►Follow UTIN喻婷
Facebook：https://www.facebook.com/utinyang
Instagram：https://www.instagram.com/utinyang/
StreetVoice：https://streetvoice.com/utinyang/

►Contact 商業洽談
she800620@gmail.com
_____________________________________________

嗨嗨嗨，好久沒有更新Daily，因為前陣子在忙即將上架的《陪我入睡》數位單曲，不過今天一更新就是驚喜🤭。上週末陪家人看大陸偶像劇，對於男女主角兩小無猜的戲碼實在是覺得挺有意思兒(要捲舌），於是有了這首歌的靈感，花了兩三天的時間製作，送給你們

Daily Practice 100天挑戰之 Day48、49、50 🤭

--- Lyrics ---

無法克制(Can't Stop)

詞曲：UTIN
編曲：UTIN
混音：UTIN

Hook
i just can’t stop
i just can’t stop
i just can’t stop thinkin’ bout u

i just can’t stop
i just can’t stop
i just can’t stop thinkin’

Verse
第一眼淪陷 我不信這些
尷尬的笑點 我忍住白眼
天空有點灰 弄髒新買的球鞋
你過來解圍 是有這麼點感謝

誒 事情的發展 多麼出乎意料
緣分非常奇妙 你總在我腦海裡繞
babe 我似乎開始習慣這個稱號
有你在的每一分秒 克制不住心跳

Hook
i just can’t stop
i just can’t stop
i just can’t stop thinkin’ bout u

i just can’t stop
i just can’t stop
i just can’t stop thinkin’ bout u

i just can’t stop
i just can’t stop
i just can’t stop thinkin’ bout u

i just can’t stop
i just can’t stop
i just can’t stop thinkin’

RAP
你說你是中心點 我就是圓
我們一起到過的地方 即便公園 都值得紀念
不在的時候想念 你在也佔滿了視線
掛上濾鏡的世界 不像是我們的愛般直接

Bridge
一起看夕陽餘暉 喜歡你送的玫瑰
你煮的菜很對味 u and i 總有聊不完的天

Hook
i just can’t stop
i just can’t stop
i just can’t stop thinkin’ bout u

i just can’t stop
i just can’t stop
i just can’t stop thinkin’ bout u

i just can’t stop
i just can’t stop
i just can’t stop thinkin’ bout u

i just can’t stop
i just can’t stop
i just can’t stop thinkin’

來看新影片 "約會都男生出錢?台陸兩岸價值觀差超多???【麵Talk】/ 泡麵"
https://www.youtube.com/watch?v=5khWOgSGjso --~--
新影片~大陸網戀超盛行?大陸人真的沒你們想的保守啦~【麵Talk】/泡麵"
https://www.youtube.com/watch?v=LPRNW_ASsuM--~--
#與我無關
#每日一歌
#泡麵好聲音

記得到粉絲專頁支持我喔!
FB https://www.facebook.com/huyaya908/

過往早已變得平淡
甚至開始自我調侃
偶爾心頭一酸
掀起一些波瀾
雨天撐著的雙人傘
路過最愛那家餐館
戒一半的習慣
沒慶祝的聖誕
應該噓寒問暖還是藉口不談
那些遺憾
留在心底成為舊患
開始的傾心交談
淪為平淡
望眼欲穿
等不到你的晚安
全都
與我無關
反正我早已習慣
一個人孤單
心酸為難
也要假裝自然
慘澹或燦爛
全與我無關
反正我早習慣你已不在
一個人的空白假裝釋懷
自我感動是病態
我回頭看是陰霾
不想要你理睬變成阻礙
我早已習慣你已不在
一個人的空白假裝釋懷
開始的傾心交談
淪為平淡
望眼欲穿
等不到你的晚安
全都
與我無關
反正我早已習慣
一個人孤單
心酸為難
也要假裝自然
慘澹或燦爛
全與我無關
開始的傾心交談
淪為平淡
望眼欲穿
等不到你的晚安
全都
與我無關
反正我早已習慣
一個人孤單
心酸為難
也要假裝自然
慘澹或燦爛
全與我無關
全與我無關

新影片~情趣用品居然叫XX用品?大陸！台灣！香港！用語大PK【麵Talk】ft.威力、RAY【麵Talk】 /泡麵"
https://www.youtube.com/watch?v=UeCZRbfUFwI&t=1s
#後來遇見他
#每日一歌
#泡麵好聲音

記得到粉絲專頁支持我喔!
FB https://www.facebook.com/huyaya908/

Hey
你是否還會
想到我
就像我
偶爾夜晚
還是會哭的
那時
滿心歡喜
以為你就是結局
才把所有
都給你
時間總是不聽話
思念也開始裝傻
反反復複
你說那就算了吧
我們就別再掙扎
於事無補
從此
我不能
聽見你的消息
我怕我控制不住自己
想你
後來遇見他
陪我春秋冬夏
癒合我的傷疤
大概
我會一直幸福吧
你身邊的她
是否像我一樣
能讓你快樂嗎
有太多
想對你說的話
時間總是不聽話
思念也開始裝傻
反反復複
你說那就算了吧
我們就別再掙扎
於事無補
從此
我不能
聽見你的消息
我怕我控制不住自己
想你
後來遇見他
陪我春秋冬夏
癒合我的傷疤
大概
我會一直幸福
你身邊的她
是否像我一樣
能讓你快樂嗎
有太多
想對你說的話
想對你說的話
想對你說的話
後來遇見他
陪我春秋冬夏
癒合我的
傷疤
大概
我會一直幸福吧
你身邊的她
是否像我一樣
能讓你快樂嗎
有太多
想對你說的話
有太多
想對你說的話
想對你說的話

最近在超強系列SuperAwesome feat一支影片哦
大家記得去看哦~
爆笑！電影中文神翻譯，大陸片名讓台灣人笑死｜超強系列最近在超強系列SuperAwesome feat一支影片哦
大家記得去看哦~
爆笑！電影中文神翻譯，大陸片名讓台灣人笑死｜超強系列

-~-~~-~~~-~~-~-
Please watch: "港澳不學拼音也能學中文!!?? 【麵Talk】/ 泡麵"
https://www.youtube.com/watch?v=C3koV8Jzes4
-~-~~-~~~-~~-~-