為什麼這篇大阪翻譯鄉民發文收入到精華區：因為在大阪翻譯這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者iwf9740127 (迢迢)看板marvel標題[翻譯] 大阪連続バラバラ殺人事件時間Fri ...
大阪翻譯 在 げんぼーの日本語教室 Instagram 的精選貼文
2021-09-03 21:27:26
今天介紹的內容：〇〇の〇の字もない 到底是什麼意思呢？ 這是日本人常用的表現（還是只有大阪人才會講？我不確定XD）比如說對方完全沒有對某件事情反省，為了強調沒有反省你可以說「反省のはの字もない」這句翻譯的話，「連はんせい的は這個字都沒有」就是連一點反省都沒有的意思。 簡單來說， 「單詞」の「單詞...
因為有很介意的地方就邊看邊翻譯了
出處：
https://ja.wikipedia.org/wiki/大阪連続バラバラ殺人事件
※只有PTT與維基獲准重製、散布本文
==
大阪連續肢解殺人事件
犯人是鎌田安利，維基縮寫是K=Y。
是旅館老闆的兒子，妻子死後和兩個兒子移居到西成區，
平時是個溫和的人，生意也很能幹，
但是認識的人說他「喝醉時會因為金錢的事情生氣」「馬上就掐脖子的習慣」
他從1985/5-1994/3之間，在大阪市連續殺害女性並在山中棄屍，
在這期間，他輾轉居住過至少20間公寓或套房。
另外，他也犯下了竊盜罪。
A事件
1985/5下旬，犯人在A工作的店以吃飯為邀約引人離開，
在自己家中，A勸他喝酒要注意，反而被他掐死。
最後被解體並棄屍。
遺體在1995/5/29，犯人被逮捕後尋獲。
B事件
B是一位有智能障礙的少女，1985/4/16時離開保護設施後行蹤不明。
犯人在1985/6/16在通天閣附近遇見少女，然後一起吃飯，
帶回家後，索求金錢10000圓不成，便掐死了少女。
將少女遺體分屍後，裝箱棄屍。
這段期間，犯人模仿怪人22面相，寄送了挑戰書到警察局去。
警察經過調查，確認這是殺害少女的犯人所為。
C事件
犯人在回家途中，遇見了9歲的小女孩，以猥褻目的誘拐他回家。
但是害怕C的哭叫聲引人注意，就把C掐死了。
之後帶到了山中棄屍，並連續打電話要求贖金。
這位是唯一沒有分屍的案例，犯人供述，因為太小了不需要分屍。
D事件
1993/7/24前後，犯人在自宅向被害者D索求金錢，途中掐死了對方。
之後同樣帶入山中棄屍。遺體在搜尋遺體E的時候，於1994/4/4尋獲白骨化的遺體。
7/24根據牙醫紀錄確認身分。
E事件
1994/3下旬，犯人在自家向餐飲業店員E索求金錢，途中將之絞殺。
之後將其分屍後棄屍。1994/4/3尋獲遺體，11/4確認身分。
調查與逮捕
1995/2/26，犯人偷竊衣物，同年4月因此遭到逮捕。
警察調查了B事件壽司店，以及B遺體發現現場的線索，
還有挑戰信，發現指紋一致。
由於B事件與D、E事件一樣，
都是用利器將頭部、身體、手腳分成六部切斷再棄屍，
所以大阪與奈良組成共同搜查本部，對犯人進行深入調查。
犯人自白殺死了B再肢解一事，使其以殺人嫌疑逮捕，
再接下來，才逐漸自白A、C、D、E等殺人事件。
現況
2016/3/25執行死刑，死於75歲。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.191.203 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1692369513.A.AB3.html
推 yu800910: 夭壽變態 08/19 00:52
推 chs75841213: 好噁心的人渣 08/19 01:50
推 les150: 感謝 08/19 02:18
推 xxx15435: 垃圾 08/19 04:52
推 raura: 可怕！ 08/19 08:54
→ icexmoon: 如果坐牢期間沒有對他做犯罪學研究，真的是浪費稅金養殺 08/19 09:10
→ icexmoon: 人犯 08/19 09:10
推 wingmouse: 大阪怎麼那麼多殺人魔… 08/19 10:15
推 Whitelighter: 這人超爛！ 08/19 15:50
推 candykiss: 好奇會做犯罪研究嗎？還是單純的關而已 08/19 16:39
推 weier08: 模仿挑戰信是什麼中二屁孩行為 08/19 17:56
推 grassfeather: 怪人 08/19 21:03
推 ansonvps: 第一個受害者只是好心勸他還要遭遇不測，難怪後面都隨 08/19 21:43
→ ansonvps: 便就下手了，根本都紅了眼啦 08/19 21:43
推 kirakaze: 好吧...難怪當初有人警告我西成不建議前往 08/20 00:24
推 yuyemoon: 有在日本維基看這些刑案，一案一案看很久，有些真的恐 08/20 13:39
→ yuyemoon: 怖。未解決事件也好看(該說好看嗎… 08/20 13:39
推 yuyemoon: 西成之前有看到專題報導，有在試圖改善，但長久以來的 08/20 13:46
→ yuyemoon: 問題與印象，要脫離那些負面有難度。 08/20 13:46
推 seisai: 根本人渣… 08/20 20:31
→ diabolica: 怕 08/20 23:45
推 KARENPP: 這些人真的是……令人生氣 08/21 01:27
推 LK123456: 謝謝翻譯 08/21 16:14
→ LOL0204: 真的很可怕... 08/21 17:25
推 NewCop: 反觀 08/21 22:12
推 Sugarglider: 感謝翻譯 很喜歡看這種獵奇故事 08/22 02:38
推 beastwolf: 推 04/03 20:03