為什麼這篇大學漢化鄉民發文收入到精華區：因為在大學漢化這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者enjoyloli (M)看板Steam標題[問題] 上古5-大學漢化不完全時間Sat Dec ...
大學漢化 在 Drama Note 靠看劇續命的社畜 Instagram 的精選貼文
2021-09-24 14:14:53
#DramaNote日文加減教 ◾️脳天気（のうてんき）：性格輕率、輕浮、過於樂觀 這是有點負面的詞，如影片所說，指的是那種好像沒出過社會沒見過世面、對社會抱有理想的個性。 漢字也作：能天気、能転気、ノー天気 〰️〰️ #家族密集中 赤の他人同士が家族だなんて 不相干的陌生人當...
我知道看標題以為是老問題...不是的!!
因為聖誕節特價 我趕快去買了TESV 年度傳奇版 (NTD 217的)
然後依照流程去安裝很多次 可是每次都出現這種情況
https://dl.dropboxusercontent.com/u/1385095/ScreenShot5.bmp
每次都有部分沒有漢化完全啊!!!
我確定我用edit清過 也安裝非官方的傳奇版修正
也確保每次最後才安裝中文包mode進去 (我用NMM)
可是這樣子把MODE全清除 用把需要的重灌回來 來來回回五六次
每次都還是有部分的漢化缺失
比如說地圖 在地點上就有些任務顯示中文 有些顯示英文
道具也是 路上的人名 跟他說的話 都是有些中文 有些英文
這讓我很苦惱啊~~~!!
好想趕快享受這個遊戲 不知道有沒有人有遇到跟我相同的情況??
拜託拜託了~!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.222.1.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1451135119.A.8AE.html
推 chrum: 有單純裝過大學漢化 其他MOD都不裝嗎 有時是沒翻譯MOD影響 12/26 21:07
有試過只安裝漢化包跟非官方修正 可是是一樣的情況QQ
可惡 好想趕快順暢的玩任務啊啊啊啊~~~
※ 編輯: enjoyloli (203.222.1.145), 12/26/2015 21:12:27
推 wvwvwvwvwv: 你應該有抓過ui mod吧 ? 12/26 21:21
→ HelmerYang: 非官方修正是裝中文化的版本嗎@@ 12/26 21:26
我找到問題了....真的是各個非官方修正的問題....
只要不裝非官方修正檔案 就可以正常中文化了
可是不裝非官方修正沒問題嗎....?
我不知道非官方修正有中文化版本耶@@
也是大學漢化釋出的嗎??
※ 編輯: enjoyloli (203.222.1.145), 12/26/2015 21:28:20
→ Xinlong: 非官方修正也有中文化阿 12/26 21:35
解決了!!! 原來非官方修正也有中文化@@
感謝大家!!
※ 編輯: enjoyloli (203.222.1.145), 12/26/2015 21:40:52
推 steven33107: 不過我個人是覺得沒什麼差啦 12/26 22:47
→ steven33107: 武器英文名還是聽帥的啊 12/26 22:47
推 keppekinosha: 聖誕快樂～ 12/27 01:34
推 bravo233295: 改MOD排序看看? 12/27 02:14
推 mickey286288: 怒戰英文 12/27 02:55