為什麼這篇大學漢化字型鄉民發文收入到精華區：因為在大學漢化字型這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者SHOKE (Shoegazer)看板RealPlaying標題Re: [問題] TES5裝了大...
大學漢化字型 在 Leumas To 杜翰煬 Instagram 的精選貼文
2020-08-11 11:55:00
The Next Stage 受訪設計師：Julius Hui 許瀚文 @juliushui - ●一九八四年生於香港，畢業於香港理工大學設計學院視覺傳意系，曾跟隨字體設計師柯熾堅擔任學徒。●二○一二年為《紐約時報》及《彭博商業周刊》設計中文標誌。●曾任職英國字體公司 Dalton Maag，帶領...
※ 引述《witness0828 (原PO沒有病)》之銘言：
: 如題
: 我是在這裡下載繁體的那個
: http://hanhua.2dygame.com/thread-951-1-1.html
: 下載完丟到我的DATA底下 覆蓋了五個檔案
: 另外還下載了
: Changelog(4.31) 也附蓋了五個檔案
: 進去遊戲 全部都是方塊字...完全沒半個文字正常
: 請問這是什麼問題呢 感謝
中文化只要覆蓋以下檔案
\Data\Strings
一共有六個檔案 (這是遊戲文字文本)
Skyrim_English.DLSTRINGS
Skyrim_English.ILSTRINGS
Skyrim_English.STRINGS
Update_English.DLSTRINGS
Update_English.ILSTRINGS
Update_English.STRINGS
\Data\Interface
Translate_ENGLISH.txt (成就控制台相關中文)
fontconfig.txt (指定遊戲使用字體)
字體.swf (遊戲字體)
你會方塊字，應該是字體部份沒弄好
稍微了解一下中文化是中文化了什麼，這樣就能知道哪裡出錯了～
也就是說，中文化只要覆蓋這九個檔案就好了～
之後要更新文本的話
只要覆蓋Strings底下的六個檔案文本就可以了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.144.152
※ 編輯: SHOKE 來自: 220.135.144.152 (05/05 21:55)
推 witness0828:解決啦啦 應該是少複製到CONFIG那個 05/06 03:51