雖然這篇夜雨思情的歌詞鄉民發文沒有被收入到精華區:在夜雨思情的歌詞這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 夜雨思情的歌詞產品中有8篇Facebook貼文,粉絲數超過2萬的網紅月巴氏 / Work Super Guy,也在其Facebook貼文中提到, 冇寫新嘢,又Po舊嘢~ ———————————— 【你的鼻環是如此的難以忘記~】 兩個問題:1.梁朝偉唱歌好唔好聽?2.梁朝偉戴鼻環好唔好睇? 1.瀟瀟灑灑的給我瀟灑的相機——吓?相機?相機點瀟灑法? 2.Oh I’m so sorry,不是「相機」是「上機」。這一句來自梁朝偉名曲《一生一心》。...
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過20萬的網紅許靖韻「小背心」Angela Hui,也在其Youtube影片中提到,今晚係失戀情歌療傷夜,揀咗四首歌送畀大家,希望大家都鍾意 ? 逢星期二晚 8點有我 許靖韻 x 李靖筠《AngeLadys 今晚唱飲歌》 #許靖韻 #AngelaHui #失戀情歌 #療傷 #小背心 #今晚唱飲歌 #AngeLadys #張敬軒 #只是太愛你 #張學友 #分手總要在雨天 #鄭秀...
「夜雨思情的歌詞」的推薦目錄
- 關於夜雨思情的歌詞 在 May子 Instagram 的最佳貼文
- 關於夜雨思情的歌詞 在 樂擎 Instagram 的精選貼文
- 關於夜雨思情的歌詞 在 月巴氏~ Instagram 的最佳貼文
- 關於夜雨思情的歌詞 在 月巴氏 / Work Super Guy Facebook 的最讚貼文
- 關於夜雨思情的歌詞 在 Facebook 的精選貼文
- 關於夜雨思情的歌詞 在 宗佑-文字慾的囚徒 Facebook 的最讚貼文
- 關於夜雨思情的歌詞 在 許靖韻「小背心」Angela Hui Youtube 的最佳貼文
- 關於夜雨思情的歌詞 在 艾歐音樂 Youtube 的最佳解答
- 關於夜雨思情的歌詞 在 親親2o音樂LîvË【中文音樂】 Youtube 的最佳貼文
夜雨思情的歌詞 在 May子 Instagram 的最佳貼文
2020-05-10 06:53:13
記錄30122018 的晚上✨ 看到這個畫面,我提醒自己,一切皆可能,只要你信。這是「Asaar」,用阿薩雨季比喻人生的起起落落☁️而我們依然前進。歌詞很有意思~在分享完尼泊爾2015地震後帶出這首歌有種療癒感。 · 看似好不容易的事,在我們既平常心又貪玩下一步一腳印,完成了🎈未完成前不多質疑,完成...
夜雨思情的歌詞 在 樂擎 Instagram 的精選貼文
2020-05-12 07:14:03
長大,是不是就一定要失去? 這是許多人求助的問題 在回答之前想先問,你有下午一路午睡到晚上的經驗嗎? 幾年前,還在準備考試時,因為不太舒服,早早離校去看了醫生 醫生對我說病因出在給自己壓力太大,太過疲累須好好休息 於是一回家便想說躺一下再起來念書 結果當再睜開眼,已經是傍晚時分 窗外的...
夜雨思情的歌詞 在 月巴氏~ Instagram 的最佳貼文
2020-05-12 23:31:19
浪漫月巴睇90s(39) 你的鼻環是如此的難以忘記~ 兩個問題:1.梁朝偉唱歌好唔好聽?2.梁朝偉戴鼻環好唔好睇? 1.瀟瀟灑灑的給我瀟灑的相機——吓?相機?相機點瀟灑法? 2.Oh I’m so sorry,不是「相機」是「上機」。這一句來自梁朝偉名曲《一生一心》。 3.唔知點解地,梁朝偉唱歌總是...
-
夜雨思情的歌詞 在 許靖韻「小背心」Angela Hui Youtube 的最佳貼文
2020-03-25 20:00:12今晚係失戀情歌療傷夜,揀咗四首歌送畀大家,希望大家都鍾意 ?
逢星期二晚 8點有我 許靖韻 x 李靖筠《AngeLadys 今晚唱飲歌》
#許靖韻 #AngelaHui #失戀情歌 #療傷 #小背心 #今晚唱飲歌 #AngeLadys #張敬軒 #只是太愛你 #張學友 #分手總要在雨天 #鄭秀文 #最後一次 #蝴蝶
Lyrics 歌詞
《只是太愛你 張敬軒》
原諒我真的喝醉了 因為我真的想你了
一不小心就被寂寞 吞噬了愛著你的快樂
我知道這樣不應該 也知道你會受傷害
只是不想再讓自己 對你太過依賴
我明白 你給的愛 是真實地存在
只是我 不懂得如何去愛 才會讓你想離開
因為我不知道 下一輩子 還是否能遇見你
所以我今生才會 那麼努力 把最好的給你
愛你都變成傷害你 我們的愛快要窒息
不是故意 只是太愛你
原諒我真的喝醉了 因為我真的想你了
一不小心就被寂寞 吞噬了愛著你的快樂
我知道這樣不應該 也知道你會受傷害
只是不想再讓自己 對你太過依賴
我明白 你給的愛 是真實地存在
只是我 不懂得如何去愛 才會讓你想離開
因為我不知道 下一輩子 還是否能遇見你
所以我今生才會 那麼努力 把最好的給你
愛你都變成傷害你 我們的愛快要窒息
不是故意 只是太愛你
因為我不知道 下一輩子 還是否能遇見你
所以我今生才會 那麼努力 把最好的都給你
愛你都變成傷害你 我們的愛快要窒息
不是故意 只是太愛你
《分手總要在雨天 張學友》
而一個我 言詞漸覺乏味 人不知怎麼躲避
終於看見 在這熟悉的路旁 那個他靜靜凝望你
而一個你 重離別這舊地 臨走的一刻親近地
輕輕送我 多真摯慰問 猶如逝去當天語氣
為何你眼光 年月未變 思憶怎麼要再返舊年
你說要走的一晚 連綿夜雨 也似這天
總要在雨天 逃避某段從前
但雨點偏偏促使這樣遇見
總要在雨天 人便掛念從前
在痛哭擁抱告別後從沒再見
總要在雨天 逃避某段從前
但雨點偏偏促使這樣遇見
總要在雨天 人便掛念從前
是你的一切告別在雨天
《最後一次 鄭秀文》
講不慣的心中情談不盡 演不慣的這處境失去自控
不止你不相信 即使我都不信 為你連兩臂也沒法相擁
如果這闕歌將要對你唱最後一次
如果將這種感覺對你說最後一次
情感會更加真摯 連呼吸也不可以
猶如堤缺後沒法停止
如果這眼睛將要對你看最後一次
如果將這生戀愛對你愛最後一次
時光會更加真摯 回憶都更加精緻
然而為你而難過不已 不只這一次
如果這闕歌將要對你唱最後一次
如果將這種感覺對你說最後一次
情感會更加真摯 連呼吸也不可以 猶如堤缺後沒法停止
如果這眼睛將要對你看最後一次
如果將這生戀愛對你愛最後一次
時光會更加真摯 回憶都更加精緻
然而為你而難過不已 不只這一次
《蝴蝶 許靖韻》
給我的親人 當再不可能 天天講一句溫馨貼心
請小心保重 起居跟天氣 多一些關注 著緊
當孤單一人 在明日前方 不測的轉變懇請放心
跟我講的話 給我的指引 將會開展我一生足印
蝴蝶破繭這天 總要肯試飛 看看變幻裡的樹林
靠著那是你 贈我 一分勇敢
如風雨沾滿身 癡愛傷了心 蝴蝶亦美
最後我定會歸家 給你親吻
一瞬間不能 把世間變更 偏偏不可以抱著遺憾
一個小希望 一次小改變 怎知不可能感動別人
蝴蝶破繭這天 總要肯試飛 看看變幻裡的樹林
靠著那是你 贈我 一分勇敢
人間每刻每分 都彷彿置身 蝴蝶效應
我願美麗滿天飛 誰能自禁
請准許我如今 揮手飛向別處或遠或近
請你不要等 因你早已在我心
蝴蝶破繭這天 總要肯試飛 發放美麗情不可禁
靠著那是你 贈我 一分勇敢
從心再三感激 多得給我這 漂亮一生
我定會盡快歸家 給你親吻 -
夜雨思情的歌詞 在 艾歐音樂 Youtube 的最佳解答
2019-03-11 18:02:41#傻的為你寫了這麼一首歌
官方歌詞影片:https://youtu.be/3AqCK8K5axo
抒情歌是華語音樂天生的DNA,華流抒情歌,'90s / '00s 的精華萃取
在這個世代的耳朵裡總是那麼熟悉,特別動聽
我渴望回到華語音樂橫掃的黃金輝煌年代,屬於我們的年代
“#MakeCPopGreatAgain”
-音樂唱作人- #HANS陳思翰
即將在2019推出首張個人唱作大碟的 Hans陳思翰 身為新生代的音樂製作人,卻在音樂製作的成績不俗,不只創作多首膾炙人口的偶像劇片頭、片尾曲,也製作了許多大型專案的廣告歌、年度主題曲,合作過中、台多位藝人,甚至還曾經製作過好萊塢電影「功夫熊貓3」的全球主題曲,最近與內地極具影響力的資深音樂人鄭鈞合作,擔任專輯內多首歌曲共同製作人以及編曲人,前陣子更與華語樂壇指標天王周杰倫合作,擔任超夯話題神曲「不愛我就拉倒」的編曲人,據說,Hans還是周天王近期少數新合作的音樂人,令人難以忽視的音樂能量。
原來Hans不只是音樂製作人,還是有著三次金曲獎入圍的音樂製作人,同時也是io樂團團長暨吉他手,在音樂製作已經有了10多年的經驗,這次即將用個人的身份發表唱作,憑藉著敏銳的音樂品味、音樂專業能力與獨特嗓音唱法,從音樂製作人延伸至歌手身份,展現更全面的音樂才華,譜曲、寫詞、編曲、製作一手包辦,完整的延伸創作概念進而精緻發揮,發行首張全唱作專輯主要也是希望將自己豐沛的創作能量與大家分享,讓聽眾能夠認識到更多Hans的音樂。
率先發表了專輯的第一首歌,特意選在11月30生日當天。Hans說「我來到世界的日子,也是誕生個人的第一首唱作做品的日子,這樣更具紀念意義。」Hans更語出驚人的說「這首歌大概是我音樂生涯中最難聽的一首」
Ugly Sound,就是Hans製作這首歌時的概念,
其原意來於 2017年從時尚圈熱議的話題 Ugly Fashion,
什麼是好聽?難道不是各自的認知?也許有所謂的大眾口味或小眾喜好,但自我定義仍是最終的歸屬。
所以Hans在這首歌的編曲上,特意的改變了自己一直以來對於聲音設計的選擇,
刺耳的聲音頻率 扭曲的聲音空間感 初級的演奏內容
還使用了一般製作流程都在閃躲的方式來處理聲音
結合了專輯主要概念「華流抒情歌」的順耳旋律(學名芭樂歌)
在已被唱過各種組合的抒情搖滾裡尋求能進一步滿足聽覺的變化
副歌旋律的真假音的上下轉換搭配巧妙的和旋律變化
運用經典適當融入新元素來平衡聽覺享受
抒情 v.s 誇張的電吉他效果、體育館般的巨鼓、像是山谷裡的ECHO、不對稱的左右聲道、不過多修飾的修飾元素,而成了 Oversized C-Pop,帶來聽覺刺激,成了一首新的舊歌。
這般衝突
貌似堆積了所有的不合理的難聽卻也成了獨特的H式好聽。
「#傻的為你寫了這麼一首歌」-
電吉他圍繞著旋律遊走的音符
如是陪伴在音樂男左右的的永遠伙伴
無論情有多苦愛有多孤單
寬鬆的鼓聲敲打著深夜的掙扎
鋼琴讓心碎加劇
加入仿佛穿越時空的特效
想像著平行時空裡另一種的兩個人的可能
一首十分容易聆聽,很好懂的情歌,這就是華語流行天生的DNA。
事實上,主修電腦科學的Hans,總是笑說自己人體裡所存在理性與感性的比例嚴重影響著自己情感感受與傳遞的能力,也因自小移民溫哥華的緣故,中文程度只達小學四年級,所以總說歌詞不是擅長,但卻在音樂作品的作詞呈現,不乏樂迷的讚賞。無論是在io專輯中的創作或是與其他藝人的合作作品,都有樂迷表示感動、被擊中心臟等熱情的認同著Hans的文字創作。
Hans對於自己的作詞「如果你有見到我的作詞是稍稍順暢,微微有感,或是觸動心弦的,那絕對不是偶然發生」也表現了對於創作的用心。
「這首傻歌,不用華麗文藻,我也辦不到,我只能真實的呈現我的感官認知。也許我的文字不夠漂亮,但我可以用歌名的長度扳回一城」Hans打趣的說著。
「#傻的為你寫了這麼一首歌」
隨著耳朵找尋那段動聽,那股熟悉,
成了聽覺動物
也望攪動華流音樂市場,“Make C-Pop Great Again”。
=============================
傻的為你寫了這麼一首歌
What a fool of me to write you this song
曲/詞/編曲/製作:Hans陳思翰
你劃了條線 從此不會再跨越
想在你身邊 說不出口
反正不會再見面
突然又想起你
突然想起曾經
突然我流下了淚滴
Wherever you are
Whenever you need
紛亂的世界 是誰為我掉眼淚 Oh
窗外雨下了整夜 難道不會累?
我還是照樣失眠
So There you are
Right inside my heart
在這個季節 世界陪著我失戀
我 傻的為你寫了這麼一首歌
這旋律永遠 會記得
這樣的畫面 會不會讓你好過一些
寂寞我來演 省略告別
反正不會再見面
突然又想起你
突然想起曾經
突然我流下了淚滴
wow 想你的夜 你不在身邊
紛亂的世界 有誰 為我掉眼淚 Oh
窗外雨下了整夜 難道不會累?
我還是照樣失眠
So There you are
Right inside my heart
在這個季節 世界 陪著我失聯
我 傻的為你寫了這麼一首歌
這旋律永遠 會記得
這機會 難道 還要再等
多難得 我們才能再生
多困難 我們都該坦然的面對到最後
就算世界終結 歲月凋謝
我情願放逐天邊
也不願這樣離別
想你的夜 你不在身邊
紛亂的世界 有誰 陪著我失眠
窗外雨下了整夜 為誰掉眼淚
想你的夜 你不在身邊
在這個季節 世界 陪著我失聯
我 傻的為你寫了這麼一首歌
這旋律永遠 會記得
=============================
數位平台全面上架:https://www.soundscape.net/a/2796
iTunes╱AppleMusic https://iohansc.pse.is/D6JCH
Spotify https://iohansc.pse.is/D69FY
KKBOX https://iohansc.pse.is/CW8YJ
QQ音樂 https://iohansc.pse.is/D625J
網易雲音樂 https://iohansc.pse.is/D6FRF
friDay音樂 https://iohansc.pse.is/D48H6
myMusic https://iohansc.pse.is/D49ER
最新Hans陳思翰的消息請Follow:
Instagram:https://www.instagram.com/ioHansC
FB:https://www.facebook.com/ioHansC
WB:http://weibo.com/hansmusic
YouTube:https://www.youtube.com/ioHansC
#DoItForHans
============================= -
夜雨思情的歌詞 在 親親2o音樂LîvË【中文音樂】 Youtube 的最佳貼文
2019-01-11 17:00:00♡感謝你留下喜歡和訂閱♡
打開鈴鐺接收最新消息→ 🔔
訂閱頻道:https://goo.gl/UCX8or
♪ 親親2o音樂LîvË【中文音樂】♪
►https://www.youtube.com/channel/UCcHWhgSsMBemnyLhg6GL1vA
►https://www.facebook.com/20LIVE/?ref=bookmarks
✔ 阿穎不說話
● https://www.weibo.com/208812379
★插圖:https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=58970143
◎繪師:wlop
● https://www.pixiv.net/member.php?id=2188232
● https://twitter.com/wlopwangling
● http://weibo.com/wlop
● https://pawoo.net/@wlop
▼
作曲 : 夢遊豹/阿穎不說話
作詞 : 夢遊豹/阿穎不說話
編曲:K2K
verse1夢遊豹:
我怕來不及我要抱著你
我曾經說要抱著你在每個清晨日夜
也說過你的存在豐富了我的精神世界
可當時間在漸漸走遠我思念變麻木
記錄不在去用手寫說感情多殘酷
oh It's true my pretty girl
你說你過完這段下面路程沒法一起走
錯過吧就錯過吧時間也過的差不多
停留下的回憶那就閉上嘴巴不說
放棄你後朋友都說我沒變
說過的大話講的夢想都還沒有實現
不能再牽著你的手一起在地鐵擠著走
你總愛賴床起的久出門都牽著你的狗
我們怎麼都說不了話
你能回頭嗎看看我的現狀多麼可怕
我不懂什麼叫做至少
這一切算我自討
如果還有機會再次回來好不好
HOOK:
如果全世界我也可以放棄
至少還有你值得我去珍惜
而你在這裡就是生命的奇蹟
也許全世界我也可以忘記
只是不願意失去你的消息
你掌心的痣我總記得在哪裡
verse2阿穎:
又回想到那天 初次見到你的模樣
你說交個朋友好嗎 笑容照亮整個心房
好像全部都是一場夢
還有機會重來過嗎
對我說的承諾我還記得
從來沒忘記過
你還是愛聽情歌知道我鍾情夏夜的星河
其實我也在自責因為那句我們不適合
不承認錯過
假裝是因為偏執惹的禍
你知道我也在想你
但是誰都不肯先認錯
我還在等你回來結果希望還是落空
在失眠的夜裡單曲循環到情緒失控
也許我會習慣從今往後沒有你的習慣
合照折掉一半無力承受徒留幾分遺憾
對不起讓你累了
雖然你沒提起過
我還會心疼
任性是我對你犯的錯
你牽過我的手會低頭親吻我額頭
眼神裡依然很溫柔只是這次真的會走
我還是懷念
人生若只如初見的畫面
即使我知道遇見你的那天不會再重現
就讓眼淚消散在每個沒有你的夜
雨天帶走我的思緒再落回你的世界
HOOK:
如果全世界我也可以放棄
至少還有你值得我去珍惜
而你在這裡就是生命的奇蹟
也許全世界我也可以忘記
只是不願意失去你的消息
你掌心的痣我總記得在哪裡
──────────▲▲▲●▲▲▲──────────
提供您自己的音樂進行推廣:https://link.kiss20music.com/CH-Submit
✉ Email:chinese@kiss20music.com
#親親2o音樂LîvË#中文音樂
夜雨思情的歌詞 在 月巴氏 / Work Super Guy Facebook 的最讚貼文
冇寫新嘢,又Po舊嘢~
————————————
【你的鼻環是如此的難以忘記~】
兩個問題:1.梁朝偉唱歌好唔好聽?2.梁朝偉戴鼻環好唔好睇?
1.瀟瀟灑灑的給我瀟灑的相機——吓?相機?相機點瀟灑法?
2.Oh I’m so sorry,不是「相機」是「上機」。這一句來自梁朝偉名曲《一生一心》。
3.唔知點解地,梁朝偉唱歌總是令我感到怪怪哋。像他第一首名曲《朦朧夜雨裡》,每逢唱Live,硬係覺得他入慢了半拍或四分一拍——總之就慢咗啲啦,但聽得多,又覺得,入慢咗又點啫?好大問題咩?冇計,因為唱的是偉仔。我自細就鍾意偉仔——全因《新紮師兄》的杰仔。我不知怎樣形容當年《新紮師兄》給我的震撼,而我萬料不到,梁朝偉唱歌給我的震撼,竟然是《新紮師兄》的十二萬倍。
4.嗱嗱嗱我唔似其他人咁,覺得梁朝偉唱歌難聽,我只是覺得怪,一種好難形容的怪,一種愈聽下去會慢慢習慣甚至迷上的怪。
5.怎樣才算唱歌好聽?曾幾何時,有人把喉核好似有靈性咁識得郁上郁落,視為唱歌好聽的附帶表象;也有人認為,唱歌稱得上好聽的歌手,就是無論聽錄音帶 / 黑膠 / CD抑或現場,佢把聲都要一樣。以上,一概被統稱為唱功。
6.那麼梁朝偉肯定冇乜唱功。我好似從未見過他唱歌時喉核會生性地郁上郁落。而聽他唱現場,又同錄音室版本唔多同(例如唱《朦朧夜雨裡》硬係好似入慢咗)。
7.離奇是他在上世紀90年代出過多張專輯。不計1993年的粵語精選《難以忘記的你》,同年就先有張國語大碟《一天一點愛戀》(係呀,一個被認為唱廣東歌都唱不好的人竟然挑戰國語歌);跟住,1994年,《重慶森林》上映那一年,直情出夠三隻你歎,《一生一心》、《為情所困》、《日與夜》(《一生一心》是EP)。而自小就鍾意偉仔的我,自然三隻買晒!尤其愛《一生一心》和《為情所困》——歌暫且不說,單是封套已經無可抗拒!《一生一心》上的朝偉大頭,幾執頭髮在有點偏色的情況下,有意無意間垂在他雙眼之間,心心眼!《為情所困》,不玩大頭,玩一格格電影菲林,格內除了他,還有周嘉玲——兩位就像在重演《重慶》中的激情,心心心心眼!我可以好大膽咁講:即使以今時今日目光去看,這兩個封套依然經典,依然贏晒市面上九成廣東專輯封套(嗰九成簡直完全喪失美學觀念的核突嘔心示範)。
8.咁,啲歌呢?Well,歌曲本身,其實都是很典型的中慢板情歌套路,但全仗朝偉的深情和深情及深情,每一首,都被Add了無盡的深情Value,明明再直白再冇嘢的一句歌詞,由他去唱,定必化成情深的一句:《為情所困》的「這一生為情所困 / 只為當初妳的心太真」(你睇,強如朝偉都會為情所困!);《一天一點愛戀》的「一天一點愛戀 / 一夜一點思念 / 給我一句真的誓言 / 讓我可以期待永遠」——把聲已夠深情,睇埋個MV,全程就咁影住朝偉獨坐木凳,Keep住把不羈的髮Fing來Fing去,有時又含吓條頸鏈……最後,望住你,甜笑,完。連性好AV的我也被打動。
9.要唱Live時,朝偉就以一身當年的我難以名狀的時裝風格示人(後來才知道源自Grunge),而最最最最最最最最最最最最勁的是:他.戴.鼻.環。今天回看,你或者會笑,但在當年,是多麼的出類拔萃驚世駭俗——連四大天王都冇個敢戴。可以說,90年代的朝偉以歌聲和衣著(別忘記他還有著裙!),創造了一個只有他自己才Carry到Handle到的歌手形象。前無古人,也應該後無來者。
10.回到一開頭兩個問題。1.好聽。好聽不基於喉核識唔識郁呢啲門面嘢,而在於看不見的感情,我們是聽人唱歌而不是聽Machine唱歌。2.好睇——肯定比你同我以及大部分男歌手戴得好睇。
(戴鼻環相在留言。)
夜雨思情的歌詞 在 Facebook 的精選貼文
北部的雨太多了,
這幾天算是不錯的天氣,
想到前幾週一位女士,
因為乳癌在我這調理身體,
她認為因為年輕時嫁錯了男人,
因此終日酗酒,
加上壓力過大,
因此導致身體罹患了疾病....
不知道,讓我想到了這首日語歌曲,
不是很懂日語的我,
只知道聽了鄧麗君唱過這首歌,
愛上了這首歌曲的旋律,
裡頭的歌詞加上她的話,
很有畫面,
我鼓勵她,
重新開始,不要氣餒,
加油!
今晚用中音薩克斯風吹出這旋律,
希望粉絲喜歡,
先謝謝各位掌聲,
晚安!
氷雨
作詞:とまりれん
作曲:とまりれん
原唱:佳山明生
飲ませてくださいもう少し
今夜は帰らない 帰りたくない
誰が待つと言うの あの部屋で
そうよ誰もいないは 今では
唄わないで下さい その歌は
別れたあの人を 想い出すから
飲めばやけに 涙もろくなる
こんな私 許してください
外は冬の雨 またやまぬ
この胸を濡らすように
傘がないわけじゃないけれど 帰りたくない
もと酔うほどに飲んで
あの人を 忘れたいから
私を捨てたあのひとを
今更くやんでも 仕方ないけど
未練ごころけせぬ こんな夜
女ひとり飲む さけわびしい
酔ってなんかいないわ 泣いてない
タバコのけむり 目にしみただけなの
私酔えば 家に帰ります
あなたそんな 心配しないで
外は冬の雨 またやまぬ
この胸を濡らすように
傘がないわけじゃないけれど 帰りたくない
もと酔うほどにのんで
あの人を 忘れたいから 忘れたいから
中文歌詞,參考網路翻譯
請讓我再喝一點吧
今晚我不回去 也不想回去
你說有誰 會在那房間裡等著我呢
對啦 現在 再也不會有誰了
請別唱那首歌
因為會令我想起 已分手的那個人
喝了酒很容易掉眼淚
請多包涵 這樣的我
室外冬雨還下個不停
有如要淋濕我的心似的
並不是因為沒有雨傘而不想回去
而是想要喝得更醉
好忘掉那個人
拋棄我的那個人
如今懊悔也沒有用
思念之情難以釋懷 在這樣的夜裡
女人獨自一人飲酒是很空虛寂寞的
我沒醉也沒哭
只是被香菸的煙燻到了眼睛
我醉了的話會回家去的
請你不必那麼擔心
再斟一杯我沒有醉 只是心兒碎
今夜的人小屋裡 等我等我的
還會有誰 傷心的人兒啊
為何你在心碎
彷彿寂寞的酒杯裡 有你的淚
不願再唱這首情歌 傷心為了誰
往日情意如煙似夢
任憑也喚不回 流淚的人兒啊
何必你再回來
戀情就像那流失的雨 永不再回
冰冷的無情 夜雨下不息
彷彿早已淋濕了我胸衣
眼前的一片 迷離像哭泣
難道只是雨珠滴
冰冷的夜雨 它好像是也孤寂
淚珠兒灑滿了地
夜雨思情的歌詞 在 宗佑-文字慾的囚徒 Facebook 的最讚貼文
2018年,中國推出一部小說改編的古裝戲劇《知否?知否?應是綠肥紅瘦》,我就是跟著家人看了幾集,內容大致上是以家庭的角度出發來看國家事件與家族之間與內部的鬥爭。
看了幾集的感想是 : 還行。
但要我重頭把73集全部看完的話,那它的號碼牌還在十幾部戲塵封櫃內的戲劇之後。
但讓我覺得有趣的是主題曲。
這是由男女主角馮紹峰、趙麗穎所合唱的同名歌曲(其實就叫做"知否知否"),雖然這兩個非歌手出身的人合唱這首歌是一大賣點(他們在戲後結婚,所以這部戲也算是兩人的"正果作";而歌曲自然也可以視為是定情曲)
趙麗穎×馮紹峰 在此 : https://www.youtube.com/watch?v=Cl89_qlp6HA
但由於"非歌手出身"還是一個硬傷,讓歌曲聽起來實在不怎麼樣。
(基本上算是唱給影迷聽的;只要有追這部劇,又很愛劇中兩位主角,那就會有正向聯想,而覺得"很有感覺"。)
所以網路上也能找到郁可唯&胡夏的版本(也是我這次貼文分享的版本),這兩個專業歌手來詮釋起來,自然相當有美感。
但我有興趣的不是誰唱的,而是歌詞。
#全歌歌詞如下 :
一朝花開傍柳,尋香誤覓亭侯
縱飲朝霞半日暉,風雨著不透
一任宮長驍瘦,台高冰淚難流
錦書送罷驀回首,無餘歲可偷
昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒
試問捲簾人,卻道海棠依舊
知否 知否,應是綠肥紅瘦
稍微查一下就可以知道這首歌在副歌中採用了北宋(女)詞人李清照《如夢令·昨夜雨疏風驟》一詞。
#全文如下
昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊。知否,知否?應是綠肥紅瘦。
簡單來說,這首歌的副歌就是把宋詞譜上音符唱成歌,而主歌則是由一位叫做張靖怡的人填詞與劉炫豆作曲。
-------------------------
在這裡要釐清一點是,其實"中國風"風格的歌並非是由周杰倫、方文山開始的。
其實早在六七年級生的小時候,就有大量的歌曲是有相當濃厚的中國文風的。
不是那個年代卻有興趣的人可以去查看看金佩珊唱的《一代女皇》(作詞:李靜婷 作曲:張勇強 ),去看看歌詞裡面的非凡氣勢。
或是當年八點檔由小蟲、李宗盛一干才子所製作的各式歌曲(高勝美、陳淑樺、李麗芬、蔡幸娟、李翊君、潘越雲等歌手挑大樑 ),幾乎沒幾首不是中國風的。
而要說整個宋詞改編成歌的《知否知否》也並非先河,早在將近三十年前,鄧麗君就邀請曹俊鴻先生將李白的〈清平調〉改編成歌曲,只是後來她病逝,讓王菲唱紅了。
就算不要提鄧麗君這樣的神人,就連黃安這個人X,自己寫的《新鴛鴦蝴蝶夢》也大量使用唐詩宋詞來填詞。
所以只有聽太少台灣歌曲的人,才會以為"中國風"就是周杰倫專屬的風格;更正確來說,是周杰倫以這樣的風格(中國風、中國風歌詞的饒舌)為主打而紅的,而不是只有他才能唱、才會唱、才配唱。
他第一張專輯的《娘子》,對我來說依舊是一個跨界經典,他跟方文山合作得天衣無縫,無人能出其右,就算是胡彥斌的《和尚》也難望項背;但雖然他每一張專輯都一定會放進一首"中國風"的歌曲,不過這依舊是兩回事。
於是乎,哈林在十幾年前一首"蛋炒飯",被無知的周杰倫歌迷抨擊為"抄襲",就變成了一個可笑的新聞。
要論"中國風",周杰倫小時候才是聽過無數中國風歌曲的年代;要論"饒舌歌", 庾澄慶在1987年電影中唱紅的那首《報告班長》時,周杰倫只得八九歲。
只是周迷們可能不在乎這種常識,於是只要有人唱中國風的快歌或饒舌歌,都會遭殃(我記得連王力宏都 中招過);所以這些年來,我始終覺得有問題的不是周杰倫,而是部分無知又不理性的歌迷。
------------------------
好了。扯得有點遠。
其實我想聊《知否知否》這歌的起點,其實是想說一件事。
如果我們的國文或歷史課本能夠這樣努力,其實就能縮短我們跟這些文學之間的距離,而文學的作用不只在考試,而是像藝術一般的能陶冶我們的心性。
以我為例,至少我長越大,就越能在下雨的午後,體會"空山新雨後,天氣晚來秋"兩句的深意;也越能在失意的時候體會岳飛"欲將心事付瑤琴,知音少,弦斷有誰聽"的那種失落感。
而如果要說的最淺顯,如果你覺得《知否知否》這首歌好聽,而去學著唱;那他只要會唱副歌,就等於通熟的背起了《如夢令·昨夜雨疏風驟》一詞。
是不是簡單很多?
------------------------
所以李清照的詞,到底在講述什麼呢?
逐句翻譯如下 :
昨夜雨點稀疏,卻勁風不止;
酣睡一夜的我,起床後發現還有點宿醉;
忽然想起昨晚大風的事,於是我問正在捲簾的侍女,外面的情況如何?
她只對我說:“海棠花依舊如故”。
知道嗎?知道嗎?應是綠葉繁茂,紅花凋零。
#所以這告訴我們什麼?
那個侍女應該也有喝,所以回答問題的時候牛頭不對馬嘴...........
.
.
.
.
====
#這李清照也實在厲害
#這種傻事還能寫的這麼唯美文藝。
#沒事多念書_多念書有意思
#黑狗叫做罐頭
#叫包子是黃狗
#試著訓練牠們卻吃屎依舊
#知否知否我養兩條小狗
(聽過歌的就回不去了)
每週一、三、五的晚上10點半,一起看、一起想、有瞌睡蟲一起養。
====
如果文章能合胃口,請記得按讚、分享、追蹤、搶先看。
#設搶先看的步驟請看這裡 : https://www.facebook.com/GeeChungYo/posts/2253325874890594
https://www.youtube.com/watch?v=xoH29SM3e8I