【YOASOBI將首登紅白歌合戰 表演出道歌曲《夜に駆ける》】#哲看新聞學日文 - ■YOASOBI 紅組で初出場 「夜に駆ける」披露 紅白歌合戦 ■YOASOBI以紅組初登場 紅白歌合戰表演《夜に駆ける》 - 🇯🇵大みそかに放送されるNHK紅白歌合戦に、ネット発の音楽ユニット「YOASOBI」（よあそび）が、紅組の出場歌手として初出場することが23日、発表されました。デビュー曲の「夜に駆ける」を披露します。 🇹🇼根據23日公布的消息，網路發跡的音樂組合「YOASOBI」，將在日本除夕（12月31日）播映的《NHK紅白歌合戰》中作為紅組歌手初次登場，表演出道歌曲《夜に駆ける》。 - 🇯🇵「YOASOBI」は、インターネットの小説・イラスト投稿サイトから生まれた2人組のクリエイターユニットで、「小説を音楽にする」というコンセプトで、ネットのストリーミングや動画投稿サイトなどで曲を発表してきました。 🇹🇼「YOASOBI」是從網路小說、插畫的投稿網站中誕生的雙人創作組合，以「將小說音樂化」為概念，在網路串流媒體及動畫投稿網站等等中發表歌曲。 - 🇯🇵2019年11月に公開したデビュー曲「夜に駆ける」は、CDは発売されていませんが、ネットの音楽ストリーミングで2億回以上再生され、オリコンの週間ランキングで一位を獲得するなどことし大ヒットしました。 🇹🇼「YOASOBI」於2019年11月公開的出道曲《夜に駆ける》，雖然沒有以實體CD販售，但在網路音樂串流平台上已經被重複播放超過2億次，在Oricon的當週排行榜上也獲得第一名，多項紀錄見證《夜に駆ける》一曲爆紅。 - 🇯🇵「YOASOBI」はこれまでライブやTVでのパフォーマンスを一度も行っておらず、紅白歌合戦の出場が初めてのテレビでのパフォーマンスとなります。 🇹🇼「YOASOBI」至今仍未在現場或電視上表演過，紅白歌合戰的出場將成為他們第一次的電視演出。 - 🇯🇵紅白歌合戦で、「YOASOBI」は、デビュー曲の「夜に駆ける」を歌います。 🇹🇼在紅白歌合戰上，「YOASOBI」將演唱出道歌曲《夜に駆ける》。 - 【新聞小檔案】 ▌YOASOBI（ヨアソビ）： ・YOASOBI，是日本雙人音樂組合，由使用VOCALOID的作曲家Ayase與創作歌手ikura（幾田りら）組成。YOASOBI於2019年11月開始活動，致力將投稿在Sony Music旗下網站「monogatary.com」的小說故事以音樂和影像重現於大家眼前。 ・第一部MV《夜に駆ける》（奔向夜空）以星野舞夜的獲獎小說《タナトスの誘惑》（桑納托斯的誘惑）為原型，在YouTube不到一個月便突破了100萬點擊，目前已達到1.3億觀看次數。（來源：維基百科、LIKE JAPAN） - 【新聞單字片語】 ★出場（しゅつじょう）⓪〔名〕：出場 ★披露（ひろう）①〔名〕：演出 ★紅白歌合戦（こうはくうたがっせん）〔名〕：紅白歌合戰 ★大晦日（おおみそか）③〔名〕：日本除夕（12月31日） ★ユニット（ゆにっと）〔名〕①：unit，組合 ★歌手（かしゅ）①〔名〕：歌手 ★デビュー（でびゅー）①〔名〕：debut，出道 ★クリエイター（くりえいたー）③〔名〕：creator，創作者 ★コンセプト（こんせぷと）①〔名〕：concept，概念 ★ストリーミング（すとりーみんぐ）⓪〔名〕：streaming，串流 - 【新聞關鍵字】 #YOASOBI｜#夜に駆ける｜#Ayase｜#ikura｜#紅白歌合戦｜#monogatary - 【新聞連結｜#NHK】 https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201223/k10012779751000.html - ■FB：哲看新聞學日文​ ■IG：@ay_japanesenews - #台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯