#必須提升識字率
不求看懂英文，至少，繁體中文要看懂吧？

------

衛福部臉書最新「公告」（行政命令？）：不分「本國」與「外國」人，如果沒有新冠檢測「陰性」的報告 #不准搭返台班機。

有盲挺政府的台灣人說，台灣要求「本國人」持有新冠檢驗陰性證明才能登機的規定是學外國，還說是學法國等歐洲國家，並附上這個網址：https://bit.ly/2IRvbxK

我覺得很奇怪，我人就在歐洲，還在法國的鄰國德國，我就有朋友是法國人，怎麼沒聽說此事？
於是我點進這繁體中文網站，看了很久，
法國是禁止「外國人」入境，而且還有大量外國人豁免（可以入境），例如法國人的配偶、有歐洲居留證的外國人及其配偶。

對啦，台灣人對於法國而言是「外國人」，所以入境法國前要提出陰性證明（不過有歐洲居留證的台灣人不用啦）。
但是台灣人對於台灣而言是「外國人」嗎？

我們看的是同一個中文網站嗎？還是我的中文退化了？

對了，我看了這個網站後，發現好像只有中國是這樣啦：
「由2020年11月6日開始，所有人士（包括中國公民）如由外地入境，必須同時提供核酸檢測證明及 IgM 抗體檢測，確認對新冠肺炎呈陰性反應。兩個測試均需要於出發前48小時內簽發，並經當地中國大使館或領事館核准。中國公民須將測試結果上傳至「健康碼」手機應用程式，並獲取帶有「HS」標示的綠色健康碼，於登機前各機場職員展示；外國公民則需提交其陰性測試結果、護照個人資料頁面及已簽署之健康申報表副本，並獲取「健康狀態」證書，於登機前各機場職員展示。為確認所有檢測及文件核准條件，建議旅客如途經多個國家或地區返回中國內地，請逐一確認各個駐外中國大使館或領事館之檢疫要求。如情況許可，強烈建議旅客建訂直飛航班前往中國內地，以避免轉機時出現任何混亂。部份情況下，旅客或可獲豁免上述檢疫限制。所有入境人士（包括中國公民）抵達後須於指定場所接受14日隔離，如旅客由上海抵境，則可選擇於指定場所接受7日隔離，然後進行7日家居隔離。」

所以我說「我以為我們選出了一個護主權的政府，卻猛然發現，台灣已經變成海峽東岸的另一個中国」嘛！

游擊文化即將出版新書《牆國誌：中國如何控制網路》，作者是CNN記者兼製作人 - James Griffiths。很榮幸受出版社邀請閱讀這本書，讀完感慨萬千。
　　
有句俗諺是，「人心隔肚皮」。
透過感官，我們可以看到人的外表、聽到說出口的話語、知道他待的位置，但，我們永遠無從完全掌握對方的內心世界。
　　
如果是在健康的關係裡，沒辦法全然掌控別人在想什麼，並不太會引起什麼風波，可在不平衡的狀態裡，就特別容易引起不安全感，關係裡的控制方會想方設法，用盡各種手段，確認被控制方，是照著他的規劃思考和生活。這種狀態，並不僅存在於人際關係，在某些國家社會裡，也是很常見的。
　　
我們人類，很喜歡重蹈覆轍，即使東德秘密警察制度被人唾棄，而東德最後垮台的劇碼也不過就在30年前發生，但這類嚴密監控人民，以期掌握人民一舉一動，審查其思想行為的事情，也就發生在我們隔壁的國家，日日上演。而且不僅審查中國的人民，連非中國國籍者，也要嚴加確認對方的思想是符合中國政府所需，配合屢見不鮮的中國各類軟體的個資收集，成了綿密無縫的網。
　　
最可怕的，是人性也在此之中扭曲。
可怕的不是政府機器的權力欲望，更可怕的，是人民也因環境影響，加入了嗜殺的行列。跟著一起出征、跟著一起獵巫、跟著一起審查「分裂大中國份子」的舉措。
　　
我對此感到悲傷，可是這個鄰國顯然無法回頭，熱愛利用這種扭曲的人性黑暗面，藉由網路散佈抹黑圖文，攻擊異己或者是掩蓋他們不欲人知的事實。身在台灣，站在資訊戰海嘯的搖滾區，我們對這種手法，是熟悉到不能再熟悉。
　　
在2019年 11 月 4 日時，美國首度與台灣合作舉辦一連五天的國際聯合網路演練，超過 10 國的資安專家都一同參與。當時行政院資通安全處長就指出，台灣每月受到近三千萬次網路攻擊，更是歐洲國家的千倍以上。而那時的美國在台協會代理處長谷立言也表示，這類網路攻擊，會無所不用其極地詆毀民主政府，在社會種下分化的種子，力求使民主社會變得難以治理。
　　
比如近期武漢肺炎，社群媒體臉書(Facebook)就發現向台灣民眾散播疫情假消息的大量帳號，但網軍手法越來越難察覺，越來越難判斷真假，有時製造假公文，有時傳播謠言，內容都與疫情有關，很明顯是為了製造社會恐慌。這些網軍帳號大部分擁有繁體中文姓名，假裝是台灣人，目前還無法確定這些網軍帳號，是否與中國政府直接有關。他們操縱社群媒體輿論的手法變得越來越難察覺，之前的方法是成立社團或粉絲專頁發送假訊息，現在則是利用各個帳號到不同的粉絲專頁去留言，隱蔽性更高。若進一步比較分析，以往如果針對選舉釋放假消息，可能是為了讓特定候選人得利的政治目的；但這次是利用武漢肺炎這樣的公共衛生危機，刻意製造恐慌。而在520台灣總統就職典禮前，網路攻擊越趨猛烈，這兩天才發生的總統府駭客竄改文件事件，引起各界譁然，我們社會為此付出的成本，越來越可觀。
　　
東德崩垮後，監控歷史在國家、人民身心留下的創傷，至今仍無法復原，付出的代價相當慘痛。相較於東德，我不敢想像「牆國」會為此付出多高的成本、要犧牲多少生命。在沈重陰鬰裡，我想起一部電影《竊聽風暴》，負責監視的秘密警察，最後被監視對象的情操所感動，甚至為了保護監視對象付出代價。
　　
在黑暗之中，期待這微小的火芒可能存在，總有一日會凝聚成天光。

--
《牆國誌：中國如何控制網路》書訊連結
游擊文化部落格
https://pse.is/R34GR
獨立出版聯盟網站
https://indiepublisher.tw/zh-hant/book/1053
博客來
https://www.books.com.tw/products/0010859143?loc=P_0001_001

#跟著3Q一起讀
#牆國誌

（日文版）

日本の皆様、私達は主に台湾の医療及び学術関係者からなる専門家グループで、食の安全と健康に関して調査を行っております。
先ず初めに、2011年3月の東日本大震災および津波、そして福島第一原子力発電所の事故により、日本ならびに被災地の方々が未曾有の被害・影響を受けられたこと、また今なお多くの方がご不便な生活を余儀なくされておられること、改めて衷心よりお見舞い申し上げます。日本の隣国であり、古き友人である我々台湾も、その甚大な被害を目にする度、耳にする度、大変心が痛みます。

ご存知の通り両国は互いに主要な貿易パートナーであり、台湾の市場には日本から輸入された食品や食材が日頃から多く出回っています。しかしながら、原発事故後は福島周辺5県で生産される食材については輸入禁止措置が取られてきました。

昨2016年末ごろより、台湾政府によってようやく禁輸解除の検討が始まりましたが、国民の不安対策が課題です。台湾は元来、食品を始めとする日本産物・製品に非常に高い信頼を寄せています。その一方で、伝統的に健康問題や食の安全にはとてもデリケートで、日本の一部食品の安全性に依然不安を抱いている方がいることも事実です。

このような状況を踏まえ、震災から6年を迎えた今、日本の皆様が原発事故の影響についてどのように感じておられるかを私達は知りたいと考えております。今回の調査をきっかけとして、日本の状況を台湾の人々に伝え、食の安全に関する相互理解に努めたいと思っています。ぜひともアンケートにご協力頂けないでしょうか。

なお、比較のためほぼ同じ内容の調査を台湾においても行う予定です。国情の違いもあり、大変失礼な設問もあるかと思いますが、その点ご容赦願えれば幸いです。

** アンケートは無記名方式であり、“誰がどのように答えた”等わかりません。調査データは統計的な処理を行い、データを研究目的以外で使用することはございません。**　　

URLアンケート：https://goo.gl/o8gMLK

Google Chromeの使用を推奨致します。

回答には5分程度を要します。お手数ですがよろしくお願い致します。

台湾健康リスク研究グループ
フェイスブックユーザー多国間意識比較研究プロジェクト

(繁體中文版)
日本發生311福島事件接近6年，還記得6年前的那天鄰國發生的重大天災，深深撼動著我們。

時間很快過去了，營養師的餐桌也幫忙轉貼一份有關日本災區食品進口的相關調查意見，希望一直以來關心健康、關心食品安全的您，也能幫助這個研究的問卷填寫，讓關懷台灣這塊土地的意見可以被看見。

問卷連結：https://goo.gl/e7tYTP

謝謝朋友們的撥冗填寫，將由台灣地區受訪者抽出3名獲得超商禮卷200元整。(請將問卷完成圖示截圖於留言處貼上，讓我們可以聯繫即可。謝謝)