哇.50打席，0.408的打擊率，之前還是個小兵而已，把握機會登場揮出全壘打！

小兵也能立大功(文 謝金河 投資理財)

放颱風假，難得輕鬆看一場棒球比賽，我欣賞洋基作客到加拿大多倫多和藍鳥隊的球賽，今天看到1998出生的名將之子Bo Bichette的身手，21歲的年輕小伙子，只打了11場，在49個打席中，打了20支安打，4支全壘打，7分打點，他的打擊率0.408，真的是技驚四座，他是未來藍鳥的希望。
不過我是洋基球迷，今年洋基隊的表現大大出乎意料，因為球秀開始以來，洋基的傷兵從來沒有低於兩位數，最高達17人之多，尤其是重要投手，打者如Judge，Stanton等都在傷兵名單中，看起來狀況十分不妙。沒想到開季迄今，洋基戰績一路長紅，到今天為止，洋基是76勝39敗，勝率0.661，領先全大聯盟，今年洋基要達百勝的戰績，可能輕而易舉。
在眾多傷兵下，洋基戰績昂掦，完全靠小兵立大功。今天的比賽，我看到Giovanny Ushela全場掃出二支全壘打，他的3安打，4打點立了首功。第二位是Mike Tachman，他是2安打，4打點，洋基靠他們兩人打了8分，是致勝的功臣。
Urshela來自哥倫比亞，他是1991年生，2015年登上大聯盟，2017年在印地安人隊，打擊率只有0.223，18年在藍鳥，只出賽19場，1支全壘打，3打點，洋基因為傷兵太多，把他找來當備胎，沒想到原來三壘大將Miguel Andujar進入傷兵名單，Urshela逮到機會充分發揮，他今年出賽94場，打了16支全壘打，創造59分打點，這3天比賽，他共打了5支全壘打，已刷新紀錄。這個沒有人看好的小將，如今成為洋基第三棒最核心的打者。
另一個是外野的Tauchman，他是1990年生，17到18在洛磯隊，這兩年只是不起眼的替補球員，去年只打了4支安打，打擊率低到0.94，簡直慘不忍睹，沒想到來到洋基，他把握出場機會，他打出103支安打，11支全壘打，40分打點，打擊率全隊排第四。
今年洋基主將都在傷兵名單中，但從洛磯隊過來的DJ Lemahiu今年揮出143支安打，18支全壘打，79打點，成為全聯盟打擊王。還有打過5支球隊的棒球浪人Cameron Maybin，今年打擊率0.335，在洋基排第二。在洋基打擊排行榜前四名，都是去年及今年從別隊用低薪簽來的，充分發揮以小搏大的效果。
而在投手榜上，今年又誕生了一個新王牌，1992年生，來自多明尼加的小將Domingo German，今年出賽20場，戰績是15勝2負，頗有當年王建民的影子。
這些不起眼的小兵，今年撐起洋基的大局。這可以看出教練帶兵的藝術，而在競爭激烈的大聯盟殿堂，不起眼小兵，如何把握機會証明自己的實力，在今年洋基隊充分展現這個特色。

小兵也能立大功

今天放颱風假，難得輕鬆看一場棒球比賽，我欣賞洋基作客到加拿大多倫多和藍鳥隊的球賽，今天看到1998出生的名將之子Bo Bichette的身手，21歲的年輕小伙子，只打了11場，在49個打席中，打了20支安打，4支全壘打，7分打點，他的打擊率0.408，真的是技驚四座，他是未來藍鳥的希望。
不過我是洋基球迷，今年洋基隊的表現大大出乎意料，因為球秀開始以來，洋基的傷兵從來沒有低於兩位數，最高達17人之多，尤其是重要投手，打者如Judge，Stanton等都在傷兵名單中，看起來狀況十分不妙。沒想到開季迄今，洋基戰績一路長紅，到今天為止，洋基是76勝39敗，勝率0.661，領先全大聯盟，今年洋基要達百勝的戰績，可能輕而易舉。
在眾多傷兵下，洋基戰績昂掦，完全靠小兵立大功。今天的比賽，我看到Giovanny Ushela全場掃出二支全壘打，他的3安打，4打點立了首功。第二位是Mike Tachman，他是2安打，4打點，洋基靠他們兩人打了8分，是致勝的功臣。
Urshela來自哥倫比亞，他是1991年生，2015年登上大聯盟，2017年在印地安人隊，打擊率只有0.223，18年在藍鳥，只出賽19場，1支全壘打，3打點，洋基因為傷兵太多，把他找來當備胎，沒想到原來三壘大將Miguel Andujar進入傷兵名單，Urshela逮到機會充分發揮，他今年出賽94場，打了16支全壘打，創造59分打點，這3天比賽，他共打了5支全壘打，已刷新紀錄。這個沒有人看好的小將，如今成為洋基第三棒最核心的打者。
另一個是外野的Tauchman，他是1990年生，17到18在洛磯隊，這兩年只是不起眼的替補球員，去年只打了4支安打，打擊率低到0.94，簡直慘不忍睹，沒想到來到洋基，他把握出場機會，他打出103支安打，11支全壘打，40分打點，打擊率全隊排第四。
今年洋基主將都在傷兵名單中，但從洛磯隊過來的DJ Lemahiu今年揮出143支安打，18支全壘打，79打點，成為全聯盟打擊王。還有打過5支球隊的棒球浪人Cameron Maybin，今年打擊率0.335，在洋基排第二。在洋基打擊排行榜前四名，都是去年及今年從別隊用低薪簽來的，充分發揮以小搏大的效果。
而在投手榜上，今年又誕生了一個新王牌，1992年生，來自多明尼加的小將Domingo German，今年出賽20場，戰績是15勝2負，頗有當年王建民的影子。
這些不起眼的小兵，今年撐起洋基的大局。這可以看出教練帶兵的藝術，而在競爭激烈的大聯盟殿堂，不起眼小兵，如何把握機會証明自己的實力，在今年洋基隊充分展現這個特色。

北美棒球大聯盟總共有30支球隊，分為國家聯盟和美國聯盟，兩邊各有15支球隊。每一隊在4月到10月初的正規球季要打162場比賽，國聯和美聯戰績最好的前五支球隊分別進入季後賽，爭奪國聯和美聯的冠軍，之後兩個聯盟的冠軍會在七戰四勝的世界大賽爭奪最高榮耀。紐約大都會隊在上週四擊敗了芝加哥小熊隊，拿下國聯冠軍；堪薩斯皇家隊則在上週六擊敗了多倫多藍鳥隊，奪下美聯冠軍。皇家隊將在台灣時間週三早上與最火熱的大都會隊爭奪世界大賽冠軍。大家是否也有自己支持的棒球隊？

*照片為美國在台協會文化新聞組組長周書龍(Joseph Bookbinder)拿著自己的大聯盟收藏。

Major League Baseball in North America consists of 30 teams, 15 in the National League and 15 in the American League. Each team plays 162 games during the regular season from April until the beginning of October. The five National League teams with the most wins during the regular season then compete in the playoffs to determine the National League champion. Similarly, the five best American League teams compete in the playoffs to produce the American League champion. Then the National League and American League champions play each other in a best of seven game match-up called the World Series to determine who is the Major League Baseball champion. On Thursday, the New York Mets beat the Chicago Cubs to become the National League champion. On Saturday, the Kansas City Royals beat the Toronto Blue Jays to capture the American League championship. On Wednesday morning (Taiwan time), the Kansas City Royals will play the hottest team in baseball, the New York Mets, in the World Series to determine the overall champion. Do you have a favorite baseball team?

Photo: AIT Public Diplomacy Section Chief Joseph Bookbinder presents his favorite MLB collections.