很喜歡 #泰譯聞 這篇文章
雖然他說的是泰國
但台灣或韓國也是一樣

明明知道生活裡有很多人跟自己不同
透過網路的觀察
亦了解即使都是台灣人也有多元的面貌與想法
但仍習慣性地為韓國為他人貼上刻板印象標籤

我們僅能看到從自己出發的角度
［非全稱的世界］
只能試著傾聽、閱讀別人的思想
盡量來補足自己看不到的那一大塊

擷取自本文- - - - -
上個月中，有幸獲外貿協會國企班學生所組的亞細安研究會 Society for Research on ASEAN - SRA的邀請，去講了一個關於泰國的題目，我將題目訂為「非全稱的泰國」，但是我一開始就跟他們說，不要把我當作泰國專家，我講的內容只能代表我的觀察，那只是我看到的泰國。

我在導言部分講了一個人類學界很有名的案例，希望藉此帶入我要講的「非全稱」這個概念，也在這裡分享給大家。

瑪格麗特•米德（Margaret Mead）是美國人類學界奠基的重要學者，她最重要的研究是在薩摩亞群島所做的田野調查，並寫出了《薩摩亞人的成年》、《三個原始部落的性別與氣質》等重要著作。這些書中對異文化的描寫，譬如薩摩亞人對青少年沒有嚴格的規範，女性地位與美國相比相對自由等等，都對美國社會造成很大的影響。

然而，在米德去世之後，另一位人類學家德里克•弗裡曼（Derek Freeman）出版了《瑪格麗特•米德與薩摩亞─ 一個人類學神話的形成與破滅》這本書，大肆抨擊了米德的研究，他表示自己在薩摩亞的田野調查，做出的是完全不同的結果，薩摩亞也有嚴格的社會規範，對青少年也有許多戒律，更驚人的是，一些當年的受訪人對弗裡曼表示，他們有些話是跟米德開玩笑的。

為什麼兩人的研究會出現這麼大的差異？後續已有相當多的討論，包括米德的女性身分跟當時去做田野時的年紀，可能都讓她無法接觸到薩摩亞社會中的領導階層；也有人說，是因為兩人的田野地其實分屬不同的群體；又有一種說法是，兩人的研究相距數十年，薩摩亞社會早就受到外界影響而改變，更有甚者，當時的受訪人，可能會覺得年輕時的行為很羞恥而不願承認當時說的是實話。

無論如何，這個事件在1980年代對人類學界造成很大的衝擊，也是「後現代轉向」的一部分，人類學開始激烈辯論，要如何在研究中納入更多的聲音，呈現真正的文化面相。（然後我讀人類學碩班的時候，大家讀這個階段的文獻都讀到臉色發青）

兩人看到的，很可能都無法說是假的，那都是薩摩亞。

今日的薩摩亞群島，如果把東、西兩個行政體的人口加在一起，也只有25萬人，只是這麼小型的社會，學者觀察後所呈現的成果都會大相逕庭。

而泰國有近7000萬人，它的社會異質性自然只會更加龐大。

不只是泰國，看待任何一個國家，我想都不應像「波蘭球」或「義呆利」那樣看作同質化的個體，或許今天推特上的泰國年輕人風向，或是瓦沙娜 （Wasana）老師的影片，讓大家看了覺得很開心，但他們也只是泰國社會裡的其中一種聲音。

可是反過來說，當我們下次看到泰國政府又有親中行為，甚至是跟台灣有關，令台灣人感到委屈時，我們也能想起，那只是泰國政府的立場，泰國人民也有各種不同的想法，也有人寧願加入奶茶聯盟。

感謝 { #外貿協會_國企班 }的邀課❤️，
發現 #新竹 愛寫字的朋友很多，
外面天寒地凍又下雨，
裡面可寫得熱血沸騰🖊😆，
聽說報名開放 12分鐘 就額滿了（撥髮）🤣
　
👇這裡有 原子筆A~Z 的示範👇
(🔗 calligraphy01.com/bicpen-3/ )
👇這裡有 原子筆 暖身練習示範👇
(🔗 calligraphy01.com/bicpen/ )
提供給大家回家後，跟著教材繼續練習喔！
　
📂英文書法課：calligraphy01.com/001a/
💬開課通知請加Line：https://line.me/R/ti/p/%40rxu3583v
　
#筆尖溫度 #英文書法課

感謝 { #外貿協會_國企班學生會 }的邀課❤️，
四十幾位的學生，應該是我教過最大的班級，
聽說一開放報名，立刻就額滿了(😆老王賣瓜)，
尤其是隔天大家還要考試，真是港動×3遍💖💖💖
　
👇這裡有 軟筆A~Z 的影片示範👇
(🔗 calligraphy01.com/brushletter/ )
👇這裡有 Brush 暖身練習示範👇
(🔗 calligraphy01.com/brush/ )
提供給大家回家後，跟著教材繼續練習喔！
　
📂英文書法課：calligraphy01.com/001a/
💬開課通知請加Line：https://line.me/R/ti/p/%40rxu3583v
　
#祝大家考試順利 #筆尖溫度 #英文書法課

#英文面試 #ITI國企班 #一日面試官

粉絲經常問我們各種問題，但最多的還是問我們在職場上要怎麼精進自己，好歹我們也在國外有幾年的工作經驗，可以分享給大家工作上的一些經驗

這次受到國際貿易局委辦的外貿協會培訓中心邀約，我們體驗了一天的國際企業經營班，也模擬當面試官考驗學生們的實力，沒想到學員們都很優秀語言能力也很優異！

他們開的課程有幾個我們覺得很不錯的地方：
* 經貿實務課程
* 雙外語培養
* 職場技能訓練
* 外語小班教學：12-16人全英授課
* 住校訓練 (數位跨域專班除外)

如果對課程有興趣可以來這邊參考看看喔！
https://ibap.iti.org.tw/
https://www.iti.org.tw/

快加入ITI國企班LINE一起玩遊戲
💡http://line.me/R/ti/p/@joiniti


歡迎追蹤我們The DoDo Men的IG和FB:
Instagram: https://www.instagram.com/thedodomen/
Facebook: https://www.facebook.com/TheDoDoMen/