為什麼這篇外日文鄉民發文收入到精華區：因為在外日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者atkin (零秒出手關鍵時刻)看板NIHONGO標題[翻譯] 『見外』的日文時間Mon Jan...
外日文 在 宥凱 Yu Kai - 商家 Instagram 的最佳貼文
2021-09-03 17:48:38
- NMD海外日文限定款來了!! 黑紅漸層配色搭配舒適BOOST底 鞋櫃裡絕對不能缺少的一雙鞋款 尺寸不多快來私訊我們~ Adidas NMD R1 黑紅漸層雪花 FV1738 限量優惠尺寸 - 尺寸數量非常有限 22 /225 /23 /235 /24 /245 /25 /255 26 /26...
問題：你這樣太『見外』了啦！
試譯：水くせぇじゃねぇよ...?????
皆さん..正解を貰えると助かるよ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.110.193
→ s9001252002:水臭いだよ 01/03 00:40
推 deatherpot:よそよそしすきんだよ/他人行儀だ 如果要照原P的要求 01/03 00:42
→ deatherpot:用水臭い的話而且那樣的語氣的話，水くせえじゃねえか 01/03 00:43
→ Redd0324:你常看しんちゃん就可以揣摩語氣了(笑 01/03 18:33
→ izna:何水臭いことを～ 01/04 21:54