德國奧斯特維爾博物館之友（Friends of Museum Ostwall）將第八屆MO藝術獎「Follow me Dada and Fluxus」頒給了藝術家李明維，「李明維的作品多以陌生人互動的參與式裝置為特色。這些互動基於日常情境，關注參與者之間的交流，也是藝術家和觀眾之間的對話，以一種親密、關係私人的方式將藝術與生活結合。參與者以自身經歷塑造作品，進而成為藝術過程中的積極參與者。禪學與共食文化等儀式將他的作品與博物館典藏的激浪派藝術家的作品脈絡相結合。」

李明維老得好好看！！！

《一夜情/李明維》

美術館裡搭著木頭亭子，裡頭備有紙筆，供觀眾寫信給掛念的人，美術館將幫忙寄出。心事可以封緘，也可大方袒露：「我和學長上床了，對不起、對不起、對不起」、「爸，在美術館寫信給你，但怎樣寄到天國呢，我好想你。」偷窺陌生人秘密是會上癮的，一封接一封讀下來還不夠，循動線前進，幽暗角落擺兩張床，入夜後，觀眾和藝術家在此共度一夜，無人知曉這一夜發生什麼，我們只能藉由旁邊床頭櫃上眼藥水、香水、水杯，揣測這一晚的輪廓。一個又一個的床頭櫃擺設的隨身小物就是展覽。

藝壇明星

台北美術館正舉辦「李明維和他的關係」，展示他自一九九五年以來，十五件重要作品藝術。五十一歲的他出現在美術館，不斷有觀眾找他合照，聊作品，他笑著傾聽，因長年游泳、衝浪緣故，挺拔身形簡直是個明星了。一九九○年，西方興起所謂「關係藝術」，藝術家憑藉與觀眾的參與和互動，取代實體雕塑或繪畫等實體作品，傳達創作理念，台灣出身的李明維是這一波藝術新浪潮的箇中翹楚，作品屢次受邀在紐約惠特尼美術館、紐約現代美術館展出，去年，他受邀日本森美術館展覽，乃該館開設十年來，台灣第一人。

若非觀眾介入和參與，他的作品是無意義的：觀眾從臨時設置的花壇帶走一朵花，送給陌生人；衣著華美的男人在迴廊四下走動，隨機挑選觀眾獻唱一曲舒伯特當作禮物。李明維執迷陌生人之間偶遇、互動，作品如實記錄陌生人交會時互放的光亮、哀傷，甚至遺憾。他對人充滿好奇，可他並非那種言語熱絡之人。

「晚餐你都煮什麼招待客人啊？」「……沒有耶，就簡單餐點。」「沒有酒？」「沒有，就喝茶。喝水。」「陌生人在旁邊，睡得著嗎？」「看似有睡，但睡不沉耶。」我們對話節奏大概每個話題持續四、五句話，進退有節，點到為止。他臉上掛著靦腆害羞的笑容，對答像詩人，像僧侶，措辭精確、隱晦卻富含詩意，如果我追根究柢，他也會不失風度幽默以對，不至於叫採訪者空手而歸。

醫生世家

那樣溫文儒雅的舉止來自一種世家望族的涵養。他的外祖父是埔里國中、國小創校校長，他之所以取名明維，是台灣老派士紳對日本明治維新的美好想像。外祖母是台灣第一批留日學醫女性，父親李堯堃亦是知名兒內科。他十二歲那年，家裡送姐姐和他出國，多明尼加共和國待一年半，轉進美國加州，大學念生物系，克紹箕裘報考醫學院理所當然。

母親林貴美說他唸生物系功課很好，但他喜歡小動物，上解剖課看到血會暈倒，轉往加州藝術學院改念建築。其時，他對藝術懵懵懂懂的，雖善於抽象概念，但結構製作全然不在行，平面圖曾當眾被老師撕爛，跌跌撞撞四、五年，又改念織品和概念藝術，感覺終於對了。

一九九五年，他申請到耶魯大學藝術研究所，由西岸來到東岸，最初，誰都不認識，心想與人吃飯聊天是認識環境最好方式，於是在校園貼布告，說願意以免費晚餐交換一晚的聊天。活動持續進行了一年，他與兩百多位的參與者在餐桌分享彼的人生，該活動脫胎成《晚餐計畫》，讓他成了剛畢業，旋即受邀在紐約惠特尼美術館展出的幸運兒。

他的作品寧靜舒緩，富有禪意，參展邀約已排至二○一八年，藝評家高千惠解釋：「他是一位生活行為的觀念藝術家，他的生活文化有漢、和、美的元素，臺灣觀眾自然對他有熟悉感。」關於成功，父親僅謙遜地說他是個幸運的孩子--我們來到他父母陽明山上房子做側訪，八十三歲的老父、七十七歲的母親身體都健康，仍可以侃侃談著兒子童年糗事：他小時候吐司塗果醬餵狗吃、跟姊姊搶洋娃娃，搶不到就毀了。大藝術家至今仍被媽媽「阿弟、阿弟」喊著。五十一歲的阿弟趴在地上，逗著家裡的貓玩耍，然後抬起頭說：「媽咪，等一下要不要去爬山，妳今天都沒運動耶。」

親情羈絆

牆上擺滿家族合照一張又一張，影中人有人長大了，有人老去了，唯獨每個人臉上知足笑容不變。母親林貴美是紙風車劇團董事，大姊李逸寧是旅義單簧管演奏家，弟弟李明道是職業高爾夫球選手，一家人住在世界各地，但一年團圓兩次。少小離家，家人卻是創作源頭：外婆過世，感念人生無常，他在百日內飲食起居，隨身帶著一朵水仙花，記錄花開花謝，創作《和水仙花共度一百天》和《魚雁計畫》；母親生病，母子在病房聆聽舒伯特得到慰藉，創作《聲之綻》。他勇於探索陌生人的內心世界，「我對陌生的地方充滿好奇，喜歡接觸新事物，沒有任何懼怕心理。」或者正是因為在愛的環境成長，相信人生全是真善美，才能對陌生的世界一無所懼。

二○○三年，他在威尼斯雙年展《睡寢計畫》，與陌生人共度一餐變成了共度一夜。靈感來自高中有一回從巴黎搭火車去布拉格自助旅行，同寢臥鋪巧遇一猶太老者，兩人夜間閒聊，老人自曝身世，說自己猶太集中營出生，三歲被救出來，家人卻死了。老人淡淡說悲慘身世，講完互道晚安，翻身便睡，他卻徹夜失眠。他說因為陌生人，因為夜晚，生命在那時有了深刻的交集。

一夜之後還是朋友嗎﹖他斬釘截鐵地說不會了。因為是陌生人，因為知道不會再相見了，所以可以毫無顧忌地把心事說出口，那更像日本人說的「一期一會」。對他而言，陌生人互吐心聲對他而言是一種禮物，「禮物並不是你想向人家要，而是你碰到一個有緣人，走進花園，一隻蝴蝶停在你的肩膀上，是一種驚喜。但一剎那也在那個時空中消失了。」

新婚誌喜

禮物是創作中的關鍵字。陌生人的故事是禮物、歌者唱歌獻給聽眾是禮物、觀眾自花壇拿走鮮花，轉贈路人是禮物，然而他卻討厭收禮，笑說自己收到物質上的禮物，往往轉送給別人，數次忘了把禮物裡的卡片拿出來，好糗。周遭若有太多人讓他覺得焦躁，「多少算多？」「三、四人吧。」他需要獨處，規律生活如一僧侶：早上五點半起來，六點半游兩個小時的泳，回家寫EMAIL、看書吃飯，中午弄點簡單的東西，下午繼續讀書，晚上準備晚餐，十點半睡覺。偶爾也邀一兩個朋友到家裡來吃飯。「煮什麼？」「咖哩。我喜歡吃印度菜，辛香料都自己調味。」

為陌生人烹飪的料理，和煮給朋友的晚餐不一樣，當然，他不會讓我們知道私人宴會裡的辛辣。不同於當代藝術家勇於展現個性，他把姿態擺得很低很低，把整給展覽場讓給陌生人。不會像《魚雁計畫》那樣，把心事或秘密訴諸文字，然後封緘？「不會欸……」又問早年有《孕夫計畫》，在網路上虛擬出男性「懷孕」的過程，對自己情慾生活會有影響？「我不知道欸，等我真正懷孕才會知道。但我已經五十一歲了，怎麼可能會懷孕呢？」他的作品是容易親近的，但卻又和我們保持著微妙距離。北美館館長林平解釋，李明維作品距離是必須的，像是進展場前需脫鞋，展覽迂迴動線，有了這些距離，心思才能沉澱下來，才有美感的想像。

藝術家讓我們知道他想讓我們知道的。假使是夜晚，假使是陌生人，我們的對話會得到不同的答案嗎？訪談最後三分鐘，我只能氣餒地詢問未來計畫。「接下來，我跟先生要搬到巴黎，我今天才得到消息，他要去法國工作了。」「先生……是老師？」「不，我去年結婚了。」他淡然笑著：「對方比我小，小三個月。」「藝術家？」「工程師。如果家裡有兩個藝術家那還得了？」「你確定要談這個，我們真的可以寫？」他笑言：「我不忌諱欸，只是要看用什麼角度談，我們的社會把同志議題妖魔化了，但我不是革命家，我只是生活的人，這只是我生命很普通、很普通的一部分，又有什麼好說的呢？」來時躬身問候，去時合掌作別，他優雅趕赴下個會晤，然而臨行時卻把心門推開一點點，讓門縫透出一點光亮，如同禮物。

1.
這個月，我的舅舅因為心臟病發突然過世了。
他是個受歡迎的導遊，
還很年輕，跟我只差十多歲，
我的童年初期，或許是他童年的尾端。

一切都發生得很快，
胸悶，心肌梗塞昏迷，裝上葉克膜，
接著就是一天又一天的等待。
去醫院看舅舅的時候，
他一動也不動，什麼話都沒有說，
醫生說沒有辦法了，器官已經衰竭，
需要家屬同意拔管。

坐在捷運上，
我一路從萬芳醫院站哭到南京復興站，
還好有戴口罩，應該沒人發現我在哭。

我跟羅比講起這件事，
我問他:
你有看過別人在捷運上哭嗎?

羅比說:
有喔，我有看過。

我問:
什麼時候?

羅比:
有一次，
我看到有小孩在捷運上想吃包子，
他媽媽偷偷拿給他，沒有拿好，
肉從包子裡面掉出來，他就哭了。

我說:
跟我的情況根本就不一樣啊，
他難過的事情跟我差很多......

羅比堅持:
他很難過，哭很大聲!

羅比又說:
妳不要傷心啦，
妳跟外婆說，
人還會當人啊.......
像是上次我當人的時候，
是一個很有錢又臭屁的老阿杯~!!!

#你現在玩大富翁也還是這副德性啊

2.
講一個比較不憂傷的事。
前陣子外公外婆給羅比買了大富翁的進階版，
叫做＂幸福人生＂。

此遊戲規則相當複雜，
基本上要先設定你對幸福人生的定義，
簡單分成三部分:金錢，名譽跟快樂。

遊戲開始之前，
每個人都要先定義自己的幸福人生，
是在相同的總分下，
這三個項目各得到幾分，
大家可以自行決定其中的比例，
先達到自己設定的目標就算贏。

比如說：
葉揚的幸福人生：
金錢２０分＋名譽２０分＋快樂２０分＝６０分

彼得的幸福人生：
金錢１０分＋名譽２０分＋快樂３０分＝６０分

如果葉揚金錢有４０分，
但是名譽只有１０分，
也不能算是勝利。

我一開始就聽外公分享遊戲的經驗，
錢很容易賺，但名譽很難得到，快樂更難。

外公：
所以要贏就要把金錢目標設高一點，
其它的目標降低。

羅比很快就遇到這樣的煩惱，
他賺了超多錢，
但是一直得不到關於名譽的分數，
而彼得根本就違反人類經驗法則，
每次玩他都窮得要命，
但非常快樂。

而且真的是很好笑，
畢竟擲骰子是一個運氣成分很高的事情，
可是彼得不論骰什麼，
他總是先得到快樂。

＃外星人看破名利 #人生等級很高啊

3.
舉例來說，
到了航海的關卡，
明明有很多人生的選項，
比如說遭遇暴風雨，
榮升大副，發現寶藏，
或是發現海島......

彼得就好幾次都會骰到"與海豚一同玩樂"，
因此得到很多關於快樂的分數。

我到最後都覺得不可思議，
忍不住問他:
你到底要跟海豚玩幾次?

後來彼得走到採礦的那一關，
他就會骰到"意外發現文明遺跡"，
可能是意外發現的關係，
這個只要一次就得到超多的快樂。

#然後到電影那一關
#他還給我榮獲金馬獎
#P編超快樂的

4.
但羅比的情況就不一樣，
他都以賺錢為主，
有時候走到太空探險或是大學進修這種關卡，
他還會選擇策略性過門不入，
(因為沒有賺錢的機會)

最後結論當然就是總裁很有錢，
可是名譽的分數不夠。

趁爸爸去上廁所的時候，
羅比還問我:
媽媽你的名譽可以跟我的錢交換嗎?

這個問題實在是太接近真實社會了，
我說:
你是想要用錢跟我買名譽嗎??

羅比點點頭，
他直接詢價:
媽媽你的名譽要多少錢?

我對著從廁所出來的彼得說:
天啊，
這小孩居然知道錢可以買名譽!!!!
他果然是大老闆!!!

彼得說:
那你要不要跟我買快樂?
不過吼，快樂是用錢買不到的.....

此時總裁低頭看了一下自己當初設定的快樂目標跟分數，
說了經典名言:
我這樣就好，不用很快樂，
爸爸我先跟你說，
你就算很快樂也換不到我的錢!!

後記:
前幾天是舅舅的喪禮，
心裡有對他很多的懷念。
其實去上香的那天晚上我有夢到他，
在夢裡面，
舅舅好端端地在家裡走來走去。

我指著他很驚訝地說:
你沒死啊，你都好好的!!!

舅舅點點頭說:
對啊，我沒事啦。

我拉著舅舅跟他說:
你不要離開喔，
我叫我媽跟阿姨來看你，
這樣她們就不會難過了......

舅舅答應了，
坐在沙發上等，
我跑來跑去找不到手機也找不到我媽，
我又跑回來偷看他還在不在客廳，
就見到舅舅好端端地坐著對著我笑。

他說:
我還沒走啊，你不是叫我坐在這裡?

我:
你不要走喔，你先不要走。

舅舅:
你找到你媽沒?

我有點氣惱地說，
我就是找不到她們......

然後舅舅說:
好啦，沒關係，
你到時候就幫我跟她們說一下就好。

然後我就醒過來了，
抱著丈二金剛摸不著腦袋的心情，
直到現在。

寫這一段只是想說--
人生真的很難捉摸，
對的人，對的事，對的時間點，
還要長長久久地懷抱著一切，
幾乎是不可能的事情。

所以請盡量把握吧，
在冬天來之前，躲在秋天的小雨中。

祝大家在有限的時間裡，
有一個屬於自己版本設定的幸福人生，
多多享受。

#與海豚一起玩樂後
#再榮獲金馬獎簡直就是Perfect人生嘛
#本周來分享我最近的莫名其妙照片集

1.
羅比說，他在學校玩粘土。
那個粘土很難，
要用水沾濕才會黏。他說。

我:
喔，那就是很像紙黏土的那種東西.....

羅比為此露出很苦惱的表情。

羅比:
我，我做了一隻企鵝，
結果，等到黏土乾了以後，
它的嘴巴跟翅膀統統掉下來了.....

我想起育兒專家提醒家長要有同理心，
所以我做出了很難受的表情，
痛苦地說:
阿呀那怎麼辦~~~~
你的企鵝沒有翅膀跟嘴巴了......

沒想到羅比很輕鬆地嘆了一口氣，
接著說:
唉，
我只好跟別人說它是海狗!!!

#窮則變變則通
#畢竟前世是總裁
#區區企鵝都搞不定要怎麼搞企業呢

2.
前總統李登輝過世，
我跟彼得都有點哀傷。

新聞回顧說李總統曾經跌倒入院，
我突然有感而發地說:
人老了真的不能跌倒，
一跌倒就很難恢復......

彼得說:
對啊，
我外婆也是跌倒以後身體就不好了。

我點點頭:
我外婆也是啊，
之前她跌倒後就沒辦法走路了。

彼得繼續補充:
而且老人家最常半夜跌倒喔。

我說:
對對對!!
因為半夜起來上廁所，
老人都不想麻煩別人，
就會自己在廁所跌倒......

我深思了一會兒，接著說:
所以我跟你講，
為了保護老人，
未來應該要發明.....

彼得順著我的話說:
未來應該要發明很軟的馬桶!!!

#我本來要說長照機器人
#但彼得自以為會讀我的心
#結果說出很軟的馬桶

3.
承上。

我:
你到底會不會建議，
發明什麼很軟的馬桶啦?

彼得向我解釋:
如果有很軟的馬桶，
這樣老人上廁所跌到馬桶上，
也不會受傷啊。

我:......

彼得又靈機一動，提議道:
還是像我們上次去游泳池看到的，
要讓老人睡在那種大型的泡泡球裡面?

我:
你如果開一家老人村，
到底誰要去住......
我絕對不要去住，
就算是免費體驗也會婉拒。

彼得:
不然你說看看未來要發明什麼來照顧老人?

我搔搔腦袋:
我覺得主要還是要趕快發明機器人，
因為如果我是老人，
晚上要去上廁所，
我也不想麻煩別人，
要是有機器人照顧我就很好。

彼得又補充說:
我是在想那個機器人吼，
它的手也應該要設計得很軟.....

#彼得對於長照的政策就是要什麼都很軟

4.
羅比超愛爸爸，
不管發生什麼事都護著彼得，
但最近總裁還是有幾次會受不了就嗆爸爸，
過程非常好笑。

比如說他有天跌倒，
太陽穴撞到爸爸的膝蓋，
幾乎就要哭起來，
結果彼得好心地安慰著說:
別擔心，羅比，
還好你撞到的，
是世上最友善的膝蓋.....

然後總裁就氣了，
他憋著臉說:
爸爸，你在講什麼廢話！

#我能怪他嗎

5.
周末育兒的時候，
我總是不太耐煩。

羅比坐在後座評論我，
他說:
媽媽你每次到了周末，
就會有不穩定的臉。

我:
我哪時候有不穩定的臉?

羅比還給我翻了個白眼說:
喔你真的很多!!

彼得為了這個笑個半死。

到了晚上，
彼得一直要羅比來刷牙尿尿跟睡覺，
總裁不甘心，
說了經典名言:

爸爸!!
你不要一直碎碎念，
你這樣作，
會打擾到自己你知道嗎！!

#這句話送給所有喜歡碎碎念的人
#你這樣做會打擾到自己喔

6.
回到羅比的幼兒園生活。

前陣子羅比回到家向我抱怨說:
有個女生常常笑我。

我:
她笑你什麼?

羅比:
我做什麼她都會笑我不會做，
我，我寄幾在學校作產品的時候，
她笑我做的是很爛的屁股......

我想要安慰他，
卻不知道該怎麼說好，
只好說:
羅比，你慢慢會發現，
這個世界上就是會有人不喜歡你啊，
你說對嗎?

羅比點點頭。

我:
上次你不是說過，
你喜歡的女生不喜歡你，
就只好算了，
所以別人笑你做的東西是屁股，
你也就算了就好了不是嗎?

沒想到總裁認真地轉頭看著我，
他帶著冷靜的口氣，
慢慢地強調著:
不喜歡我，可以，
笑我的產品，就是不行。

#你是誰啊你是賈伯斯嗎
#而且明明你之前就假裝企鵝是海狗
#本週就在很軟的馬桶企鵝變海狗與碎碎念會打擾到自己中度過
#分享一下幾張全無重點的家庭照

➤歌曲「簡幼」收錄於 青虫aoi 首張專輯《有你的故事 ū lí ê kòo-sū》
2020.06.30 數位平台全面上線
➩https://aoi.lnk.to/firstalbum

親緣也許有內外之分，但思念沒有

"他們說 憨嬤疼外孫 憨嬤疼外孫
有嗎 有嗎 你讓我有夠思念你"

「簡幼」是主唱吉尼外婆的名字，
她剪下童年暑假在 #外婆家的回憶，
將這首歌獻給已經過世的外婆。

Sōryo x 青虫aoi 聯手製作編曲，共同打造暖暖童年回憶

／

#編織系都會民謠 暖聲 - 青虫 aoi
2020 首張 #台語 創作專輯《有你的故事 ū lí ê kòo-sū》

「我的身軀變做一張一張紙，阮朋友的故事攏寫佇遮。」

這是青虫 aoi 的第一張專輯，也是他們嘗試跟這個世界建立連結的載具。《有你的故事》裡的每首創作都應對著一個「你」，這個「你」可以是一個對象，亦可以代表一種議題。

青虫 aoi 試圖把存於當下社會與個人日常的經驗反覆咀嚼，並雕琢著既熟悉但又不熟練的語言，吐出絲線，鋪陳在旋律之上－－經線是自我、情緒、聲響；緯線則是語言、對象、情節，彼此緊密地交錯。如同這張作品的音樂風格，橫跨了醉心電氣、原聲搖滾與溫暖民謠等元素，帶出了更豐富的聽覺紋理，卻又不失純粹。

將「你」編織於故事之中，用輕盈的口吻說深刻的話題，刻劃出這個世代青年們的所思所想，唱出每一段「有你的故事」。

／
Lyrics

毋知你敢閣猶會記　彼年的熱天
阮歇熱轉去溪頭山頂揣你　閣共人偷掠一尾魚
提著魚網去溪邊掠魚　閣佇竹林拄著青竹絲
共你司奶講我跤疼行袂振動　予你偝我足百崎轉去

一直到你離開的時　我才開始了解你
教會阿姨講你上佮意的一條歌其實是

田中的白翎鷥　無欠缺啥物
但是阮看無你　心內是真稀微
田中的白翎鷥　有一工會飛出去
但是阮轉來的時　煞已經無看你

亻因講　戇媽疼外孫　戇媽疼外孫
敢有敢有　你予我有夠思念你
亻因講　戇媽疼外孫　戇媽疼外孫
簡幼　簡幼　阮實在有夠思念你

毋知你敢閣猶會記　彼年的熱天
阮歇熱轉去溪頭山頂揣你　閣共人偷掠一尾魚
提著魚網去溪邊掠魚　閣佇竹林拄著青竹絲
共你司奶講我跤疼行袂振動　予你偝我足百崎轉去

一直到你離開的時　我才開始了解你
教會阿姨講你上佮意的一條歌其實是

田中的白翎鷥　無欠缺啥物
但是阮看無你　心內是真稀微
田中的白翎鷥　有一工會飛出去
但是阮轉來的時　煞已經無看你

亻因講　戇媽疼外孫　戇媽疼外孫
敢有敢有 你予我有夠思念你
亻因講　戇媽疼外孫　戇媽疼外孫
簡幼 簡幼 阮實在有夠思念你

- - -

不知道你是否還記得 那年的夏天
我們回溪頭山上過暑假 還偷抓別人的魚
拿著魚網說要去溪邊抓魚 還在竹林裡遇到青竹絲
跟你撒嬌說我腳痛走不動 讓你背著我爬坡回家

一直到你離開的時候 我才開始了解你
教會的阿姨說 你最喜歡的一首歌其實是

田裡的白鷺鷥 沒有欠缺什麼
但是我們看不到你 心裡滿是落寞
田裡的白鷺鷥 有一天會飛出去
但是我們回來的時候 卻已經看不到你

他們說 憨嬤疼外孫 憨嬤疼外孫
有嗎 有嗎 你讓我有夠思念你
他們說 憨嬤疼外孫 憨嬤疼外孫
簡幼 簡幼 我們實在有夠思念你

不知道你是否還記得 那年的夏天
我們回溪頭山上過暑假 還偷抓別人的魚
拿著魚網說要去溪邊抓魚 還在竹林裡遇到青竹絲
跟你撒嬌說我腳痛走不動 讓你背著我爬坡回家

一直到你離開的時候 我才開始了解你
教會的阿姨說 你最喜歡的一首歌其實是

田裡的白鷺鷥 沒有欠缺什麼
但是我們看不到你 心裡滿是落寞
田裡的白鷺鷥 有一天會飛出去
但是我們回來的時候 卻已經看不到你

他們說 憨嬤疼外孫 憨嬤疼外孫
有嗎 有嗎 你讓我有夠思念你
他們說 憨嬤疼外孫 憨嬤疼外孫
簡幼 簡幼 我們實在有夠思念你

--
▶關於青虫 About Aoi
YouTube｜http://www.youtube.com/c/Aoimushiband
Facebook｜https://www.facebook.com/AOIMUSHIBAND/
Instagram｜https://www.instagram.com/aoimushiband/
StreetVoice｜https://streetvoice.com/AOIMUSHIBAND/

▶製作 Credit
詞曲 Lyrics&Co｜黃如琦 Jeannie H
製作人 Producer ｜郭宏 Hung Kuo（青虫aoi）、周詠倫 Sōryo
編曲 Arrangement｜青虫aoi、周詠倫 Sōryo
配唱製作人 Vocal Produce｜何欣穗 ciacia
主唱／和聲 Vocal＆Backing Vocal｜黃如琦 Jeannie H
電吉他 Electric Guitar｜郭宏 Hung Kuo、周詠倫 Sōryo
貝斯 Bass｜郭宏 Hung Kuo
鼓 Drum｜蔡信展 Hsin Chan Tsai
和聲編寫 Backing Vocal Arrangement ｜何欣穗ciacia、楊泓岳 Keegan、黃如琦 Jeannie H
鼓共同監製&錄音師 Drum Co-Producer & Recording Engineer｜單為明 Link Shan
鼓錄音室 Drum Recording Studio｜Lightsup studio
錄音助理 Drum Recording Assistant｜于世政 Shih Cheng Yu
人聲錄音師 Vocal Recording Engineer｜王維剛 Wei-kang Wang、呂進榮 Jimmy
人聲錄音室 Vocal Recording Studio｜浩世錄音室 HMP Studio
混音師 Mixing Engineer｜Wayson.H、周詠倫 Sōryo
混音室 Mixing Studio｜W.S. Studio
母帶後期處理製作人 Mastering Producer｜陳陸泰 LuTai Chen (A-Tai)
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜陳陸泰 LuTai Chen (A-Tai)
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio ｜原艾母帶工程錄音室 Mugwort Mastering
特別感謝 Special Thanks｜吉董 、盧志杰、柯辰穎、動工設計、洗耳恭聽

▶歌詞版MV製作
插畫與動態設計 Illustration & Motion Design｜黃如琦 Jeannie H
歌詞用字指導｜陳豐惠Tân Hong Hūi＠李江却台語文教基金會 Li Kang Khioh Taiwanese Foundation

視覺、唱片裝幀｜鄭麗華 Li-Hua Cheng（動工設計mokraft）
企劃｜啟兒 Cheer Chou／黃如琦 Jeannie H／戴均叡 (戴居) Roy Dai


－本專輯受文化部影視及流行音樂產業局補助－