為什麼這篇外國人學 中文 資源鄉民發文收入到精華區:因為在外國人學 中文 資源這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者sisealer (真貝熊)看板TW-language標題[請教] 外國人學台語的資源時間Tue...
外國人學 中文 資源 在 LeedsMayi Instagram 的精選貼文
2021-09-10 22:26:19
#50個搭配詞一口氣背起來 搭配詞是每個語言裏,都會因為人們使用習慣而出現的字串。中文中會出現的「祝你佳節愉快」、「我沒有那個美國時間」、「他們過著幸福快樂的日子」放在一起是自然流暢的,但如果一個外國人把他們講成「祝你佳節歡愉」、「我沒有那個英國時間」或「他們過著開心愉悅的日子」,或是把「全球暖化...
大家好,有個朋友(美國人)想學台語
但他中文沒比台語好多少,需要英語輔助的教材
不知道哪裡有這種資源(線上/實體)呢?他現在人在台灣
我自己找過都沒什麼比較有系統的
連鄉土劇都找不到英文字幕的
謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.40.86
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1494266770.A.36C.html