#萊茵河畔的羅蕾萊峭壁

這幾天正處於放假時間，一邊整理家裡，一邊整理我的書及影音檔案，發現許多有趣的舊資料，還沒跟大家分享過，就讓我來跟大家說說故事吧!!

待德國好幾年，萊茵河其實就在我家車程5分鐘的地方，我實在是天天都可以見到它，但是遊船卻是我待在德國3年後，捧著我婆婆好友的福，我才搭上這有趣的觀光船，因為我家丹尼說，遊船是老人活動，等老了再做就好.................很無聊........連我公公都覺得!!!!!所以他也不參加，哈哈哈~~他可能覺得他還很年輕!!!!!😅😅

結果，不說假話，船上真的百分之90是老人.............
還自己帶酒上船喝，上下船動作極慢，旁邊都還有隨伺在側的醫護人員，真佩服他們，就算是行動已經不便，還是要跟朋友們把酒言歡、出門踏青，我婆婆他們已經是算船上超級年輕的，那些老人我目測應該都是75歲以上，還是活力十足、講話也鏗鏘有力，真的是照我公公說的，是老人...........他真的算年輕的!!!!哈哈，回去我還跟他說:Papa，du hast recht!!!!爸爸，你說的對!

坐船因為速度緩慢，加上天氣溫度又適宜，真的超容易坐到睡著........記得我們那趟行程約3小時，而且遊船公司現在的語音導覽，都已經有中文的，所以超適合觀光客，雖然這不是個年輕人流行的旅遊方式，但跟著我婆婆和阿姨們出來玩，又是不同的感受跟經驗，這機會也是很難得的，所以我仍舊非常開心。

其實我已去過好幾次河岸旁的眾多城堡，但每次都是從城堡向下俯瞰萊茵河，這次卻可以從河岸的角度去看城堡，可說是別有一番趣味呢!

這其中最令我印象深刻的就是羅蕾萊峭壁，（德語：Loreley或Lorelei）是一座萊茵河中游東岸高132米的礁石，坐落在德國萊茵蘭-普法爾茨州境內。

羅蕾萊峭壁處的萊茵河深25米，卻只有113米寬，是萊茵河最深和最窄的河段，險峻的山岩和湍急的河流曾使得很多船隻在這裡發生事故遇難，如今仍有信號燈指引過往船隻注意安全。

羅蕾萊（德語：Loreley）的名字由「Lore」和「Ley」組成，「Ley」在古凱爾特語中是礁石的意思，而「Lore」則來自古德語的「lorlen」，意思是「低聲說話」。羅蕾萊山岩中有一種奇特的自然現象，那是7重回聲，但如今因為周邊環境的建設，已聽不到清楚的回聲。

除了它是自然險峻的地帶外，它還有三個傳說，一是說有個叫羅蕾來的美麗少女，因愛人不忠而跳河，死後化作唱著悲歌誘人致死的女妖。

另一說是，男人拋棄的羅蕾萊，被冠以女巫罪名(用巫術引誘男人)，求處死刑，但主教聽了她的抗辯後，不忍處於極刑，改判移送修道院，途中她要求護送她的三位騎士讓她爬上巨岩看故鄉最後一眼，三騎士無法抗拒美女的要求，結果她從巨岩上跳水身亡。

而今最出名是，在羅蕾萊礁石上坐著一個名叫羅蕾萊的女人，她用一把金色的木梳梳理著她金色的長髮，過往萊茵河的船員被她美妙的歌聲所吸引，因為沒有注意到危險的湍流和險峻的礁石，而不幸與船隻一起沉入河底。聽說這故事的雛型可能源自荷馬史詩【奧狄賽】，詩中有一段描述奧狄賽如何安全通過海上女妖所住的島嶼，這些女妖平時都以動人歌聲誘惑船員，引發船難。

除了這些傳說，德國著名的浪漫主義詩人海因里希·海涅在1824年創作了敘事詩「羅蕾萊」（德語：Die Lore-Ley），1837年德國作曲家弗里德里希·西爾歇爾（Friedrich Silcher，1789年6月27日—1860年8月26日）為這首詩歌譜曲，從而成為一首世代相傳的德國民歌。

【我不知為了什麼 我會這般悲傷 有一個舊日故事 在心中念念不忘

微風料峭而又幽瞑 靜靜吹過萊茵 夕陽的光輝染紅 染紅了山頂

有一位美麗的姑娘 奇異的高踞高崖 朝陽映在她的臉龐 她梳著她的長髮

思念著遠方的情郎 並且高唱歌一曲 歌唱著一首熱狂生動的旋律

小船中有一位少年 他不覺沉醉神往 忘卻了無情急流 只見山上的姑娘

狂暴的風浪 終於帶走了少年郎 應和著羅雷萊 動人心魂的歌聲】

"

Ich weiß nicht was soll es bedeuten,
Daß ich so traurig bin;
Ein Märchen aus alten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.

Die Luft ist kühl und es dunkelt,
Und ruhig fließt der Rhein;
Der Gipfel des Berges funkelt
Im Abendsonnenschein.

Die schönste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar;
Ihr goldnes Geschmeide blitzet,
Sie kämmt ihr goldenes Haar.

Sie kämmt es mit goldenem Kamme
Und singt ein Lied dabei;
Das hat eine wundersame,
Gewaltige Melodei.

Den Schiffer im kleinen Schiffe
Ergreift es mit wildem Weh;
Er schaut nicht die Felsenriffe,
Er schaut nur hinauf in die Höh.

Ich glaube, die Wellen verschlingen
Am Ende Schiffer und Kahn;
Und das hat mit ihrem Singen
Die Lore-Lei getan.

"

海涅這首傷感的抒情詩在19世紀成為了德國民歌，它在德國是如此的膾炙人口，以至於德意志第三帝國時期，雖然海涅是猶太人，他的作品都被納粹禁止和燒毀，但唯獨這首「羅蕾萊之歌」仍被保留，只不過作者被改成了「匿名」。

一個峭壁可以衍伸出這麼多的傳說及美麗哀傷的詩篇，可見以前的萊茵河不只是交通運輸、戰略位置，連自然風光也是文人雅士觸發靈感的地方，我去過的河岸周邊的城堡也大多都是因為瀕臨萊茵河而蓬勃發展，因為有河就可收稅，有河才能運輸，所以兩岸的城堡真的看不完，設計的方式也都因應河道而有最佳方位，如今河岸旁不只有古老的建築，也因為氣候關係，興起釀製葡萄酒的經濟區域，大片的葡萄園，也可以從船上盡收眼底，兩旁也增設腳踏車道，大家可以騎鐵馬遊萊茵河，總之一條萊茵河~~~有百百種的玩法呢!

歡迎大家來一睹萊茵河的美好，我們住在德國的北萊茵州的城市，當然要來大力宣傳我們這的觀光了!!!!

#影片拍攝的峭壁就是傳奇的羅蕾萊峭壁
#資料部分參考網路及書籍
#聽說住在萊茵河流域附近的德國人都比較不嚴肅
#Karnival德國狂歡節就是在萊茵河流域的各個城市舉辦

相信許多和我一樣喜歡上網找譜彈彈唱唱的朋友一定都知道91吉他譜這個網站，操作方便歌量多還可以轉調根本超佛心啊！而平時在街頭、直播平台、餐廳駐唱等常常需要練新歌的我也從中受益非常非常多！因此希望喜歡彈唱的朋友們可以一起用行動來支持91譜以及用心的工作團隊！加油！
#91譜

昨晚看到這則留言與評分的時候
老實說，我腦中閃過的第一個念頭是

『Ｘ的！你這中二屁孩懂個毛線啊！你知道我們每個月要繳X$!@(#$(!#....』
.

但靜下來想想...
.
『需要檢討的應該是我』
.

同學們，你們要知道能出生在網路時代真的很幸運！
你們現在認為『理所當然免費』的許多事情
在我的學生時期都是需要付出代價的
.

寫信需要買郵票、傳紙條給右前方心儀的女生需要請航道上的同學吃餅乾(過路費)，想聽歌需要買CD，要看電影又去不起電影院就要租DVD，想看漫畫要去漫畫王，想吃漢堡去漢堡王（喂～
想玩神奇寶貝要買GameBoy和卡帶，想看特殊頻道需要去夜市買解碼器(我同學告訴我的我絕對沒買過）
就連去公廁上廁所都要投幣買10塊錢2包薄的要命的衛生紙！
不然你就等著用手指吧！（手指手紙傻傻分不清楚）
.

這才是真正貫徹『使用者付費』的年代啊…(望向遠方的夕陽
.

而現在這年代，「使用者付費」跟「喝酒不開車」一樣，都只是口號

能在網路上免費取得的東西，誰願意花錢？先不說這種行為扼殺了多少產業，連最基本對創作人的心血結晶都變得毫無價值，在網路共享機制開啟的那一刻，就註定要讓我們的下一代習慣吃白吃的午餐，導致現在年輕人覺得免費使用是「理所當然」，收費就是可惡、該死！
.

當然你可以說『反正現在網路時代就是這樣你要收費就等著倒閉吃屎吧！』這種乾我屁事之類的話
不過這也的確沒錯，現實就是現在做優質內容的平台只能靠沒什麼人點的廣告和繼續消耗團隊的熱情或是創辦人的貸款勉強維持營運
而要比廣告效益，你內容再怎麼優質都比不過八卦農場娛樂色情平台來的有廣告效益
.

我真的不懂得賺錢，我每天睜開眼只想著要怎麼讓91譜更好用
還有什麼功能可以加上去？還有什麼歌譜大家會想彈我們卻還沒寫的？
等公司會計告訴我伺服器費用付不出來、寫譜老師薪水發不出來時
我才發現事情真的大條了
原來91譜需要有營收才能繼續維持大家認為『理所當然』的狀態啊！
.

我非常非常在意使用者意見
每一個在粉專或官網留言、寫信、私訊的會員意見我都會親自看過
想想看有沒有可行性
在91譜的Line帳號改成查譜機器人之前，常常會有使用者敲我詢問問題
我常常跟他們聊到半夜，他們或許不知道是我在回覆，說了很多對91譜的建議
我都有認真思考，甚至也真的變成了現有的功能
我非常在意使用者的意見，只有你們可以讓91譜更好
也只有你們能夠摧毀91譜（因為我絕不會放棄91譜）
而看到這樣的留言與評價實在令我感到讓我非常灰心
.

但時代就是這樣演變，跟不上的只能被淘汰
所以我說『該檢討的是我自己』
.

先不管這生態健不健康，目前的我確實沒能力改變什麼，所以接下來要怎麼讓91譜能繼續、甚至永續提供免費樂譜兼優質內容讓大家使用，就是我要去克服的問題，責無旁貸！
.

最後只能說，真的很抱歉
我沒有做出讓同學你覺得值得付費的產品！
.

海馬音樂 執行長
王翰