為什麼這篇夕焼け日文鄉民發文收入到精華區：因為在夕焼け日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者awan0913 (夢見心地)看板NIHONGO標題[歌謠]童謠：夕焼け小焼け時間Sat Jan...
夕焼け日文 在 柴郡貓 CheshireCat ｜チェシャ猫 Instagram 的最讚貼文
2021-06-03 03:18:06
#如貓的生活 #休日練習 🐈 今天在家繼續變成貓， 彈唱很喜歡的日文歌， @dish__official 的「#猫 」 今天的我，應該是胖橘貓！（笑） ——— 影片的中文歌詞是我翻譯的， 好喜歡日文單字很美的用法， 「夕焼け」「君色に染めて」 希望有翻出日系唯美畫面感！ ——— #ギ...
音樂圖文好讀版：https://www.achelink.com/
向大家介紹了這首日本童謠「晚霞滿天」，
不知道大家是否聽過台語老歌「遊夜街」：
「遊夜街、好夜街市、日頭墜落地...」
小時候曾聽過這首歌，其優美的旋律讓我聽一次就難忘，
後來才知道原來這是日本歌謠，台灣翻唱的。
日文歌詞簡單卻很有意境，是我最喜歡的歌之一！分享給大家～
夕焼け小焼けで、日が暮れて
山のお寺の鐘が鳴る
お手手繋いで、皆帰ろう
カラスと一緒に帰りましょう
子供が帰った後からは
丸い大きなお月様
小鳥が夢を見るごろは
空にはきらきら金の星
--
日語學習 日本旅遊 日本五花八門
阿哲的日本語教室:https://www.achelink.com/
FB社團：https://www.facebook.com/groups/185761566144089/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.109.22
※ 編輯: awan0913 來自: 219.69.109.22 (01/31 15:16)
推 thomasii:差點以為是赤とんぼ 01/31 21:00
推 jasonmasaru:夕焼け、遊夜街... 01/31 21:06
→ awan0913:我跟樓上同感，沒想到居然發音可以這麼像！XD 01/31 21:23
推 cinthiea:小時候超愛這首的哩~~以前是用注音學這首說XDDDD 01/31 22:31
推 PrinceBamboo:最近剛好知道這首歌^^ 02/01 00:39
推 abuja:我以前也用注音學XD 現在總算知道真正的日文XD 02/01 02:59
推 jironan:小三的時候跟一個日本人學的，現在終於知道意思了^^ 02/01 14:02
※ 編輯: awan0913 (1.172.224.168 臺灣), 06/26/2020 17:47:12