為什麼這篇夏音歌詞鄉民發文收入到精華區：因為在夏音歌詞這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者orangeshow (奧藍基秀)看板GLAY標題Re: [中譯歌詞] 夏音時間Tue Oct ...
夏音歌詞 在 Keo Chow Instagram 的最佳解答
2021-09-24 08:19:28
錢瑪莉（Mary） 《穿Kenzo的女人》音樂劇 【時代之中風光繽紛似齣戲，故事裏邊誰是你】 #中英劇團 @chungyingtheatre 在鍍金的七十年代，整個世界都是錢瑪莉（Mary）的runway。工作日在中環職場運籌帷幄，放工去Chin Chin Bar呷一杯紅酒，週末與姊妹在Hil...
written&composed：TAKURO
今日的天空依舊無限蔚藍令我想起了妳 讓我一度厭惡夏季的天空
聽到妳的聲音 在耳畔騷亂作響
喜歡羞赧的妳 錯落在夏季音色
悲傷的微笑 喜悅的淚水
每一個 都是我的寶物
在那天 我們邂逅找尋到彼此 雙手觸碰明白了愛
互相渴求 陷入情網 互相慰藉 形成了愛 這就是每天的軌跡
夏日星光閃閃發亮 雀躍不已的妳令人萬分喜悅
雖然想表達更加愛妳的心意 卻依舊無法坦率地說出
夏日音色夢幻飄渺 令我憶起了妳備感萬分惆悵
我的夢想曾經是 總有一天將一肩挑起妳所有的悲傷
那時...
妳閉上了眼 顫抖著嘴唇
彷彿說著 永遠都不要忘記
月光遮蔽臉龐 增加了黑闇的深度
抬頭仰望此時的星光 已悄然失去蹤影
時間一定 會在我的內心 抽屜理我等著妳
那份溫暖 那份溫柔 那份悸動請別消失 千萬請別消失
從不斷沈溺的兩人世界之頁開始 滿溢著對妳的無盡回憶
靜悄悄地開啟門扉 與那天同一時段
夏季天空的今日依舊無限蔚藍 令我想起了妳而厭惡不已
在獨自閱讀的最後一頁裡『談了一場證明努力生活的戀愛』
我的戀情就直接這樣變成了大人令人備感寂寞
--
這是官方版本的中譯歌詞,
因為最後一句「我的戀情就直接這樣變成了大人令人備感寂寞」
就決定要打上來啦...
夏音真的很棒喔~
無意在MTV台看到MV,（其實我還第一次聽到咧= =）眼睛發亮了起來,
歌詞搭配那個動畫,真有一種很感傷的氣氛呢~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.39.91
推 evacrystal:官方中譯最後一句...XD 我比較喜歡wannafeeling貼的 10/10 22:58
→ evacrystal:那個版本的耶XDD 10/10 22:59
→ evacrystal:我的戀愛一直就是那樣 一個人寂寞地成長 10/10 22:59
→ evacrystal:不知道為啥這句看起來比較有感覺 10/10 23:00
推 wannafeeling:噗@@ 10/11 00:16