熱門Ptt文章

[爆卦]執迷不悟歌詞中文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇執迷不悟歌詞中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在執迷不悟歌詞中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 執迷不悟歌詞中文產品中有2篇Facebook貼文，粉絲數超過9,515的網紅湛昆峰，也在其Facebook貼文中提到， Tâioânlâng nā beh kiànkok, to̍h sī ài siá katī ê bûnjī. 我對於會講台語，但認為台語不需要學會書寫的人感到納悶，好像一副會講就會講，幹嘛特地去學，甚至覺得用羅馬拼音寫出來很奇怪。我不知道哪裡奇怪，是因為使用的是英文字母，認為在崇洋媚外？ ...

　同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過70萬的網紅親親2o音樂LîvË【中文音樂】，也在其Youtube影片中提到，♡感謝你留下喜歡和訂閱♡ 打開鈴鐺接收最新消息→ 🔔 訂閱頻道：https://goo.gl/UCX8or ♪ 親親2o音樂LîvË【中文音樂】♪ ►https://www.youtube.com/channel/UCcHWhgSsMBemnyLhg6GL1vA ►https://www.face...

「執迷不悟歌詞中文」的推薦目錄
  • 湛昆峰

    執迷不悟歌詞中文 在 湛昆峰 Facebook 的最讚貼文

    2018-09-25 11:27:32
    有 22 人按讚


    Tâioânlâng nā beh kiànkok, to̍h sī ài siá katī ê bûnjī.

    我對於會講台語，但認為台語不需要學會書寫的人感到納悶，好像一副會講就會講，幹嘛特地去學，甚至覺得用羅馬拼音寫出來很奇怪。我不知道哪裡奇怪，是因為使用的是英文字母，認為在崇洋媚外？

    在文字上，使用火星文使用的理所當然，甚至覺得這是「笑果」，但奇怪的是，為什麼使用台語的時候，是在製造笑果，台語明明也是一個優美的語言，卻淪落成為文章中來製造有趣的小丑。他們明明都有正確的寫法，就算是漢字，也有標準的字，但大家還是選擇按照語感，隨意的拼湊字體。

    最簡單理解的比喻，如圖片所呈現的，用火星文來表達台語，就像是用中文音去學英文一樣荒謬，當你試著唸出那些中式英文，肯定會噗哧一笑，因為語感整個跑掉，甚至有點滑稽。反過來，台語用隨意的字去拼湊，不也是這樣嗎？

    大家在學習外語時，總是強調聽說讀寫的能力，但提到台語時，卻認為只要會聽會說就好，讀和寫沒那麼重要，這是什麼樣的心態呢？如果母語成為一個只能聽說的語言，那這個延續力能持續到多久呢？

    我想一般人都能夠理解文字相對口說，更容易流傳，更容易保存，如果台語不書寫，怎麼讀到台語更優美的一面，可以直白，也可以華麗，不只是一個「日常用語」。有在聽台語歌的人，仔細去看歌詞，很多文字是非常藝術的，不是有些人所想的那樣低俗淺白。當你更深入了解台語，很多詞語是有別於中文的，根本是一片你一觸及就會深深愛上的語言，況且還是我們的母語。

    我理解我們從小就沒有受到台語的教育，沒有文學藝術的書讓我們看，加上黨國的洗腦下，我們對台語就只停留在一個，他只是平日對話，或是文章偶然出現的笑點，是個不足以成大器的語言。但現在既然有人覺醒了，提醒了，卻有人反過來指責，「學不學是我們的自由，你們這些台語激進派，很愛到處抓人小辮子，喜歡做文字審查」。

    其實就像是各式各樣的議題，我們都希望可以散播出去，在對方心中埋下小小的種子，讓你知道，這個語言很美，等著你去挖掘。為什麼有人看到火星文會生氣，因為已經說了好多次，提醒了好多次，但大家依然覺得這是習慣這是常態，不氣餒嗎？不難過嗎？舉女性主義來說，多少人聖母當了幾年，該說的都說了，還是有執迷不悟的仇女人士，甚至隨便解讀女性主義的人，為什麼還是要坐下來好好聽他們說完，然後溫柔的給與回應？難道這些不想再溫柔的人，真的就是激進嗎？

    當你我都開始慢慢轉變，將原有的習慣更改一下，把原本的文字還給台語時，那火星文還會存在嗎？其他人不會慢慢跟隨嗎？

    圖片擷取自網路

  • 兩個太陽的台灣

    執迷不悟歌詞中文 在 兩個太陽的台灣 Facebook 的最佳解答

    2018-09-23 13:35:45
    有 27 人按讚


    Chit phian siá liáu ū kàu chàn

    https://www.facebook.com/100001883795490/posts/2208301805909258/

    我對於會講台語，但認為台語不需要學會書寫的人感到納悶，好像一副會講就會講，幹嘛特地去學，甚至覺得用羅馬拼音寫出來很奇怪。我不知道哪裡奇怪，是因為使用的是英文字母，認為在崇洋媚外？

    在文字上，使用火星文使用的理所當然，甚至覺得這是「笑果」，但奇怪的是，為什麼使用台語的時候，是在製造笑果，台語明明也是一個優美的語言，卻淪落成為文章中來製造有趣的小丑。他們明明都有正確的寫法，就算是漢字，也有標準的字，但大家還是選擇按照語感，隨意的拼湊字體。

    最簡單理解的比喻，如圖片所呈現的，用火星文來表達台語，就像是用中文音去學英文一樣荒謬，當你試著唸出那些中式英文，肯定會噗哧一笑，因為語感整個跑掉，甚至有點滑稽。反過來，台語用隨意的字去拼湊，不也是這樣嗎？

    大家在學習外語時，總是強調聽說讀寫的能力，但提到台語時，卻認為只要會聽會說就好，讀和寫沒那麼重要，這是什麼樣的心態呢？如果母語成為一個只能聽說的語言，那這個延續力能持續到多久呢？

    我想一般人都能夠理解文字相對口說，更容易流傳，更容易保存，如果台語不書寫，怎麼讀到台語更優美的一面，可以直白，也可以華麗，不只是一個「日常用語」。有在聽台語歌的人，仔細去看歌詞，很多文字是非常藝術的，不是有些人所想的那樣低俗淺白。當你更深入了解台語，很多詞語是有別於中文的，根本是一片你一觸及就會深深愛上的語言，況且還是我們的母語。

    我理解我們從小就沒有受到台語的教育，沒有文學藝術的書讓我們看，加上黨國的洗腦下，我們對台語就只停留在一個，他只是平日對話，或是文章偶然出現的笑點，是個不足以成大器的語言。但現在既然有人覺醒了，提醒了，卻有人反過來指責，「學不學是我們的自由，你們這些台語激進派，很愛到處抓人小辮子，喜歡做文字審查」。

    其實就像是各式各樣的議題，我們都希望可以散播出去，在對方心中埋下小小的種子，讓你知道，這個語言很美，等著你去挖掘。為什麼有人看到火星文會生氣，因為已經說了好多次，提醒了好多次，但大家依然覺得這是習慣這是常態，不氣餒嗎？不難過嗎？舉女性主義來說，多少人聖母當了幾年，該說的都說了，還是有執迷不悟的仇女人士，甚至隨便解讀女性主義的人，為什麼還是要坐下來好好聽他們說完，然後溫柔的給與回應？難道這些不想再溫柔的人，真的就是激進嗎？

    當你我都開始慢慢轉變，將原有的習慣更改一下，把原本的文字還給台語時，那火星文還會存在嗎？其他人不會慢慢跟隨嗎？

    圖片擷取自網路

你可能也想看看

搜尋相關網站